Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed
You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test
He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...
You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like to stay...
stay....
المقارنات تتم بسرعة عندما
تتذوق طعم الكمال
مثل تفاحة تتدلى من الشجرة
اخترت أنضج واحدة
وما زالت لدي البذور
أنت قلت اذهبي, أين أذهب؟
أعتقد أن ثاني أفضل شخص هو كل ما سأعرفه
لأني عندما أكون معه, أنا أفكر فيك
أفكر فيك
ماذا كنت ستفعل إذا
كنت أنت الشخص الذي كان
يقضي الليل
أوه, أتمنى أنني كنت أنظر إلى عينيك
أنت مثل الصيف الهندي في منتصف الشتاء
مثل الحلوى القاسية مع المفاجأة بداخلها
كيف أتحسن عندما كان لدي الأفضل؟
أنت قلت, هناك أطنان من الأسماك في الماء (يقصد بذلك هناك الكثير من الرجال غيري)
ويا للماء الذي سأجربه
هو قبل شفتاي, أنا استطعمت فمَك
هو سحبني إليه, وأنا متقززة من نفسي
لأني عندما أكون معه, أنا أفكر فيك
أفكر فيك
ماذا كنت ستفعل إذا
كنت أنت الشخص الذي كان
يقضي الليل
أوه, أتمنى أني كنت أنظر إليك أنت الأفضل, ونعم أنا نادمة
كيف أمكنني أن أدع نفسي أن تدعك تذهب
الآن, الأن لقد علمت الدروس
تهورت, فاحترقت
أوه, اعتقد يجب عليك أن تعرف
لأني عندما أكون معه, أنا أفكر فيك
أفكر فيك
ماذا كنت ستفعل إذا
كنت أنت الشخص الذي كان يقضي الليل
أوه, كم أتمنى أني كنت انظر إلى
إلى عينيك, انظر إلى عينيك
أنظر إلى عينيك
أنا أريدك ان تدخل !
وتلكم الباب وتأخذني بعيداً
لا مزيد من الأخطاء
لأني في عينيك أريد البقاء
البقاء
Poredenje su lagane ucinjene
Kad si ti imo ukus od savrsentsvo
Ko jedna jabuku koja visi od jedno drvo
Ja sam izabrala onu sto je najvise zreo
Ja sam jos uvijek dobila sjeme
Ti si rekao idi dalje
Gdje ja da idem
Ja mislim da je drugo mjesto valjda
Sve sto cu ja znati
Jeli kad sam ja sa njim
Ja razmisljam o tebi
Razmisljam o tebi
Sta bi ti uradio ako
Ti si bio taj jedini
Koji je ostajo citavu noc
Oh ja bi volila da ja
Bi gledala u tvoje oci
Ti si kao jedno Indijansko ljeto
U sredinu od zime
Kao jedno tvrdo slatkise
Sa jedno iznenadjenje u sredinu
Kako ja da postanem bolja
Kad sam ja imala najbolje
Ti si rekao imaju
Tona riba u vodi
Zato vode ja cu probati
On je poljubio moje usne
Ja osjecam tvoja usta
On je mene povuko
Ja sam se sama sebi gadila
Jeli kad sam ja sa njim
Ja razmisljam o tebi
Razmisljam o tebi
Sta bi ti uradio ako
Ti si bio taj jedini
Koji je ostajo citavu noc
Oh ja bi volila da ja
Bi gledala u tvoje oci
Ti si najbolji
I ja, ja zalujem
Kako sam ja mogla sebe pustiti
Da tebe pustim
Sad zadatak ja naucen
Ja sam dirnula, ja sam se izgorila
Oh ja mislim da bi ti trebao znati
Jeli kad sam ja sa njim
Ja razmisljam o tebi
Razmisljam o tebi
Sta bi ti uradio ako
Ti si bio taj jedini
Koji je ostajo citavu noc
Oh ja bi volila da ja
Bi gledala u tvoje oci
Gledala u tvoje oci
Gledala u tvoje oci
Oh, necu ti dalje pricati
I pokvari vrata
I odnesi mene
Oh, nemaju vise greske
Jeli u tvoje oci ja bi volila ostati....
ostati...
Сравненията се правят лесно,
Когато си се докоснал до съвършенството
Като ябълка, висяща на дърво,
Избрах най-узрялата,
Все още семето е в мен
Ти ми каза да продължа,
Къде отидох?
Предполагам, че всичко, което някога ще узная,
Е как да бъда на второ място.
Защото когато съм с него
Аз мисля за теб
Мисля за теб
Какво щеше да направиш, ако
Ти беше този,
С когото прекарвах вечерта
О, иска ми се
Да гледах в твоите очи
Ти си като индийско лято
В средата на зимата
Като твърд бонбон
С изненадващ пълнеж
Как да намеря по-добро
След като веднъж имах най-доброто
Ти каза, че
Има милион риби в морето
Значи ще изпробвам водата
Той целуна устните ми,
А аз усещах твоя вкус
Той ме придърпа
А аз бях отвратена от себе си
Защото когато съм с него
Аз мисля за теб
Мисля за теб
Какво щеше да направиш, ако
Ти беше този,
С когото прекарвах вечерта
О, иска ми се
Да гледах...
Ти си най-добрият
И да, съжалявам
Как допуснах
Да си тръгнеш
Сега научих урока
Докоснах го и се опарих
О, мисля, че трябва да знаеш, че
Защото когато съм с него
Аз мисля за теб
Мисля за теб
Какво щеше да направиш, ако
Ти беше този,
С когото прекарвах вечерта
О, иска ми се
Да гледах в твоите очи
Да гледах в твоите очи
О, не мина ли току-що
И не разби ли вратата
И не ме ли отведе
О, без повече грешки
Защото в твоите очи бих искала да остана...
Да остана...
Tulee helposti vertailtua
Kun kerran on maistanut täydellisyyttä
Kuin omena roikkuisi puusta
Poimin kypsimmän
Minulla on yhä siemen
Sanoit jatka eteenpäin
Mihin minä menen
Luulen että toiseksi paras
On kaikki mitä tulen tuntemaan
Koska kun olen hänen kanssaan
Ajattelen sinua
Ajattelen sinua
Mitä sinä tekisit jos
Sinä olisit se
Joka viettäisi iltaa
Voi kunpa
Katselisin silmiin sinua
Olet kuin intiaanikesä
Keskellä talvea
Kuin kova karkki
Jossa on yllätys keskellä
Kuinka parannan tästä
Kun minulla oli paras
Sanoit että
Vedessä on muitakin kaloja
Joten menen siis koittamaan kepillä jäätä
Hän suuteli huuliani
Maistoin sinun suusi
Hän veti minut sisälle
Minä kuvotin itseäni
Koska kun olen hänen kanssaan
Ajattelen sinua
Ajattelen sinua
Mitä sinä tekisit jos
Sinä olisit se
Joka viettäisi iltaa
Voi kunpa
Katselisin...
Sinä olet paras
Ja kyllä, minua kaduttaa
Kuinka saatoin antaa itseni
Päästää sinusta irti
Nyt läksy on opittu
Kosketin ja paloin
Voi, luulen että sinun pitäisi tietää
Koska kun olen hänen kanssaan
Ajattelen sinua
Ajattelen sinua
Mitä sinä tekisit jos
Sinä olisit se
Joka viettäisi iltaa
Voi kunpa
Katselisin silmiin sinua
Katselisin silmiin sinua
Katselisin silmiin sinua
Voi, etkö kävelisi läpi
Ja särkisi ovea
Ja veisi minua pois
Voi, ei enempää virheitä
Koska sinun silmissäsi tahtoisin pysyä...
pysyä...
Les comparaisons sont facilement faites
Une fois que tu as gouté à la perfection
Comme une pomme pendant à un arbre
J'ai choisi la plus mûre
J'ai toujours la graine
Tu m'as dit "Va de l'avant"
Où dois-je aller ?
Je suppose que le second choix
Est tout ce que je connaitrais
Parce que quand je suis avec lui
Je pense à toi
Je pense à toi
Que ferais-tu si
Tu étais le seul
Qui serait en train de passer la nuit ?
Oh je souhaiterais pouvoir encore
Être en train de te regarder dans les yeux
Tu es comme un été indien
Au milieu de l'hiver
Comme un bonbon dur
Avec une surprise à l'intérieur
Comment pourrais-je avoir mieux ?
Une fois que j'ai eu le meilleur
Tu m'as dis qu'il y avait
Des tonnes de poissons dans l'eau
Donc je vais tester l'eau
Il m'embrasse sur les lèvres
J'ai le goût de ta bouche
Il m'a attiré vers lui
J'étais dégoûtée de moi-même
Parce que quand je suis avec lui
Je pense à toi
Je pense à toi
Que ferais-tu si
Tu étais le seul
Qui serait en train de passer la nuit ?
Oh je souhaite ça quand je
Regarde dans tes ...
Tu es le meilleur
Et oui je regrette
Comment j'ai pu
Te laisser partir
Et maintenant, maintenant la leçon est apprise
J'ai touché et je me suis brulé
Oh je pense que tu devrais savoir
Parce que quand je suis avec lui
Je pense à toi
Je pense à toi
Que ferais-tu si
Tu étais le seul
Qui serait en train de passer la nuit ?
Oh je souhaiterais pouvoir encore
Être en train de te regarder dans les tes yeux
Regarder dans tes yeux
Regarder dans tes yeux
Oh ne veux-tu pas traverser
Et défoncer la porte
Et m'emmener ailleurs
Oh plus jamais d'erreurs
Parce que dans tes yeux j'aimerai rester...
Rester ...
Vergleiche sind einfach gemacht
Einmal hattest du einen Geschmack der Perfektion
Wie ein Apfel am Baum hängend
Ich pflückte den Reifesten
Ich hab immer noch den Samen
Du sagtest geh weiter
wohin gehe ich
Ich denke das zweitbeste
ist alles was ich wissen würde
Denn wenn ich bei ihm bin
Denke ich an dich
Was würdest du tun
Wenn du der eine wärst
Der die Nacht verbrachte
Oh ich wünschte das ich
in deine Augen gesehen hätte
Du bist wie ein indischer Sommer
Inmitten des Winters
Wie eine Harte Süßigkeit
Mit einer Überraschung in der Mitte
Wie geht's aufwärts
Einmal hatte ich das Beste
Du sagtest da sind
Tonnen von Fisch im Wasser
Also werde ich das Wasser testen
Er küsste meine Lippen
Ich schmeckte deinen Mund
Er zog mich rein
Ich ekelte mich vor mir selbst
Denn wenn ich bei ihm bin
Denke ich an dich
Was würdest du tun
Wenn du der eine wärst
Der die Nacht verbrachte
Oh ich wünschte das ich
in deine ...
Du bist der Beste
Und ja, ich bedauere
Wie konnte ich es zulassen
dich gehen zu lassen
Es ist mir eine Lehre
Ich hab es angefasst Ich hab mich verbrannt
Oh ich finde du solltest wissen
Denn wenn ich bei ihm bin
Denke ich an dich
Denke ich an dich
Was würdest du tun wenn
Du der Einzige wärst
Der die Nacht verbrachte
Oh ich wünschte das ich
In deine Augen gesehen hätte
In deine Augen sehen
In deine Augen sehen
Oh willst du nicht durch die Tür gehen
Die Tür sprengen
Und mich mitnehmen
Keine Fehler mehr
Denn in deinen Augen würde ich mich gerne verlieren/ würde ich gerne bleiben..
bleiben ..
Οι συγκρίσεις γίνονται εύκολα
όταν πια γευτείς την τελειότητα
σαν το μήλο που κρέμεται από το δέντρο
διάλεξα το πιο ώριμο
ακόμη έχω τους σπόρους
Είπες να συνεχίσω
πού να πάω
Υποθέτω αυτό που ξέρω
είναι ότι ήρθα δεύτερη
Γιατί όταν είμαι μαζί του
σε σκέφτομαι
Σκεπτόμενη εσένα
και τι θα έκανες αν
ήσουν αυτός που
θα περνούσα τη νύχτα μαζί του
Ω πώς εύχομαι
να κοίταζα τα μάτια σου
Ήσουν σαν το καλοκαίρι στην Ινδία
στη μέση του χειμώνα
Σαν ένα σκληρό γλυκό
με ένα εκπληκτικό εσωτερικό
πώς να είμαι καλύτερα
όταν είχα το καλύτερο
είχες πει πως υπάρχουν
τόνοι ψαριών στο νερό
στα νερά όπου θα τσαλαβουτήξω
Με φίλησε στα χείλη
ένιωσα όμως το στόμα σου
με τράβηξε
αηδίασα με τον εαυτό μου
Γιατί όταν είμαι μαζί του
σε σκέφτομαι
Σκεπτόμενη εσένα
και τι θα έκανες αν
ήσουν αυτός που
θα περνούσα τη νύχτα μαζί του
Ω πώς εύχομαι
να κοίταζα τα μάτια σου
Είσαι ο καλύτερος
και να, το μετανιώνω
πως άφησα τον εαυτό μου
να σε αφήσει να φύγεις
Τώρα το πάθημα έγινε μάθημα
νομίζω πως πρέπει να ξέρεις
Γιατί όταν είμαι μαζί του
σε σκέφτομαι
Σκεπτόμενη εσένα
και τι θα έκανες αν
ήσουν αυτός που
θα περνούσα τη νύχτα μαζί του
Ω πώς εύχομαι
να κοίταζα τα μάτια σου
να κοίταζα τα μάτια σου
Μην φεύγεις
και χτυπάς την πόρτα
όχι άλλα λάθη
γιατί θέλω να μείνω στα μάτια σου
Könnyedén hasonlítunk össze mindent
Ha egyszer megízleltük a tökéletességet
Mint egy alma, amely a fán lóg
Én a legszebbet választottam
Még mindig megvan a magja
Azt mondtad lépjünk tovább
Hová menjek?
Azt hiszem a második legjobb
Lesz minden, amit megismerhetek
Mert mikor vele vagyok
Én rád gondolok
Rád gondolok
Mit tennél, ha
Te lennél az, aki
Itt tölti az éjszakát
Oh azt kívánom bárcsak
A te szemedbe nézhetnék
Olyan vagy, akár egy indián nyár
A tél kellős közepén
Mint egy kemény cukorka
Meglepetéssel a közepén
Hogyan találok jobbat
Ha egyszer már az enyém volt a legjobb?
Azt mondtad, hogy
Rengeteg hal van még a vízben
Szóval tesztelni fogom a vizeket
Megcsókolta az ajkaimat
A te szád ízét érzem
Magával ragadott
Undorodtam magamtól
Mert mikor vele vagyok
Én rád gondolok
Rád gondolok
Mit tennél, ha
Te lennél az, aki
Itt tölti az éjszakát
Oh azt kívánom bárcsak
A te...
Te vagy a legjobb
És igen, megbántam
Hogy megengedtem magamnak,
Hogy elengedjelek
Most, most már megtanultam a leckét
Megérintettem, megégetett
Oh azt hiszem tudnod kellene
Mert mikor vele vagyok
Én rád gondolok
Rád gondolok
Mit tennél, ha
Te lennél az, aki
Itt tölti az éjszakát
Oh azt kívánom bárcsak
A te szemedbe nézhetnék
A te szemedbe nézhetnék
A te szemedbe nézhetnék
Oh ne hogy kisétálj
És becsapd az ajtót
És vigyél magaddal
Oh nem lesz több hiba
Mert a szemeidben otthon érzem magam... otthon.
I paragoni si fanno facilmente
Una volta provata la perfezione
Come una mela appesa in un albero
Io ne ho scelto la piu matura
Ho ancora il seme
Hai detto "vai avanti"
Dove vado
Credo che il secondo
Sia tutto cio che io sapro/conoscero
Perche quando sto insieme a lui
Sto pensando a te
Pensando a te
Cosa faresti se
Fossi tu
A passare la notte
Oh, vorrei
guardati agli occhi
Sei come un'estate indiana
In mezzo all'inverno
Come una caramella dura
Avente una sorpresa al centro
Come diventare piu brava
Una volta avuto il migliore
Hai detto che ci sono
Un sacco di pesci nell'acqua
Cosi che esaminero le acque
Lui mi ha baciato le labbra
Io provo la tua bocca
Lui mi ha fatto entrare
Ero disgustata da me stessa
Perche qundo sto con lui
Sto pensando a te
Pensando a te
Cosa faresti se
Fossi tu
a passare la notte
Oh, vorrei
Guardare....
Sei il migliore
E si, sono spiacente
Come mi sono permessa
di lasciarti andar via
Adesso la lezione e imparata
L'ho toccato, mi son brucciata
Credo che tu lo debba sapere
Perche quando sto con lui
Sto pensando a te
Pensando a te
Cosa faresti se
Fossi tu
a passare la notte
Oh, vorrei
Guardare (o aver guardato) gli occhi tuoi
Guardare gli occhi tuoi
Guardare gli occhi tuoi
Magari superassi tutto
E rompessi la porta
Portandomi via
Oh, niente piu errori
Perche nei tuoi occhi vorrei rimanere...
rimanere...
Споредбите лесно се прават
кога еднаш сте го вкусиле вкусот на перфекцијата
Како јаболко што виси на дрво
Јас ги одбирав најскапаните
И сепак го земав семето
Ми рече следи ме
каде и да одам
Предпоставувам така е најдобро
Тоа е се што ќе знам
Затоа што кога сум со него
Јас мислам на тебе
Мислам на тебе
Што би направил ако
Ти беше тој
Кој што ја поминал ноќта
Ох посакувам јас да го гледав тоа во твоите очи
Ти си како Индиско лето
Во среде зима
Како тврда бомбона
Со изненадување
Како да бидам подобра
Кога веќе еднаш сум имала најдобро
Ти рече има
Тони риба во водата
Па водата ќе ја испорбам
Тој ми ги бакна усните
Јас ги вкусив твојата уста
Тој направи да се чувствувам
Згрозена од самата себе
Затоа што кога сум со него
Јас мислам на тебе
Мислам на тебе
Што би направил ако
Ти беше тој
Кој што ја поминал ноќта
Ох посакувам јас да го гледав тоа во...
Ти си најдобар
И ДА јас зажалив
Како можев да си дозволам
Да оставам да си заминаш
Сега лекцијата е научена
Го допрев тоа и бев изгорена
Ох мислам дека треба да знаеш
Затоа што кога сум со него
Јас мислам на тебе
Мислам на тебе
Што би направил ако
Ти беше тој
Кој што ја поминал ноќта
Ох посакувам јас да го гледав тоа во твоите очи
Гледав во твоите очи
Гледав во твоите очи
Ох нема да заминеш низ вратата
И да ме земеш
Ох нема повеќе да грешам
Зошто во твоите очи сакам да останам, останам...
مقایسه ها به راحتی انجام میشن
وقتی که یکبار طعم کمال رو چشیده باشی
مثل یه سیب که از درخت آویزونه
من رسیده ترین رو چیدم
من هنوز دانه ها رو دارم
تو گفتی حرکت کن
کجا برم
من حدس میزنم دومین کسی که بهترینه
این تمام چیزیه که من می دونم
چون وقتی که من با اونم
به تو فکر می کنم
به تو فکر می کنم
که اگه تو تنها کسی بودی
که شب رو باهاش سپری میکردم
چیکار میکردی
آه، ای کاش
در چشمان تو نگاه میکردم
تو مثل یک تابستان هندی هستی
در میان زمستان
مثل یک آب نبات
که وسطش یه سورپرایز داره
چطور بهتر بشم
وقتی که یکبار بهترین رو داشتم
تو گفتی
هزاران ماهی توی دریا وجود داره
پس من آب رو تست کردم
او لب های مرا بوسید
من طعم دهان تو را چشیدم
اون به من داخل شد
من حالم از خودم به هم خورد
چون وقتی که من با اونم
به تو فکر می کنم
به تو فکر می کنم
که اگه تو تنها کس بودی
که شب رو باهاش سپری میکردم
چیکار میکردی
آه، آرزو میکنم
که نگاه میکردم...
تو بهترینی
و بله من پشیمونم
چطور تونستم به خودم اجازه بدم
که بذارم تو بری
حالا درسی رو یاد گرفتم
من لمسش کردم من سوختم
آه، فکر میکنم تو باید بدونی
چون وقتی که من با اونم
به تو فکر می کنم
به تو فکر می کنم
که اگه تو تنها کس بودی
که شب رو باهاش سپری میکردم
چیکار میکردی
آه، آرزو میکنم
که تو چشمای تو نگاه میکردم
تو چشمای تو نگاه میکردم
تو چشمای تو نگاه میکردم
آه، نمیخوای که برگردی
و در رو بشکنی
و من رو ببری
اوه نه دیگه بیشتر از این اشتباه نمیکنم
چون توی چشمای تو میخوام که بمونم
بمونم...
Comparações são facilmente feitas
Uma vez que você tem o sabor da perfeição
Como uma maçã pendurada em uma árvore
Eu escolhi a mais madura
Eu ainda tenho a semente
Você disse siga em frente
Pra onde vou?
Acho que o segundo melhor
É tudo que eu saberei
Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que você faria se
Você fosse aquele
Quem estava gastando a noite
Oh! Queria que eu
estivesse olhando dentro dos seus olhos
Você é como um verão indiano
No meio do inverno
Como um doce duro
Com uma surpresa no centro
Como eu fico melhor
Uma vez que já tive do melhor?
Você disse que há
Toneladas de peixes na água
Então as águas eu vou examinar
Ele beijou os meus lábios
Eu provei sua boca
Ele me puxou pra perto
Eu fiquei com nojo de mim mesma
Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que você faria se
Você fosse aquele
Que estava gastando a noite
Ah, queria que eu
Estivese olhando dentro...
Você é o melhor
E sim, eu me arrependo
Como eu pude me permitir
Deixar você ir
Agora eu aprendi a lição
Eu toquei e fui queimada
Oh! Eu penso que você deveria saber
Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que você faria se
Você fosse aquele
Que estava gastando a noite
Ah! Eu queria que eu
Estivesse olhando entro dos seus...
Seus olhos
Olhando dentro dos seus olhos
Olhando dentro dos seus olhos
Oh, você não vai vir
E arrombar a porta, e
Me levar embora?
Oh! Sem mais erros
Porque nos seus olhos eu gostaria de ficar
Ficar...
Poređenja se lako prave,
kada jednom iskusiš savršenstvo.
Kao kada jabuka visi sa drveta,
uzela sam najzreliju,
još uvijek imam sjemenku.
Rekao si mi da nastavim dalje.
Gdje da idem?
Pretpostavljam da boljeg od tebe
neću pronaći.
Jer kada sam s njim
ja mislim na tebe.
Mislim na tebe.
Šta bi radio da si onaj
koji sa mnom provodi noć.
Oh željela bi da gledam
tvoje oči.
Ti si kao indijsko ljeto
usred zime.
Kao tvrda bombona,
sa iznenađenjem u sredini.
Kako da nađem bolje,
kada sam imala najboljeg.
Rekao si da ima
tona riba u vodi,
pa cu probati vodu.
Kada me je poljubio
osjetila sam tvoje usne.
Kada me je prikukao k sebi,
osjetila sam se odvratno.
Jer kada sam s njim
ja mislim na tebe.
Mislim na tebe.
Šta bi radio da si onaj
koji sa mnom provodi noć.
Oh željela bi da gledam
tvoje oči.
Ti si najbolji
i da,žao mi je.
Kako sam dozvolila sebi
da te pustim da odeš.
Sada sam naučila lekciju,
dotakla sam vatru i opekla se.
Mislim da bi to trebalo da znaš.
Jer kada sam s njim
ja mislim na tebe.
Mislim na tebe.
Šta bi radio da si onaj
koji sa mnom provodi noć.
Oh željela bi da gledam
tvoje oči,
gledam tvoje oči,
gledam tvoje oči.
Oh kada bi ti ušao na vrata
i odveo me odavde,
ne bih više pravila greške,
jer samo želim da ostanem u tvojim očima...
Las comparaciones son faciles de hacer
Una vez que haz probado la perfeccion
Como una manzana colgando de un arbol
Tomo la mas dura
Aun tengo la semilla
Tu dices sigue adelante
Pero ¿a donde voy?
Creo que lo mejor
Es lo unico que conozco
Porque cuando estoy con el
Estoy pensando en ti
Pensando en ti
¿Que puedo hacer si?
Tu eras el unico
Con el que pasaba la noche
Oh, desearia estar
Mirandote a los ojos
Eres como un verano indio
En medio del invierno
Como un caramelo duro
Con una sorpresa en el centro
¿Como puedo estar mejor si
Ya una vez tuve lo mejor?
Dices que
Hay muchos peces en el agua
Asi que probare las aguas
El me beso los labios
Yo saboreaba tu boca
El se me acerco
Y yo estaba discutiendo conmigo misma
Porque cuando estoy con el
Estoy pensando en ti
Pensando en ti
¿Que puedo hacer si?
Tu eras el unico
Con el que pasaba la noche
Oh, desearia estar
Mirandote
Tu eres el mejor
Y si yo me arrepiento
¿Como pude engañarme a mi misma
Y dejarte ir?
Ahora eh aprendido la leccion
Jugue con fuego y me quemo
Oh creo que deberias saberlo
Porque cuando estoy con el
Estoy pensando en ti
Pensando en ti
¿Que puedo hacer si?
Tu eras el unico
Con el que pasaba la noche
Oh, desearia estar
Mirandote a los ojos
Mirarte a los ojos
Mirarte a los ojos
Oh tu no derribaras la puerta
Y me llevaras lejos
Oh no mas errores
Por que en tus ojos me gustaria quedarme...
Quedarme...
Jämförelser görs lätt
När du har provat på det perfekta
Som ett äpple som hänger från ett träd
Valde jag det mognaste
Jag fick ändå fröet
Du sa, gå vidare
Vart ska jag gå
Jag antar det näst bästa
Är allt jag kommer att veta
För när jag är med honom
Tänker jag på dig
Tänker på dig
Vad du skulle göra om
Du var den
Som tillbringade natten
Oh jag önskar att jag
Tittade in i dina ögon
Du är som en indian sommar
I mitten av vintern
Som hårt godis
Med en överraskning i mitten
Hur blir jag bättre
När jag haft det bästa
Du sa att det finns
Tontals med fiskar i sjön
Så sjön ska jag testa
För när jag är med honom
Tänker jag på dig
Vad du skulle göra om
Du var den
Som tillbringade natten
Oh jag önskar att jag
Tittade in i...
Du är den bästa
Och ja, jag ångrar
Att jag tillät mig själv
Att släppa taget om dig
Nu har jag lärt mig läxan
Jag rörde vid elden och blev bränd
Oh jag tror att du borde veta
För när jag är med honom
Tänker jag på dig
Vad du skulle göra om
Du var den
Som tillbringade natten
Oh jag önskar att jag
Tittade in i dina ögon
Tittade in i dina ögon
Tittade in i dina ögon
Oh kan du inte gå igenom
Och slå in dörren
Och föra bort mig
Oh inga fler misstag
För i dina ögon vill jag stanna...
Stanna...
Karşılaştırmalar kolay yapılır
Bir kez mükemmeliyeti tattığında
Ağaçta asılı bir elma gibi
En olgununu aldım
Tohumları hala bende
"İlerle" dedin
Nereye gideyim?
Sanırım ikinci en iyiye
Bilip bilebileceğim
Onunlayken
Seni düşünüyorum
Seni düşünüyorum
Ne yapardın?
Sen olsaydın
O geceyi geçiren
Ooo keşke
Gözlerine bakıyor olsaydım
Bir kızılderili yazı gibisin
Kışın ortasında
Tıpkı sert bir şeker gibisin
İçinde sürpriz saklı
Daha iyisini nasıl elde edebilirim
Bir kez en iyiyi elde ettiğimde
Denizlerde tonlarca balık var demiştin
Kendimi atacağım denizlerde
Beni öptü
Ağzını tattım
Beni hapsetti
Kendimden iğrendim
Onunlayken
Seni düşünüyorum
Seni düşünüyorum
Ne yapardın?
Sen olsaydın
O geceyi geçiren
Ooo keşke
Bakıyor olsaydım
En iyisi sensin
Ve evet pişmanım
Nasıl izin verebildim kendime
Gitmene izin vermesine
Şimdi dersimi aldım
Dokundum ve yandım
Bence bilmelisin
Onunlayken
Seni düşünüyorum
Seni düşünüyorum
Ne yapardın?
Sen olsaydın
O geceyi geçiren
Ooo keşke
Gözlerine bakıyor olsaydım
Gözlerine bakıyor olsaydım
Gözlerine bakıyor olsaydım
Hiçbir yere gitmiyorsun
Ve yakayı ele vermeyeceksin
Artık hata yok
Çünkü gözlerinde kalmak istiyorum,kalmak