En apesanteur

J'arrive à me glisserJuste avant que les portes ne se refermentElle me dit : « Quel étage ? »Et sa voix me fait quitter la terre fermeAlorsLes chiffres dansentTout se mélangeJe suis en tête-à-tête avec un ange

En apesanteurPourvu que les secondes soient des heuresEn apesanteurPourvu qu'on soit les seulsDans cet ascenseur

Elle arrange ses cheveuxJ'ai le coeur juste au bord des yeuxEt sans la regarder je sens la chaleurD'un autre langageAlorsLes yeux rivésSur les étagesPourvu que rien n'arrête le voyage

En apesanteurPourvu que les secondes soient des heuresEn apesanteurPourvu qu'on soit les seulsDans cet ascenseurDans cet ascenseur

J'arrive à me glisserJuste avant que les portes ne se referment

En apesanteurPourvu que les secondes soient des heuresEn apesanteurPourvu qu'on soit les seulsDans cet ascenseur

En apesanteurPourvu que les secondes soient des heuresEn apesanteurPourvu qu'on soit les seulsDans cet ascenseur.

Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας

Μπορώ να γλιστρήσωΑκριβώς πριν οι πόρτες κλείσουν.Μου λέει: "Ποιος όροφος;"Και η φωνή της με κάνει να αφήνω το έδαφος.Έπειτα,Οι αριθμοί χορεύουν,Τα πάντα μπερδεύονται,Κάνω ιδιωτική συζήτηση με έναν άγγελο.

Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας,Ενδέχεται τα δευτερόλεπτα να γίνουν ώρες.Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας,Υπό την προϋπόθεση ότι θα είμαστε οι δυο μαςΣε αυτό το ασανσέρ.

Τακτοποιεί τα μαλλιά της,Η καρδιά μου μετακινείται στα μάτια μου.Και χωρίς να την κοιτάξω , αισθάνομαι τη θερμότηταΤης άλλης γλώσσας.

Έπειτα,Τα μάτια κοιτάζουνΣτα πατώματα,Ελπίζω πως τίποτα δε θα σταματήσει το ταξίδι!

Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας,Ενδέχεται τα δευτερόλεπτα να γίνουν ώρες.Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας,Υπό την προϋπόθεση ότι θα είμαστε οι δυο μαςΣε αυτό το ασανσέρ,Σε αυτό το ασανσέρ.

Μπορώ να γλιστρήσω μέσαΑκριβώς πριν κλείσουν οι πόρτες.

Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτηταςΕνδέχεται τα δευτερόλεπτα να γίνουν ώρεςΣε συνθήκες έλλειψης βαρύτηταςΥπό την προϋπόθεση ότι θα είμαστε οι δυο μαςΣε αυτό το ασανσέρ.