Dalida "No, dico no" Songtext

No, dico no

No, dico nono, nulla rimpiangeròsolo in te rivivròl'illusion del mio sogno d'amor

No, dico nono, nulla rimpiangeròcredo in te, solo in tee con te la mia vita vivrò

Ai ricordi di un dìa un amor che finìnon ci voglio pensarnon mi servono piùtutto è cenere ormairicomincio con tetutto quel che daraisarà nuovo per me

No, dico nono, nulla rimpiangeròsolo in te rivivròl'illusion del mio sogno d'amor

no, dico nono, nulla rimpiangeròcredo in te, solo in tee con te la mia vita vivrò

Italian version of "Je ne regrette rien"

Nein, ich sage nein

Nein, ich sage nein!Nein, ich werde nichts bedauern!Nur in dir wirdMein Liebestraum wieder lebendig werden.

Nein, ich sage nein!Nein, ich werde nichts bedauern,Ich glaube an dich, nur an dich,Und mit dir werde ich mein Leben leben.

An die Erinnerungen an einen Tag,An eine beendete Liebe,Will ich nicht denken.Sie nützen mir nichts mehr.Alles ist jetzt Asche,Ich fange neu an mit dir,Alles, was du mir schenken wirst,Wird neu sein für mich.

Nein, ich sage nein!Nein, ich werde nichts bedauern!Nur in dir wirdMein Liebestraum wieder lebendig werden.

Nein, ich sage nein!Nein, ich werde nichts bedauern,Ich glaube an dich, nur an dich,Und mit dir werde ich mein Leben leben.