Dalida "Je reviens te chercher" Songtext

Übersetzung nach:deenpt

Je reviens te chercher

Je reviens te chercherJe savais que tu m'attendaisJe savais que l'on ne pourraitSe passer l'un de l'autre longtempsJe reviens te chercherBen tu vois, j'ai pas trop changéEt je vois que de ton côtéTu as bien traversé le temps

Tous les deux on s'est fait la guerreTous les deux on s'est pillés, volés, ruinésQui a gagné, qui a perdu,On n'en sait rien, on ne sait plusOn se retrouve les mains nuesMais après la guerre,Il nous reste à faireLa paix.

Je reviens te chercherTremblante comme une jeune mariéeMais plus riche qu'aux jours passésDe tendresse et de larmes et de tempsJe reviens te chercherJ'ai l'air bête sur ce palier

Aide-moi et viens m'embrasserUn taxi est en bas qui attend

Tous les deux on s'est fait la guerreTous les deux on s'est pillés, volés, ruinésQui a gagné, qui a perdu,On n'en sait rien, on ne sait plusOn se retrouve les mains nuesMais après la guerre,Il nous reste à faireLa paix.

Ich komme, um dich zurückzuholen

Ich komme, um dich zurückzuholen.Ich wusste, du wartest auf mich,Ich wusste, wir können nichtLange Zeit verbringen ohne den anderen.Ich komme, um dich zurückzuholen.Nun, du siehst, ich hab' nicht zuviel verändert,Und ich sehe, dass du deinerseitsGut durch die Zeit gekommen bist.

Was wir beide machten, war Krieg.Was wir taten, war Plündern, Stehlen, Zerstören.Wer gewann, wer verlor?Wir wissen es nicht, wir wissen's nicht mehr.Wir fanden uns wieder mit leeren Händen.Doch nach dem KriegBleibt uns nur eines:Der Frieden.

Ich komme, um dich zurückzuholen,Zitternd, als sei ich jung vermählt.Doch reicher als in jenen vergangenen TagenBin ich jetzt an Zärtlichkeit, Tränen und Zeit.Ich komm' zurück, um dich abzuholen.Auf diesem Treppenabsatz steh' ich wie ein Tolpatsch.

Hilf mir und nimm mich in die Arme.Ein Taxi ist unten und wartet.

Was wir beide machten, war Krieg.Was wir taten, war Plündern, Stehlen, Zerstören.Wer gewann, wer verlor?Wir wissen es nicht, wir wissen's nicht mehr.Wir fanden uns wieder mit leeren Händen.Doch nach dem KriegBleibt uns nur eines:Der Frieden.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Je reviens te chercher Song von Dalida. Oder der Gedichttext Je reviens te chercher. Dalida Je reviens te chercher Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Je reviens te chercher.