Vocaloid "甘い言葉" Liedtext

Übersetzung nach: EN

甘い言葉

私を見てくれる
臆面を隠すな
これまで一人きり
一緒に火を灯さないか?

甘い言葉 忘れないで
誰かのものに成りたいよ

ここから逃げ出して
熱情の場所へ行こう
今の場所はいやだ
踊っても慎みが無い
あふれ出した欲望と好きになれば
遊民財はきっとハートを溺らしてよね
止まりたくないわ

こっちおいで 無限通りにしよう
その汚れを今すぐに吐き出して
こっちおいで 無限通りにしよう
その汚れを今すぐに教えてね?

ここから逃げ出して
熱情の場所へ行こう
今の場所はいやだ
踊っても慎みが無い
あふれ出した欲望と好きになれば
遊民財はきっとハートを溺らしてよね
止まりたくないわ!!

Look at me!
Don't hide it that you're shy
I'm all alone until today,
We can light this day together, right?

Don't forget my sweet words
I want to be someone's

Let's run away from here
Let's go to somewhere passionate
The place I'm in right now is No-no
There's no even discretion in the dancing
If I fall in love with such euphoria
The idlers sure will make my heart intoxicated
I don't wanna stop

Come here, let's turn it into fantasy
Just spit the dirt right now
Come here, let's turn it into fantasy
Just tell me that dirt right now, okay?

Let's run away from here
Let's go to somewhere passionate
The place I'm in right now is No-no
There's no even discretion in the dancing
If I fall in love with such euphoria
The idlers sure will make my heart intoxicated
I don't wanna stop