Dino Merlin "Love in rewind" Songtext

Love in rewind

One to hundredmultiplied by youit all looks greatit all looks good

Healthy childrengo to schoolMy daughter’s in lovemy son loves too

Oh, on the surface…oh, in the distance…it’s all the same.

Oh, in the darkness…oh, don’t you noticewhat a differnet game

REF.If you take this lifefrom me todaytare it up and bury me away.

For just one,two, three songs of mine,hundred worries of mine..your love, your love in rewind.

For just one,two, three songs of mine,hundred worries of mine..and love, love in rewind

Sito, sito, sito, sito

One to hundredmultiplied by twoit’s less about me,it’s less about you.

We keep on running from certaintyBut don't know where to run from reality

(Kad se moj život malo prosijePa na vrhu ostane najkrupnije)

Liebe im Rueckgang

Eins bis HundertMulipliziert mit dirAlles sieht gut ausAlles sieht gut aus

Gesunde KinderGehen zur SchuleMeine Tochter ist verliebtMein Sohn liebt auch

Oh, an der Oberflaeche …Oh, von der Ferne …Es ist alles das Selbe.

Oh, in der DunkelheitOh, kannst du dass nicht sehenEs ist ein anderes Spiel (oder: Was ein anderes Spiel)

REF.When du dieses Leben mir wegnimmstVon heuteZerstoehre es and vergrabe (oder: beerdige) mich

Fuer nur einen, zwei, drei Songs von mir,Hundert meiner SorgenDeine Liebe, deine Liebe im Rueckgang

Fuer nur einen, zwei, drei Songs von mir,Hundert meiner SorgenDeine Liebe, deine Liebe im Rueckgang

Sito, sito, sito, sito

Eins bis HundertMulipliziert mit zweiEs ist weniger ueber michEs ist weniger ueber dich

Also renne weiterIn schlaengelnden Kurven, ich weiss es nichtWhohin ich rennen kann vor der Realitaet