Bože, čuvaj ja od zlo (Боже, чувај ја од зло)
Таа има очиКои ми ги знаат тајнитеСите победи и сите порази
Таа има рацеКои кријат цели световиИ би умрел јас за тие прегратки
Боже, не ми треба ништо другоДур' сум жив под ова небоТопла постелаИ очи што ги знам
Боже, ангели од небо пратиТаа нема да се вратиЧувај ја од злоТаа нема никој свој
Нема никој својБоже, чувај ја од зло
Таа има усниВкусни како зрела јагодаКои никој не ги бакнува ко јас
Боже, не ми треба ништо другоДур' сум жив под ова небоТопла постелаИ очи што ги знам
Боже, ангели од небо пратиТаа нема да се вратиЧувај ја од злоТаа нема никој свој
Нема никој својБоже, чувај ја од зло
Bože,čuvaj je od zla
Ona ima očikoje znaju moje tajne ,sve pobjede i sve poraze.
Ona ima rukekoje sakrivaju sve svijetove,i ja bih umro za te zagrljaje.
Bože, ne treba mi ništa drugodok sam živ pod ovim nebom,topla postelja,i oči što ih znam.
Bože, anđele sa neba šalji,ona neće da se vrati,čuvaj je od zla,ona nema nikog svog.
Nema nikog svog,Bože, čuvaj je od zla.
Ona ima usne,okusa zrele jagode,koje nitko ne ljubi kao ja.
Bože, ne treba mi ništa drugodok sam živ pod ovim nebom,topla postelja,i oči što ih znam.
Bože, anđele sa neba šalji,ona neće da se vrati,čuvaj je od zla,ona nema nikog svog.
Nema nikog svog,Bože, čuvaj je od zla.
Isten, mentsd meg őt a gonosztól
Őneki vannak szemeiMelyek tudják minden titkomatMinden győzelmet és minden veszteséget
Őneki vannak kezeiMelyek eltudnak rejteni egész világokatÉs én meghalnék azok öleléséért
Isten, semmi másra nincs szükségemAmíg ezen ég alatt élek (csak)Meleg ágyraÉs a szemekre melyeket ismerek
Isten, küld le az angyalokat az égbőlŐ nemfog visszajönniMentsd meg őt a gonosztólNincs neki senkije sem (ezen a világon)
Már senkije sincsIsten, mentsd meg őt a gonosztól
Őneki vannak ajkaiFinomak akár az érett eperAzokat nem csókolja senki sem úgy, mint én
Isten, semmi másra nincs szükségemAmíg ezen ég alatt élek (csak)Meleg ágyraÉs a szemekre melyeket ismerek
Isten, küld le az angyalokat az égbőlŐ nemfog visszajönniMentsd meg őt a gonosztólNincs neki senkije sem (ezen a világon)
Már senkije sincsIsten, mentsd meg őt a gonosztól
Doamne, ai grijă de ea
Ea are ochiCe-mi ştiu toate tainele,Toate victoriile şi toate înfrângerile.
Ea are mâiniÎn care se-ascund lumi întregi...Mi-e dor de îmbrăţişările ei...
Doamne, n-am nevoie de nimicCât trăiesc sub cerul acesta,Doar de un pat caldŞi de ochii ce-i iubesc.
Doamne, îngerii din cer trimite-i,Ştiu că nu se mai întoarce -Ai grijă de ea,Fiindcă nu are pe nimeni...
Nu are pe nimeni,Doamne, ai grijă de ea...
Ea are buzeDulci ca zmeura coaptă,Dar nimeni nu le sărută ca mine.
Doamne, n-am nevoie de nimicCât trăiesc sub cerul acesta,Doar de un pat caldŞi de ochii ce-i iubescc.
Doamne, îngerii din cer trimite-i,Ştiu că nu se mai întoarce -Ai grijă de ea,Fiindcă nu are pe nimeni...
Nu are pe nimeni,Doamne, ai grijă de ea...
Tanrım Onu Kötülüklerden Koru
O gözü olandır (görendir)Sırlarımı bilenTüm zaferlerimi, yenilgilerimi
O elleri olandırTüm dünyaları gizleyebilenBen ki, o kucaklaşmalar için ölmeyi dahi göze alırdım
Tanrım başka bir şey gerekmezGökyüzünün altında canlı oldukça bedenimSıcak bir yastıkVe tanıdığım gözler
Tanrım meleklerini gönder gökyüzündenO dönmeyecekKötülüklerden koru onuLakin o, kendine ait her şeyden mahrum
Onun dudakları varOlgun çilekler kadar tatlıBenden başkasının öpemeyeceği
Tanrım başka bir şey gerekmezGökyüzünün altında canlı oldukça bedenimSıcak bir yastıkVe tanıdığım gözler
Tanrım meleklerini gönder gökyüzündenO dönmeyecekKötülüklerden koru onuLakin o, kendine ait her şeyden mahrum