Nirvana "Down In The Dark" Liedtext

Übersetzung nach:elhrsr

Down In The Dark

Baby you're going Down In The DarkShow my lonely night is fallen and I don't have very longThink [I] might of broke my boilWithin my face might burnYou're gonna make it better for a little while

Baby you're gonna die somedaySee you in your crowded wasted , then you start to fadeThat when we start singing fasterI wouldn't wait so longWon't get any easier in the Dark

Oh, yeah, yeah, yeahhYou Will, You Will, You Will....

Κάτω στο σκοτάδι

Μωρό μου πας κάτω στο σκοτάδι δείξε την μοναχική μου νύχτα που έπεσε και δεν έχω πολύ Νομίζω ότι μπορεί να έσπασα το σπυράκι μου Μέσα στο πρόσωπο μου ίσως καεί Θα το κάνεις καλύτερο για λίγο

Μωρό μου θα πεθάνεις μια μέρα Σε βλέπω στο κοινό σου χαμένη , μετά αρχίζεις να ξεθωριάζεις ότι όταν αρχίζουμε να τραγουδάμε γρηγορότερο Δε θα περίμενα τόσο καιρό Δε θα γίνει ευκολότερο στο σκοτάδι

Ω, ναι, ναι, ναι θα, θα, θα, θα...

Dolje u mraku

Dušo, ideš dolje u mrak Pokaži mi da je moja usamljena noć propala i da nemam mnogo vremena Mislim da sam možda prekinuo svoje ključanje U kojem moje lice možda gori Ti ćeš poboljšati stvari nakratko

Dušo, jednog dana ćeš umrijeti Vidimo se u tvojoj skučenoj potrošenosti, tada ti počinješ blijediti taman kad počnemo pjevati brže Ja ne bih čekao tako dugo Neće postati lakše u mraku

Oh da, aha, ahaa Ti ćeš, ti ćeš, ti ćeš...

Dole u mraku

Duso ti ides dole u mrak Pokazi mi, moja usamljena noc je pala a ni ja necu dugo Razmisli,mozda sam iscedio svoju bubuljicu Iako mi lice mozda gori Ti ces ga uciniti boljim ubrzo

Duso umreces jednoga dana Vidis, previse si istrosena,i onda ces poceti da bledis Tad kada mi pocnemo pevati brze Necu te cekati dugo Ne zelis li da mi olaksas ovaj mrak

O da,da,da Ti hoces, hoces, hoces......