Beyoncé "Yes" Liedtext

Übersetzung nach:esfitr

Yes

(Chorus)I said yes to your numberAnd yes to you dating meYes we can be togetherBut you gotta wait for meThe first time i said noIts like I never said yesI said yes we can be togetherYes you can stay with meBut when I say no not tonightYou actin' so ungratefullyThe first time I said noIts like I never said yes

You was on the wallI was with my crewYou was watching me babyI was watching youSlowly you walked overI maintained my coolYou said hello to meI said hello to you

You ask me where I'm fromI asked you what you doYou some how intrigued meI thought you were so coolSomewhere between hi and goodbyeI felt so comfortableI felt like we could talk all nightSo I gave my number to you

(Chorus)

Certainly you can call me babyI love to hear from youYes of course you can come and see me boyI wanna get to know you moreSure I'm feeling youNo baby, not yetWe can't take that next stepWhy you getting so upset, boy youAct as though I never told you yes beforeYou are so ungratefulummm ummm ummm

You was at my houseI was sitting on the couchYou was really bugginSo I told you to get outI had been misjudging youYou had a lotta nerve, youToo damn old to be so immatureI hope you learnYou said I move to slowI showed you to the doorYou said you call me laterI said don't call no moreIts cool if you can't wait for meI'm glad you let me knowCuz you showed me your true face babyThe first time I said no

(Chorus...)

Sí

(Coro) Dije "sí" a tu número Y "sí" a la propuesta de salir contigo Sí, podemos estar juntos Pero debes esperar por mí La primera vez que dije "no" Fue como si nunca hubiese dicho "sí" Dije "Sí, podemos estar juntos" "Sí, puedes estar conmigo" Pero cuando digo "No, no esta noche" Actúas muy ingratamente La primera vez que dije "no" Fue como si nunca hubiese dicho "sí"

Tú estabas recargado en la pared Yo estaba con mi grupo Tú me mirabas, cariño Yo te miraba Lentamente te acercaste Yo guardé mi compostura Me dijiste hola Yo te dije hola

Me preguntaste de donde era Yo te pregunte a qué te dedicabas De alguna manera me intrigaste Pensé que eras genial En algún momento entre el hola y el adiós Me sentí muy cómoda Sentí como si pudiésemos hablar toda la noche Así que te di mi número

(Coro)

Claro que puedes llamarme, cariño Me encanta tener noticias de ti Sí, claro que puedes venir a verme Quiero conocerte más Te siento No cariño, aún no No podemos dar el siguiente paso ¿Por qué te molestas tanto? Actúas como si nunca te hubiese dicho sí antes Eres muy ingrato Ummm ummm ummm

Tú estabas en mi casa Yo estaba sentada en el sofá Tú eras realmente molesto Así que te dije que te marcharas Te había estado juzgando mal Tu osadía fue grande Tienes edad suficiente como para ser tan inmaduro Espero que aprendas Tú dijiste que avanzo muy lentamente Yo te mostré el camino hasta la puerta Dijiste que me llamarías después Yo dije "No me llames más" Está bien si no puedes esperarme Me alegra que me lo hayas hecho saber Porque me mostraste tu verdadero rostro, cariño, La primera vez que dije "no"

(Coro)

Kyllä

Sanoin kyllä numerollesi Sanoin kyllä deittailullesi Kyllä, voimme olla yhdessä Mutta sinun täytyy odottaa minua Ensimmäisen kerran kun sanoin ei On kuin en olisi koskaan sanonut kyllä Sanoin, kyllä, voimme olla yhdessä Kyllä, voit pysyä kanssani Mutta kun sanon ei, ei tänä iltana Sinä käyttäydyt niin kiittämättömästi Ensimmäisen kerran kun sanoin ei On kuin en olisi koskaan sanonut kyllä

Sinä olit seinällä Minä olin jengini kanssa Katselit minua, baby Minä katselin sinua Hitaasti kävelit luo Pysyin coolina Sanoit minulle hei Minä sanoin sinulle hei

Kysyt minulta mistä olen kotoisin Minä kysyin sinulta mitä teet työksesi Jotenkin kiehdoit minua Pidin sinua niin coolina Jossakin hein ja hyvästin välillä Tunsin oloni niin mukavaksi Minusta tuntui kuin voisimme puhua koko yön Joten annoin sinulle numeroni

Sanoin kyllä numerollesi Sanoin kyllä deittailullesi Kyllä, voimme olla yhdessä Mutta sinun täytyy odottaa minua Ensimmäisen kerran kun sanoin ei On kuin en olisi koskaan sanonut kyllä Sanoin, kyllä, voimme olla yhdessä Kyllä, voit pysyä kanssani Mutta kun sanon ei, ei tänä iltana Sinä käyttäydyt niin kiittämättömästi Ensimmäisen kerran kun sanoin ei On kuin en olisi koskaan sanonut kyllä

Voit varmasti kutsua minua babyksi Rakastan kuulla sinusta Kyllä, tottakai voit tulla katsomaan minua poika Haluan tutustua sinuun lisää Tietty tunnen sinut Ei baby, ei vielä Emme voi ottaa sitä seuraavaa askelta Miksi menet noin pois tolaltasi, poika, sinä Käyttäydyt kuin en olisi koskaan sanonut sinulle kyllä aiemmin Olet niin kiittämätön Ummm ummm ummm

Sinä olit minun luonani Istuin sohvalla Olit todella ärsyttävä Joten käskin sinun häipyä Olin tuominnut sinut väärin Sinulla on pokkaa, sinä Olet aivan liian vanha olemaan niin epäkypsä Toivottavasti opit Sanoit että etenen liian hitaasti Näytin sinulle ovea Sanoit että soitat minulle myöhemmin Sanoin älä soita enää Ei haittaa jos et jaksa odottaa minua Olen iloinen että ilmoitit Koska näytit minulle todelliset kasvosi, baby Ensimmäisellä kerralla kun sanoin ei

Sanoin kyllä numerollesi Sanoin kyllä deittailullesi Kyllä, voimme olla yhdessä Mutta sinun täytyy odottaa minua Ensimmäisen kerran kun sanoin ei On kuin en olisi koskaan sanonut kyllä Sanoin, kyllä, voimme olla yhdessä Kyllä, voit pysyä kanssani Mutta kun sanon ei, ei tänä iltana Sinä käyttäydyt niin kiittämättömästi Ensimmäisen kerran kun sanoin ei On kuin en olisi koskaan sanonut kyllä

Evet

(Nakarat) Numarami istediginde evet dedim Ve benimle bulusmak istediginde evet dedim Evet biz beraber olabiliriz Ama sen beni beklemelisin Ilk kez hayir dedigim zaman Bu asla evet dememisim gibiydi Evet biz beraber olabiliriz dedim Evet sen benimle kalabilirsin Ama ben bu gece icin soylemedim Cok haince oynuyorsun Ilk kez hayir dedigim zaman Bu asla evet dememisim gibiydi

Sen duvardayken Ben ekibimleydim Sen beni izliyorken bebegim Ben seni izliyordum Yavasca yakina yurudun Havali olmaya devam ettim Bana merhaba dedin Ben sana merhaba dedim

Bana nereli oldugumu sordun Ben sana ne yaptigini sordum Birazcik ilgimi cektin Havali oldugunu dusundum Merhaba ve gule gule arasinda Kendimi cok rahat hissettim Butun gece konusabiliriz gibi hissettim Bu yuzden sana numarami verdim

(Nakarat)

Kesinlikle beni arayacaksin Senden duymayi seviyorum Evet tabii ki de gelebilirsin ve beni gorebilirsin oglum Seni daha fazla tanimak istiyorum Elbette seni hissedecegim Hayir bebegim, simdi degil Siradaki adima gecemeyiz Neden bu kadar uzuntulusun, oglum sen Sana daha once evet dememisim gibi davraniyorsun Sen cok hainsin mmmm mmmm mmmm

Sen benim evimdeyken Ben koltukta otururken Sen gercekten adamcagizdin Bu yuzden sana cikmani soyledim Seni yargilamayi ozlemistim Sen sinirlenmistin, sen Olgunlasmamis olmak icin fazla yasliydin Ogrenmeni diliyorum Sana yavas hareket etmeni soyledim Sana kapiyi gosterdim Sen beni sonra ara dedin Ben seni bir daha aramayacagim dedim Eger benim icin bekleyemiyorsan bu cok havali Bana ogrettigin icin memnunum Bana gercek yuzunu gosterdigin icin Sana ilk defa hayir dedigimde

(Nakarat...)