Ceca "Zabranjeno pusenje" Songtext

Übersetzung nach:deenru

Zabranjeno pusenje

Rekao je samo "nosi se!Ma briga me i ubi se!Na glavu si se meni popela!"O Bože, teško sam to podnela.

Htela sam prvo da se obesim,da sećem vene da se otrujem.Umesto toga sedam na voz,promenit ću život, skroz na skroz.

Ref.Od nervoze strašno mi se puši,cigareta bila bi rešenje.Palim vatru, a kad tamo piše:"Zabranjeno pušenje!"

Nervoza mi izlazi na uši,cigareta lek je za smirenje.Palim vatru, ko će da izdrži"zabranjeno pušenje".

Nude mi beli luk i rakiju,na noge staju i dobacuju.Iz kog sam filma Bože ispala?!Sve bih na jedno mesto poslala.

Kondukter mrtav, pijan ulazii pravo meni prilazi.Iz džepa uzima mi pare sve,kupujem kartu ne znam za gde.

Ref.

Rekao je samo "svega sam sit",prekinuo zadnju nit."Hoću da živim dalje po svom!" --pogodio me k'o sa neba grom.

Iz glave reči mi ne izlazedok mesta kao ljudi prolaze.Još malo pa će me da napijuu tom vozu za nedodžiju.

Ref.

Rauchen verboten

Er hat nur gesagt "verschwinde!"Es interessiert mich nicht, bring dich doch um!Du bist mir schon über'n Kopf gewachen!Oh Gott, das habe ich schwer überstanden.

Ich wollte mich zuerst aufhängen,meine Venen aufschneiden oder mich vergiften.Statt dem steig ich in den Zugund ändere mein Leben, von Grundauf.

Ref.Von Nervosität brauch ich echt ne Zigarette,Ne Zigarette wär's jetzt.Ich zünde das Feuer als ich plötzlich sehe da steht:"Rauchen verboten!"

Die Nervosität geht mir schon aus den Ohren,Zigaretten sind Medikamente zum beruhigen.Ich zünde das Feuer, wer wird schon"Rauchen verboten!" aushalten?*

Sie bieten mir weiße Zwiebel und Schnapssie stehen auf und schmeißen sich an mich ranAus welchem Film bin ich bloß gekommen, oh Gott?!Ich würde das alles auf einen Ort schicken*

Der Leiter tot, er betritt besoffen*und kommt direkt zu mir.Und nimmt mir alles Geld aus meiner Tascheich kauf ne Karte, wohin weiß ich jedoch nicht.

Ref.

Er sagte nur "Ich hab vom allem die Nase voll",er hat den letzten Faden zerrissen"Ich will weiter auf meine Weise leben!" --er hat mich getroffen wie vom Himmel der Blitz*

Aus meinem Kopf entweichen keine Wörterbis Plätze wie Menschen vorbeigehen*Nur noch ein bisschen und sie werden michbetrinken in diesem Zug nach mitten im Irgendwo!

Ref.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Zabranjeno pusenje Song von Ceca. Oder der Gedichttext Zabranjeno pusenje. Ceca Zabranjeno pusenje Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Zabranjeno pusenje.