Mylène Farmer "Elle a dit" Songtext

Übersetzung nach:enfiitlvpt

Elle a dit

Nul adonisNul artificeNi lois ni dieuxElle sait y faire

Un brin nihilisteMélancoliqueParfois l'envieSe foutre en l'air

Assise sur ton litLe bleu dans le grisElle est différenteC'est sa manière

Elle n'a pas choisiEt quand on lui ditQue ce n'est pasLa chose à faire

Soins intensifsA deux c'est moins tristeDans son cerveauDeux hémisphères

Le gai et le tristeUn jeu d'artificesPouvoir aimerComment le faire

La peur de ne pasSavoir où allerQui nous attacheÀ cette terre

Le coeur à l'endroitMais l'heure a sonnéElle a mis le sien à l'envers

Elle a dit qu'elle aimeElle a dit aussi le monde est telQue l'on fuit le bruit et les sarcasmesElle aimait sa vieEt c'est son charme

Et si dans sa vieElle aura écritTant de chapitresInutiles

Pour le plus petitMoi qui a guériSauver une âmeC'est si fragile

Assise sur son litElle regarde "l'incompris"Et elle n'en aPlus rien à faire

Mais quoi qu'elle en diseElle aime une filleElle se sent au bord du rebord

Ela Disse

Nenhum AdônisNenhum fogo de artifícioNem leis nem deusesEla sabe como fazer

Um pouco niilistaMelancólicaÀs vezes a invejaSe mistura ao ar

Sentada em sua camaO azul sobre o cinzaEla é diferenteÉ seu jeito

Ela não escolheuE quando o dizemosQue não há maisEscolha a fazer

Cuidados intensivosA dois são tão tristesEm meu cérebroDos hemisférios

O alegre e o tristeJogo de fogos de artifícioPoder amarComo se faz

O medo de nãoSaber aonde irQue nos ataA essa terra

O coração se endireitaMas a hora chegouEla bota o dela ao contrário

Ela diz que amaEla diz também que o mundo é talQue dele vazam barulhos e sarcasmosEla amava sua vidaE esse é seu charme

E se nessa vidaEla tiver escritoTantos capítulosInúteis

Pela menorPalavra que curouSalvar uma almaÉ tão frágil

Sentada em sua camaEla olha, mal entendidaEla não tem mais nadaMais nada a fazer

Mas o que que ela dizEla ama uma garotaEla se senta na borda na cama

Hier finden Sie den Text des Liedes Elle a dit Song von Mylène Farmer. Oder der Gedichttext Elle a dit. Mylène Farmer Elle a dit Text.