De cantigas e saudadesVive esta linda Lisboa!Faz loucuras e maldades,Mas, no fundo, pura e boaNas suas leviandades!
Burguesinha no ChiadoNo seu patio, costureira,Nos retiros, canta o fado,No mercado regateiraE o Tejo é seu namorado.
Faz das cantigas pregões,Gosta do sol e da lua,Vai com fé nas procissões,Doida nas marchas da rua,Tem ciúmes e paixões.
Vive esta linda LisboaDiferente de outras cidades.É bairro Azul, Madragoa,Defeitos e qualidades,Tudo tem esta Lisboa.
Von Liedern und SehnsüchtenLebt dieses schöne LissabonSie macht Unsinn und BosheitenAber, im Grunde rein und gutIn ihrem Leichtsinn
Die Bürgerliche im Chiado,In ihrem Hof, die SchneiderinIn den Verstecken singt sie FadoAuf dem Markt ein FischweibUnd der Tejo ist ihr Geliebter
Aus den Liedern macht sie StraßenausrufeSie mag die Sonne und den MondSie geht mit Glauben in den ProzessionenVerrückt in den StrassenmärschenSie hat Eifesüchte und Leidenschaften
Dieses schöne Lissabon lebtAnders als die anderen StädteSie ist Bairro Azul, Madragoa.Fehler und QualitätenAlles hat dieses Lissabon.