Neblagodaren (неблагодарен)
Аз не вдигам колкото и да звъниш, вече спри се, повече не ме търси !На заето с мене ще попаднеш ти ! Колко много взе ми !
Но оставаш ти неблагодарен пак.. Мойта песен пускат и танцувам аз..Вече дадох всичко, за да бъда с теб - ти предаде ме..
Припев:А сега без теб - гледай как танцувам, без теб - как се забавлявам,без теб - вече те забравям, тук на дансинга..
(Costi)Eu îțî dau dau dau dragostea din mine , dau dau dau numai pentru tineDau dau dau și viața mea , sufletu și inima..
Аз не вдигам колкото и да звъниш и не мисля повече за теб дори !От жените в колекцията си - мен отпиши!
Но оставаш ти неблагодарен пак.. Мойта песен пускат и танцувам аз..Вече дадох всичко, за да бъда с теб - ти предаде ме..
(Costi)
И ще пия днес, за да се напия. Без теб, нищо, че те искам..Без теб - даже да си всичко.. Просто си върви.
Nevděčný
Nezvedla jsem se jako abych zazvonila, abych to teď zastavila. Hledám toho více!Pracovníku, se mou, to potkáš! Kolikrát sis mě vzal!Ale tam znovu ty nevděčný. Vlož mou píseň a zatancuj si.už jsem dala cokoliv, abych byla s tebou - poslal jsi mě.
R:
Andrea:
A teď bez tebe - pozoruješ jak tancuji bez tebe - jak se bavit,Bez tebe - už na to zapomínám, tady na parketu...
Costi:Dám ti, dám, dám lásku od sebe, dám, dám jen pro tebeDám, dám, dám a svůj život, duši a své srdce.
Andrea:nezvedla jsem se jako abych ti zavolala a nepřemýšlím o tobě ještě více!Ženy v mé sbírce - mě odhlašují!Ale tam znovu ty nevděčný... Vlož mou píseň a zatancuj si.už jsem dala cokoliv, abych byla s tebou - poslal jsi mě.
Costi:Dám ti, dám, dám lásku od sebe, dám, dám jen pro tebeDám, dám, dám a svůj život, duši a své srdce.
Andrea:A teď piji, abych se opila. bez tebe, nic, co chtějíbez tebe - Ještě ke všemu. jen jdi.
A teď bez tebe - pozoruješ jak tancuji bez tebe - jak se bavit,Bez tebe - už na to zapomínám, tady na parketu...
Undankbar
Egal wie oft du noch anrufen willst,Ich werde nicht daran gehen,
Jetzt reicht´s, ruf bloß nicht mehr an,Werde nun auflegen,konntest mich echt sehr lange an deiner halten,
Jetzt bist du wieder Undankbar, mein Lied läuft und ich tanze jetzt,Ich gab alles her, Extra weil ich bei dir sein wollte - nun hast du mich verlassen,
Nun schau zu wie ich Tanze ohne dich, schau wie viel Spaß ich habe,Langsam vergiss alles, hier auf der tanzfläche,kann dir nicht verzeihen,
Egal wie oft du noch anrufen willst, denke schon gar nicht mehr an dich,Streiche mich von der Lister deiner Topmodels,
Jetzt bist du wieder undankbar, mein lied läuft und ich tanze jetzt ,Nun ich alles her gegeben,damit wir zusammen sein können - nun hast du mich verlassen.
Genau heute werde ich mich voll laufen lassen, ohne dich richtig besoffen sein zu können,
Ich habe dich niemals geliebt, all das hätte niemals existierte,Ohne dich , soagr wenn du alles gehabt hast..nun schieße ich in den wind.!!!!
Незахвалан
Не јављам се, кол'ко год да зовеш, престани, више ме не тражи!На заузето ћеш наићи ти! Колико си ми узео!Али ти си и даље незахвалан... Моју песму пиштају и плешем ја...Већ сам дала све да будем с тобом - ти ме издаде...
Рефрен:
А сад без тебе - гледај како плешем, без тебе, како уживам,без тебе - већ те заборављам, овде док плешем...
(Costi на румунском)Eu îţî dau dau dau dragostea din mine , dau dau dau numai pentru tineDau dau dau şi viaţa mea , sufletu şi inima..
Не јављам се, кол'ко год да зовеш и чак не мислим више о теби!Из својих рецки, мене избриши!Али ти си и даље незахвалан... Моју песму пиштају и плешем ја...Већ сам дала све да будем с тобом - ти ме издаде...
(Costi поново)
И пијем данас, да се напијем. Без тебе, без обзира, што те желим...Без тебе, ма и да си ми све... Просто одлази.