Elena Paparizou "Seven Days" Liedtext

Εφτά μέρες (Seven days)

Ελπίζω ότι θα βρεις λίγη γαλήνη μες στην καρδιά σου γιατί θα την χρειαστείς Από τότε που χωρίσαμε δεν μπορώ να κοιμηθώ Δεν τελειώνει ποτέ (αυτή η κατάσταση), εφόσον εσύ είσαι σε καλύτερη κατάσταση σε σχέση με την ραγισμένη μου καρδιά θα το αντέξω κι αυτό καθώς κανείς δεν με έχει αγγίξει ποτέ άλλοτε με τον τρόπο που το έκανες εσύ

Βρίσκομαι μέσα στην δική μου απογοήτευση

Εφτά μέρες και εφτά νύχτες μία εβδομάδα είναι περισσότερος χρόνος απ'όσο μπορώ να αντέξω (μακριά σου) Τα χάνω όλα, φέρομαι ανόητα μακριά σου μωρό μου Εφτά μέρες και εφτά νύχτες δεν καταλαβαίνω πώς μπορώ να επανορθώσω Σε έχω συνέχεια στο μυαλό μου επί εφτά μέρες και εφτά νύχτες

Είχα ελπίδα μες την καρδιά μου Καθώς μετρώ τις μέρες έχασα το μέτρημα Και καθώς οι μέρες περνούν χάνω τις ελπίδες μου Καταπλακώνομαι από τον πάγο (σημαίνει: απογοητεύομαι ολοένα και περισσότερο) Γιατί είναι αργά να αλλάξω τα λόγια που είπα και σε έκαναν να με παρατήσεις Σοφία για την ζωή είναι αυτό που κέρδισα

Βρίσκομαι μέσα στην δική μου απογοήτευση

Εφτά μέρες και εφτά νύχτες μία εβδομάδα είναι περισσότερος χρόνος απ'όσο μπορώ να αντέξω (μακριά σου) Τα χάνω όλα, φέρομαι ανόητα μακριά σου μωρό μου Εφτά μέρες και εφτά νύχτες δεν καταλαβαίνω πώς μπορώ να επανορθώσω Σε έχω συνέχεια στο μυαλό μου επί εφτά μέρες και εφτά νύχτες

Θα περιμένω για μια απάντηση Ακόμη κι αν ξέρω ότι η αλήθεια βρίσκεται βαθιά μες την καρδιά μου

Εφτά μέρες και εφτά νύχτες μία εβδομάδα είναι περισσότερος χρόνος απ'όσο μπορώ να αντέξω (μακριά σου) Τα χάνω όλα, φέρομαι ανόητα μακριά σου μωρό μου Εφτά μέρες και εφτά νύχτες δεν καταλαβαίνω πώς μπορώ να επανορθώσω Σε έχω συνέχεια στο μυαλό μου επί εφτά μέρες και εφτά νύχτες

Sept Jours

J'espère que tu trouveras Un peu de paix dans ton cœur Parce que tu en auras besoin Puisque nous nous sommes séparés Je ne peux pas du tout dormir Ça ne s'arrête jamais aussi longtemps que tu Es mieux que mon cœur brisé J'y survivrai Parce que personne ne m'a jamais touchée Comme tu l'as fait

Je suis dans ma propre frustration

Sept jours et sept nuits Une semaine c'est plus que je ne peux tenir Je perds les pédales, je suis une idiote sans toi bébé Sept jours et sept nuits Je ne comprends pas comment arranger les choses J'ai été constamment consciente de toi Pendant sept jours et sept nuits

J'ai de l'espoir dans mon cœur Comme je compte les jours J'ai oublié les nombres Et comme les jours passent Je perds ma foi Je vais sous la glace Parce que les choses que j'ai dites Qui t'ont fait me quitter Trop tard pour changer cela Une sagesse à vie Est ce que j'ai appris

Je suis dans ma propre frustration

Sept jours et sept nuits Une semaine c'est plus que je ne peux tenir Je perds les pédales, je suis une idiote sans toi bébé Sept jours et sept nuits Je ne comprends pas comment arranger les choses J'ai été constamment consciente de toi Pendant sept jours et sept nuits

Je vais rester à attendre une réponse Même si je sais que la vérité est Profond dans mon cœur

Sept jours et sept nuits Une semaine c'est plus que je ne peux tenir Je perds les pédales, je suis une idiote sans toi bébé Sept jours et sept nuits Je ne comprends pas comment arranger les choses J'ai été constamment consciente de toi Pendant sept jours et sept nuits

Семь дней

Я надеюсь, что ты найдешь Немного покоя в своём сердце, Потому что он тебе будет нужен, Так как мы расстались. Я совсем не могу спать, Это не прекращается. Пока ты чувствуешь себя лучше, Чем мое разбитое сердце, Я переживу это, Потому что никто никогда не прикасался ко мне так, Как это делал ты.

Я в растерянности.

Семь дней и семь ночей, Одна неделя - больше, чем я могу вынести. Я всё теряю, я - ничто без тебя, любимый. Семь дней и семь ночей, Я не понимаю, как исправить это, Я постоянно думала о тебе Все эти семь дней и семь ночей.

У меня есть надежда в сердце. Пока я считаю дни, Забываю числа. И пока проходят дни, Я теряю свою веру. Я проваливаюсь под лёд, Потому что слова, что я тебе сказала, И которые заставили тебя покинуть меня - Слишком поздно менять их. Урок мудрости на всю жизнь - Вот что я выучила.

Я в растерянности.

Я буду продолжать искать ответ, Даже если я знаю, что правда лежит Глубоко в моём сердце.