Ich bitte dich sag mir wo ich dich suchen soll.
In welche Stadt muss ich fliegen um dich zu finden?
Ich bin bereit an den Rand der Erde zu gehen,ich muss alles erklären.Du musst verstehen,dass ich ohne dich nicht leben kann
Ich weiß ganz genau-Das Unmögliche ist möglich:
Den Verstand verlieren,und sich leichtsinnig zu verlieben,
Dich zu finden und Tag und Nacht nicht mehr los zu lassen
Ich weiß ganz genau-Das Unmögliche ist möglich:
Ich bin bereit alles mit dir zu teilen
Glaub mir ich habe es selber so gewollt
Gib mir eine letzte Chance,ich muss alles erklären
Du musst verstehen,dass ich ohne dich nicht leben kann
Ich weiß ganz genau-Das Unmögliche ist möglich:
Den Verstand verlieren,und sich leichtsinnig zu verlieben,
Dich zu finden und Tag und Nacht nicht mehr los zu lassen
Ich weiß ganz genau-Das Unmögliche ist möglich:
Πού μπορώ να σε βρω, απάντησε μου σε παρακαλώ
Σε ποιες πόλεις πρέπει να πετάξω για αυτό;
Είμαι έτοιμος να πάω στην άκρη του κόσμου, πρέπει να τα εξηγήσω όλα
Κατάλαβε ότι χωρίς εσένα, εγώ δεν μπορώ να ζήσω
Ξέρω σίγουρα ότι το αδύνατο είναι δυνατό
Το να τρελαθείς, να ερωτευτείς κατά λάθος (με αφέλεια)
Το να σε βρω, να μην φύγω ούτε μέρα ούτε νύχτα
Κάθε τι αδύνατο είναι δυνατό, το ξέρω σίγουρα
Είμαι έτοιμος να τα κάνω όλα για σένα
Εσύ μονάχα πίστεψέ με, έκανα αυτή την επιλογή μόνος μου
Δώσε μου μία τελευταία ευκαιρία, πρέπει να τα εξηγήσω όλα
Κατάλαβε ότι χωρίς εσένα, εγώ δεν μπορώ να ζήσω
Ξέρω σίγουρα ότι το αδύνατο είναι δυνατό
Το να τρελαθείς, να ερωτευτείς κατά λάθος (με αφέλεια)
Το να σε βρω, να μην φύγω ούτε μέρα ούτε νύχτα
Κάθε τι αδύνατο είναι δυνατό, το ξέρω σίγουρα
Please answer me where I can find you?
To what cities I have to fly for it?
I'm ready to go on the end of the world, I have to explain everything
You have to understand that I can't live without you.
I know for sure that impossible is possible.
Go crazy, fall in love so accidentally.
Find you and don't let go neither in the day nor in the night.
Everything that impossible is possible, I know it for sure.
I ready to halve everything with you
But you have to believe me that I made this choose by myself.
Give me the last chance, I have to explain everything
You have to understand that I can't live without you.
I know for sure that impossible is possible
Go crazy, fall in love so accidentally
Find you and don't let go neither in the day nor in the night
Everything that impossible is possible, I know it for sure.
¿A donde te puedo encontrar? Te pido una respuesta
¿A que ciudad tengo que volar?
Estoy dispiesto a ir al fin del mundo, debo explicarte todo
Entiende que yo sin ti no puedo vivir
Estoy seguro de que lo imposible se puede hacer posible
Volverse loco y enamorarse accidentalmente
Encontrarte y no dejarte ir ni de noche ni de dia
Todo lo imposible se hace posible, lo aseguro!
Estoy dispuesto a todo por ti
Solo me tienes que creer, yo escogi esto por mi mismo
Dame una ultima oportunidad, te tengo que dar una explicacion
Entiende que yo sin ti no puedo vivir
Estoy seguro de que lo imposible se puede hacer posible
Volverse loco y enamorarse accidentalmente
Encontrarte y no dejarte ir ni de noche ni de dia
Todo lo imposible se hace posible, lo aseguro!
Kiltti, vastaa, mistä voin löytää sinut?
Mihin kaupunkeihin minun täytyy lentää?
Olen valmis menemään maailman laidalle, minun täytyy selittää kaikki
Sinun täytyy ymmärtää, etten voi elää ilman sinua.
Tiedän varmaksi sen, että mahdoton on mahdollista
Tule hulluksi ja rakastu vahingossa
Löydän sinut, älä anna päivän ja yön erota toisistaan
Tiedän varmaksi sen, että kaikki mahdoton on mahdollista
Olen valmis jakamaan kaiken kanssasi
Mutta sinun täytyy uskoa, että tein itse tämän päätöksen
Anna minulle viimeinen mahdollisuus, minun täytyy selittää kaikki
Sinun täytyy ymmärtää, etten voi elää ilman sinua.
Tiedän varmaksi sen, että mahdoton on mahdollista
Tule hulluksi ja rakastu vahingossa
Löydän sinut, älä anna päivän ja yön erota toisistaan
Tiedän varmaksi sen, että kaikki mahdoton on mahdollista
Je sais très bien que l'impossible est possible
Perdre la tête, tomber amoureux n'est pas si imprudent
Te trouver, ne pas lâcher de jour comme de nuit
Tout ce qui est impossible est possible, je le sais très bien!
Mais où te chercher, je t'en prie, réponds-moi
Jusque dans quelles villes dois-je te poursuivre
Je suis près à aller jusqu'au bord de la Terre, je dois tout expliquer
Comprends que sans toi, je ne peux pas vivre
Je sais très bien que l'impossible est possible
Perdre la tête, tomber amoureux n'est pas si imprudent
Te trouver, ne pas lâcher de jour comme de nuit
Tout ce qui est impossible est possible, je le sais très bien!
Je suis prêt à tout partager, je suis ta moitié
Aie juste foi en moi, j'ai fait ce choix tout seul
Donne-moi donc une dernière chance, je dois tout expliquer
Comprends que sans toi, je ne peux pas vivre
Je sais très bien que l'impossible est possible
Perdre la tête, tomber amoureux n'est pas si imprudent
Te trouver, ne pas lâcher de jour comme de nuit
Tout ce qui est impossible est possible, je le sais très bien!
Hol keresselek,kérlek felelj
Mely városokba,repüljek utánad
Kész vagyok a világ végéig elmenni érted
Mindent meg kell magyarázzak
Értsd meg, nélküled nem tudok élni
Biztosan tudom- a lehetetlen lehetséges
Megőrülni és óvatlanul szerelembe esni
Rád találni,és nem ereszteni, sem nappal sem éjjel
Minden lehetetlen lehetséges-biztosan tudom
Kész vagyok mindent megosztani veled
Csak hidd el nekem,ezt én magam választottam
Adj hát egy utolsó esélyt,
Mindent meg kell magyarázzak
Értsd meg,nélküled nem tudok élni
Biztosan tudom- a lehetetlen lehetséges
Megőrülni és óvatlanul szerelembe esni
Rád találni,és nem ereszteni,sem nappal sem éjjel
Minden lehetetlen lehetséges-biztosan tudom
Ik weet zeker - het onmogelijke is mogelijk
Gek worden, zo onvoorzichtig verliefd worden
Jou vinden, en niet loslaten voor dag en nacht
Al het onmogelijke - is mogelijk, weet het zeker!
Maar waar moet ik je zoeken, ik vraag je om te antwoorden
Welke steden moet ik achter je aan vliegen
ik sta klaar voor het einde van de wereld, ik moet alles uitleggen
Begrijp dat ik zonder jou, niet kan leven.
Ik weet zeker - het onmogelijke is mogelijk
Gek worden, zo onvoorzichtig verliefd worden
Jou vinden, en niet loslaten voor dag en nacht
Al het onmogelijke - is mogelijk, weet het zeker!
Klaar om alles te delen, met jou voor de helft
Je hoeft me alleen te geloven, ik heb de keuze zelf gemaakt
Geef me nou een laatste kans, ik moet alles uitleggen
Begrijp dat ik zonder jou, niet kan leven
Ik weet zeker - het onmogelijke is mogelijk
Gek worden, zo onvoorzichtig verliefd worden
Jou vinden, en niet loslaten voor dag en nacht
Al het onmogelijke - is mogelijk, weet het zeker!
Unde pot să te găsesc, te rog răspunde-mi
În ce fel de orașe trebuie să zbor după tine?
Sunt gata să merg până la marginea pământului, trebuie să explic
Înțelege că fără tine, nu pot să trăiesc!
Știu sigur că imposibilul e posibil
Să înnebunești, să te îndrăgostești cu atâta neglijență
Te găsesc și nu te mai las, nici zi, nici noapte
Tot ce e imposibil e posibil, știu sigur
Sunt gata să împart totul cu tine, jumătate-jumătate,
Tu doar crede-mă, am luat singur decizia asta
Dă-mi o ultimă șansă, trebuie să explic
Înțelege că fără tine, eu nu pot să trăiesc!
Știu sigur că imposibilul e posibil
Să înnebunești, să te îndrăgostești cu atâta neglijență
Te găsesc și nu te mai las, nici zi, nici noapte
Tot ce e imposibil e posibil, știu sigur
Где да те тражим? Молим те, одговори ми.
У које градове треба да летим за тобом?
Спреман сам да идем на крај Земље, морам све да објасним.
Схвати да без тебе не могу да живим.
Знам сигурно да је немогуће могуће.
Полудети, заљубити се тако неопрезно,
Наћи тебе, не испуштати те ни дању ни ноћу.
Све немогуће је могуће, знам сигурно!
Спреман сам да све делим са тобом на пола.
Само ми веруј, сам сам направио свој избор.
Дај ми последњу шансу, морам све да објасним.
Схвати да без тебе не могу да живим.
Знам сигурно да је немогуће могуће.
Полудети, заљубити се тако неопрезно,
Наћи тебе, не испуштати те ни дању ни ноћу.
Све немогуће је могуће, знам сигурно!
seni nerede bulabilirim,bana lutfen bir cevap ver
pesinden hangi sehirlere ucmam gerek,
dunyanın sonuna bile gitmeye hazırım,herseyi acıklamaliyim
anla beni,sensiz yasamayı beceremiyorum
sunu kesin biliyorum ki,imkansızda mumkundur,
aklımı kacıracagım,asık olmak ısten degil,
seni bulmak ve ne gunduz ne gece bir daha asla bırakmamak,
sunu kesin biliyorum ki,imkansız hersey aslında mumkundur
(PREPEV)
herseyi yarıyarıya seninle paylasmaya hazırım,
sen yeter ki guven bana,bu tercih tamamen bana ait,
bana son bir sans ver,herseyi aciklamaliyim
ve elbette ki sensiz yasamayı beceremiyorum
PREPEV