Adriano Celentano "La siringhetta" Songtext

Übersetzung nach:deen

La siringhetta

Sono le quattro e ho bisogno di un po' di droga.Presto o mia cara corri a prendere la siringhetta,non ce la faccio neanche a parlare.Mia cara aiutami a spingere la siringhetta dentro la venetta,così la mente mia vola subito via.Così dimentico che come uomo non vale moltoanzi poco, quasi nientese non buco la vena!Sono ormai schiavo di questo piccolo ago d'acciaioche quando morde col suo veleno vedere ti faun mondo che poi non esiste si sa,oh che fregata!

Ora mi sento più leggero dell'ariadal mio terrazzo del sesto piano prendo il traffico con una mano.Ora so cosa fare:noi dobbiamo volare!Ma cara apriamo le ali!Questo è il momento di andare in altoe guardare da suquel che succede giù.Come è bello volare!...

Die kleine Spritze

Es ist vier Uhr, und ich brauche etwas Drogen,Rasch, o meine Liebe, lauf, um die kleine Spritze zu bringen,Ich kann nicht einmal mehr sprechen.Meine Liebe, hilf mir, die kleine Spritze so in die kleine Vene zu drücken,So fliegt mein Verstand gleich davon.So vergesse ich, dass der Mensch nicht viel wert ist,Vielmehr wenig, fast nichts,Wenn ich nicht die Vene zersteche!Ich bin jetzt Sklave dieser kleinen stählernen Nadel,Die, wenn sie beißt, dich mit ihrem GiftEine Welt sehen lässt, die danach bekanntlich nicht existiert.Oh, was für eine Fregatte!

Jetzt fühle ich mich leichter als Luft,Von meinem Balkon im sechsten Stock fasse ich den Verkehr mit einer Hand.Jetzt weiß ich, was zu tun ist:Wir müssen fliegen!Meine Liebe, lass uns die Flügel ausbreiten!Das ist der Moment, um hochzusteigenUnd von oben zu betrachten,Was unten geschieht.Wie schön ist es, zu fliegen!...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La siringhetta Song von Adriano Celentano. Oder der Gedichttext La siringhetta. Adriano Celentano La siringhetta Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La siringhetta.