Adriano Celentano "Africa" Songtext

Übersetzung nach:deen

Africa

Adriano Celentano: Le giraffe dal lungo, lungo collosopra gli alberi brucano la vitanel silenzio la pace più assolutauno sparo e l'aria è lacerata.Un bambino è spaventato,stringe l'arma con forza tra le dita.Una scimmia da lontanoalza il capo in curiosità.Coro: siamo in tantiAC: i leoni sdraiati lì nell'ombra...Coro: innocentiAC: ... con i cuccioli giocano a graffiarsi giàCoro: siamo in tantiAC: paradiso di vita naturaleCoro: obbedientiAC: uno sparo e un grido che fa maleCoro: senza amoreAC: un bambino è spaventato,stringe l'arma con forza tra le ditaCoro: senza guidaAC: e la gente da lontano...Coro: com'è ingiustaAC: ... abbassa gli occhi un'altra volta piangendoCoro: questa sfidae quel sole non si nasconde maiAC: le capanne làCoro: e quel sole impietoso sopra noiAC: desolate maCoro: dov'è l'acqua? Alziamo gli occhi in suAC: nel cuore tanta libertàCoro: ma vediamo sempre e solo bluno la fame non ci ha sconfitto maiAC: quegli occhi vivi...Coro: solo l'odio può farci male ormaiAC: ... e luccicanti che...Coro: tu fratello sei un lago senza pesciAC: ... han bisogno anche di te.Coro: tu fratello perché non mi conosci?

(Instrumental)

AC: in questa immensità...Coro: siamo in tantiAC: ... quanti delitti non si saCoro: innocentiAC: si respira l'amoreCoro: siamo in tantiAC: si respira il doloreno, non abbiamo mai visto la nevesiamo già così felice quando piovedonne belle e dolci come il mieleil sudore sulle labbra sa di sale.Coro: e quel sole non si nasconde maiAC: le capanne làCoro: e quel sole impietoso sopra noiAC: desolate ma...Coro: dov'è l'acqua? Alziamo gli occhi in suAC: ... nel cuore tanta libertà.Coro: ma vediamo sempre e solo bluno la fame non ci ha sconfitto maiAC: Quegli occhi vivi...Coro: solo l'odio può farci male ormaiAC: ... e luccicanti che...Coro: tu fratello sei un lago senza pesciAC: ... han bisogno anche di te.Coro: tu fratello perché non mi conosci?

Afrika

Adriano Celentano: Giraffen mit langem, langem HalsWeiden über den Bäumen das Leben ab,In der Stille der absolute Friede,Ein Schuss, und die Luft ist zerrissen.Ein Junge ist erschrocken,Spannt die Waffe kraftvoll zwischen den Fingern.Ein Affe aus der FerneReckt neugierig den Kopf.Chor: Wir sind vieleAC: Löwen liegen dort im Schatten, ...Chor: UnschuldigeAC: ... mit Welpen, sie spielen schon das Kratzen.Chor: Wir sind vieleAC: Paradies des natürlichen LebensChor: GehorsameAC: Ein Schuss und ein Schrei, der wehtutChor: Ohne LiebeAC: Ein Junge ist erschrocken,Spannt die Waffe kraftvoll zwischen den Fingern.Chor: Ohne RatgeberAC: Und die Leute aus der Ferne...Chor: Wie ungerecht ist dasAC: ... schlagen wieder einmal weinend die Augen nieder.Chor: Diese HerausforderungUnd diese Sonne verbirgt sich nieAC: Die Hütten dort, ...Chor: Und diese unerbittliche Sonne über unsAC: ...öde, aber...Chor: Wo ist Wasser? Wir erheben unsere Augen.AC: ... im Herzen viel Freiheit.Chor: Aber wir sehen immer nur Blau.Nein, der Hunger hat uns nie besiegt.AC: Diese Augen, lebendig...Chor: Nur der Hass kann uns jetzt wehtun.AC: ... und glänzend, die ...Chor: Du, Bruder, bist ein See ohne Fische.... auch dich brauchen!Solist: Du, Bruder, warum kennst du mich nicht?

(Instrumental)

AC: In dieser Unermesslichkeit...Chor: Wir sind vieleAC: ... sind nicht viele Verbrechen bekannt.Chor: UnschuldigeAC: Man atmet LiebeSolist: Wir sind vieleAC: Man atmet SchmerzNein, wir haben nie Schnee gesehen,Wir sind schon so glücklich, wenn es regnet.Schöne Frauen und süß wie Honig,Der Schweiß auf den Lippen schmeckt nach Salz.Chor: Und diese Sonne verbirgt sich nie,AC: Die Hütten dort, ...Chor: Und diese unerbittliche Sonne über unsAC: ... öde, aber...Chor: Wo ist Wasser? Wir erheben unsere Augen,AC: ... im Herzen viel FreiheitChor: ... aber wir sehen immer nur Blau.Nein, der Hunger hat uns nie besiegt.AC: Diese Augen, lebendig...Chor: Nur der Hass kann uns jetzt wehtun....und glänzend, die...Chor: Du, Bruder, bist ein See ohne Fische.AC: ... auch dich brauchen!Chor: Du, Bruder, warum kennst du mich nicht?

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Africa Song von Adriano Celentano. Oder der Gedichttext Africa. Adriano Celentano Africa Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Africa.