Bruno Mars "Love" Songtext

Übersetzung nach:elfifrhusr

Love

Now Hollywood wants to make you think they know what love isBut I´m a tell you what true love isLove is not what you see in the movies.Its not the ecstasy, its not what you see in that sceneYou know what I mean?I´m telling you right, now true love is sacrificeLove is thinking about others before you think about yourselfLove is selfless not selfisLove is God and God is loveLove is when you lay down your life for anotherWhether for your brother, your mother, your father or your sisterIts even laying down your life for your enemiesThat´s unthinkable, but think about that.Love is trueThink.

Chorus:I´ll put you in front of meSo everybody can seeMy love, this is my loveI know that I´ll be alrightAs long as you are my guideMy love this is my love

Love is patient love is kindIt does not envy it does not boast it is not proudIt is not rude it is not self-seekingIt is not easily angeredIt keeps no record of wrongsLove does not delight in evil, but rejoices with the truthIt always protects, always trusts, always hopes, it always perseveresLove never fails, Love is everlasting, its eternalIt goes on and on it goes, beyond timeLove is the only thing that will last when you dieBut ask the question: Why? Do you have love?

Chorus

There is no greater love than this, than he who lays down his life for his friendsNow, are you willing to lay down your life for your friends?You´re probably willing to lay down your life for your mother, your father or your best friendsBut are you willing to lay down your life for even those that hate you?I´m going to tell you who did thatThe definition of love is Jesus ChristHe is loveThe nails in his handsm the thorns in his browHanging on a cross for your sin my sins that is loveHe died for you and me while we still hated him, that is loveGod is true love and if you don´t know this loveNow is the time to know perfect love

Chorus

Ljubav

Sada Holivud želi da te ubedi da on zna šta jeljubavAli ja ću ti reći šta je prava ljubavLjubav nije ono što vidiš u filmovimaNije ekstaza, nije ona scena koju vidišZnaš li na šta mislimGovorim ti istinu, prava ljubav je požrtvovanjeLjubav je kad više misliš o nekome drugom negoo sebiLjubav je kad brineš o drugima, a ne kad si sebičanLjubav je Bog, i Bog je ljubavLjubav je kada daš život za nekogaBilo za svog brata, majku, oca ilisestruLjubav je kad čak daš život za neprijateljeTo je nezamislivo, ali razmisli o tomeLjubav je istinaRazmisli

Refren:Dovešću te ispred sebeDa svi mogu videtiMoju ljubav, to je moja ljubavZnam da ću biti dobroDok god si ti moj vodičMoja ljubav, to je moja ljubav

Ljubav je strpljenje, ljubav je ljubaznostNema zavisti, nema razmetanja, nema ponosaTo nije neučtivostNije kad si koristoljubivNije kad brzo planešOna ne vodi zapisnik greškiLjubav nije uživanje u zlu, već radovanje istiniTo je zaštita, vera, nada, ona trajeLjubav nikada ne izneveri, ljubav uvek traje, večna jeTo traje i traje, i posle vremenaLjubav je jedina stvar koja će živeti kada umrešAli postavi pitanje: Zašto? Da li voliš?

Refren:

Nema veće ljubavi od ovoga: kad neko dâ život za prijateljeDa li bi dao svoj život zaprijatelje?Verovatno si voljan da daš život za svoju majku, oca ili najboljeg prijateljaAli da li bio dao život čak i za one koji temrze?Sada ću ti reći ko je to uradioDefinicija ljubavi je Isus HristosOn je ljubavEkseri u njegovim rukama, trnje u njegovoj obrviVisio je na krstu zbog mojih grehova, tvojih grehova, to je ljubavUmro je za tebe i mene dok su ga mrzeli, to jeljubavGospod je prava ljubav, i ako ne znaš za ovu ljubavSada je vreme da spoznaš savršenu ljubav

Refren:

Hier finden Sie den Text des Liedes Love Song von Bruno Mars. Oder der Gedichttext Love. Bruno Mars Love Text.