Charles Aznavour "Com'è triste Venezia" Songtext

Übersetzung nach:bgdero

Com'è triste Venezia

Com'è triste Veneziasoltanto un anno dopocom'è triste Veneziase non si ama più.

Si cercano paroleche nessuno diràe si vorrebbe piangerenon si può più.

Com'è triste Veneziase nella barca c'èsoltanto un gondoliereche guarda verso te.

E non ti chiede nienteperché negli occhi tuoie dentro la tua mentec'è soltanto lei.

Com'è triste Veneziasoltanto un anno dopocom'è triste Veneziase non si ama più.

I musei e le chiesesi aprono per noima non lo sannoche ormai tu non ci sei.

Com'è triste Veneziadi sera la lagunase si cerca una manoche non si trova più.

Si fa dell'ironiadavanti a quella lunache un dì ti ha vista miae non ti vede più.

Addio gabbiani in voloche un giorno salutastedue punti neri al suoloaddio anche da lei.

Troppo triste Veneziasoltanto un anno dopotroppo triste Veneziase non si ama più.

Wie traurig ist Venedig

Wie traurig ist Venedig,Nur ein Jahr später!Wie traurig ist Venedig,Wenn man nicht mehr liebt!

Man sucht nach Worten,Die keiner sagen wird.Und man möchte weinen;Man kann es nicht mehr.

Wie traurig ist Venedig,Wenn es in der GondelNur einen Gondoliere gibt,Der dich anschaut.

Und er fragt dich nichts,Denn in deinen AugenUnd in deinem GedächtnisGibt es nur sie.

Wie traurig ist Venedig,Nur ein Jahr später!Wie traurig ist Venedig,Wenn man nicht mehr liebt!

Die Museen und KirchenÖffnen für uns,Aber sie wissen nicht,Dass du jetzt nicht hier bist.

Wie traurig ist Venedig,Die Lagune am Abend,Wenn man eine Hand sucht,Die man nicht mehr findet.

Es ist Ironie des Schicksals,Vor diesem Mond,Der dich einst als die Meine gesehen hatUnd dich nicht mehr sieht.

Ade, Möwen im Flug,Die ihr einstZwei schwarze Punkte auf dem Boden grüßtet!Ade auch von ihr!

Zu traurig ist Venedig,Nur ein Jahr später.Zu traurig ist Venedig,Wenn man nicht mehr liebt.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Com'è triste Venezia Song von Charles Aznavour. Oder der Gedichttext Com'è triste Venezia. Charles Aznavour Com'è triste Venezia Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Come triste Venezia bekannt sein (Charles Aznavour) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Come triste Venezia.