Pink Floyd "Sorrow" Songtext

Übersetzung nach:afelesfaitptrusrtotruk

Sorrow

The sweet smell of a great sorrow lies over the landplumes of smoke rise and merge into the leaden sky:a man lies and dreams of green fields and riversbut awakes to a morning with no reason for waking

He's haunted by the memory of a lost paradisein his youth or a dream, he can't be precisehe's chained forever to a world that's departedIt's not enough, It's not enough

His blood has frozen & curled with frighthis knees have trembled & given way in the nighthis hand has weakened at the moment of truthhis step has faltered

One world, one soulTime pass, the river roll

And he talks to the river of lost love and dedicationand silent replies that swirl invitationflow dark and troubled to any oily seaa grim intimation of what is to beThere's an unceasing wind that blows through this nightand there's dust in my eyes, that blinds my sightand silence that speaks so much louder than wordsof promises broken

غم

بوي شيرين غم جانكاه در سراسر سرزمين پراكنده استتكه هاي پرمانند دود برميخيزند و به آسمان سربي ملحق ميشنيك انسان ميخوابه و روياي مزارع سبز و رودخانه ها رو ميبينهولي صبح بدون هيچ دليلي براي بيدار شدن از خواب بلند ميشه

اون توسط خاطره يه بهشت گمشده مسخ شدهدر جوانيش يا روياش نميتونه خيلي دقيق باشهبراي هميشه به دنياي از هم جدا شده زنجير شدهكافي نيست، كافي نيست

خونش يخ زده و از ترس حلقه شدهزانوهاش ميلرزه و در شب توان راه رفتن ندارهدستهاش در زمان حقيقت به لرزه در ميانقدمهاشو با ترديد بر ميداره

يك دنيا، يك روحزمان ميگذره، رودخانه جريان داره

و اون با رودخانه عشق از دست رفته و فداكاري حرف ميزنهو سكوت به اين دعوت چرخشي جواب ميدهبه صورت تيره و آشفته به داخل هر درياي روغني اي جريان پيدا ميكنهيه علامت شوم از آنچه كه بايد باشهيه باد بدون وقفه امشب داره ميوزهو داخل چشمهاي من پر از گرد و غباره طوريكه ديدم رو مختل كردهو سكوتي كه خيلي بلندتر از كلمات قولهاي شكسته شده حرف ميزنه

Loto Mamahi

Na'e 'o'ofaki 'a e kakala 'o ha loto mamahi lahi 'i fonuaHiki hake 'e he kohu 'o fakataha ia mo e langi lanuhina:Tokoto ha tama pea misi ia 'i he ngoue ma'ui'ui mo e ngaahi vaitafeKae aa ia ki he uhu -- hala ha 'uhi ki hono aa.

Fakamaunga ia 'i he loto manatu 'o ha palataisi kuo puli'I hono iki pe 'i ha misi, 'e 'ikai ke ne 'ilo ia leleiTauhele'i ia 'o ta'engata ki ha mamani kuo 'osi 'aluKa 'ikai fe'unga ia, 'ikai fe'unga ia.

Momoko 'aupito hono toto 'o mingimingi ia kita mo e ilifiaTetetete hono tu'ulutui pea 'ulungia ia 'i he poFakavaivai hono nima 'i he 'anenaini 'o e mo'oniFakanana hono laka

Mamani e taha, laumalie e taha'Alu he kuonga, tatafe he vaitafe

Pea naa ne pehe ki he vaitafe 'o e 'ofa kuo ngalo mo e ngaue lahiPea mo e ngaahi tali fakalongolongo 'oku fakatakatakai 'a e tala ko iaTafe fakapopou'uli mo faka'ongosia ki ha tahi fakalolo kotoa peHa kaakaa malohi 'i he kaha'u'Oku 'i ai ha havili ta'epuhi na'e puhi 'i he poo niPea 'oku 'i ai ha 'efu 'i hoku mata, 'a ia na'e kui auPea ko e longomate 'oku lea longoa'a lahi 'i he ngaahi fo'ilea 'o e tala'ofa kuo maumau'i.

Hier finden Sie den Text des Liedes Sorrow Song von Pink Floyd. Oder der Gedichttext Sorrow. Pink Floyd Sorrow Text.