Egy szerelem vészhelyzete
Ez egy szerelemi vészhelyzetA szükségem irántadEgy annyira különös vágyAmely számomra egy fájdalomhoz hasonló
Ez egy szerelemi vészhelyzetÉs nem, nem kérik miértEgy szabad dal a tengeren túlAmely érted él bennem.
Te vagy a kenyér és a borEgy természetes szükségletTe vagy az a viharAmely a napot hozza nekem, édesen.
Kirobbantod a szívem és elviszlekA zsebemben, bárhova is megyekMint egy érmét, vagy amulettetAmit a kezeimben őrizgetek
Ez egy szerelemi vészhelyzetEz, amit téged akar nekemA sarkodban van hogy ne száradjon kiAz ajkad íze.
Te vagy a jó és a rosszEgy harc, egy karneválTe vagy az a szenvedélyAmellyel nincs megállás, édesen.
Kirobbantod a szívem és elviszlekA zsebemben, bárhova is megyekMint egy érmét, vagy amulettetAmit a kezeimben őrizgetek
Te vagy az én rabomA menekülés bennem vanAz okok mellett csak én tudom hogy milyenAz a szerelmem amit én adok neked.
Én elviszlek a zsebeimben téged, bárhova is megyekMint egy titkos bűvöletAz üres napokra amiket megélekHogy üldözzelek az összes utazáson amit megteszekA zsebeimben leszel, bárhova is megyekMint egy érme vagy egy amulettA kezeim közt fogom szorítani.
To je hitna potreba za ljubavlju
To je hitan slučaj ljubavi,moja potreba za tobom,jedna želja tako posebnada meni sliči na bol.
To je hitan slučaj ljubavi,i ne, ne pita se zaštojedna slobodna pesma ide ka moru,tako živiš ti u meni.
Ti si vino i hleb,jedna potreba tako prirodna,ti si oluja koja donosi mi sunce,tako slatko
mi (spiazzi) srce,i ja ću te nositi u mojim džepovima, svuda ćeš ići sa mnom,kao neki novčić kao neka amajlijakoju ću klatiti u svojim rukama.
To je hitan slučaj ljubavi,i zbog toga želimda imam te pri sebi,da se ne izbriše tvoj ukus na mojim usnama.
Ti si dobro i loše,jedna bitka, jedan karnevalti si strast koja ne prestaje u meni, tako slatko
mi (spiazzi) srce,i ja ću te nositi u mojim džepovima, svuda ćeš ići sa mnom,kao neki novčić kao neka amajlijakoju ću čvrsto stegnuti u svojim rukama.
Ti si moj zatvor,beg unutar mene,i pored zdravog razuma, samo ja znam šta značiova ljubav koju gajim za tebe.
I ja ću te nositi unutar mojih džepova, svuda ćeš ićikao najdragocenija tajnaza prazne dane koje ću prožiljavati.Goneći ti na svakom putovanju tvom,u mojim džepovima ići ćeš svuda,kao neki novćić, kao amajlija,koju ću jako stezati u svojim rukama.