MakSim "Dozhd' (Дождь)" Songtext

Übersetzung nach:enesfafrhritpttr

Dozhd' (Дождь)

Про небо в январе знаешь только ты,Про мои сны знаешь столько,Мне некуда бежать,Не могу сказать,Как устало солнце биться

А я и не знала, как люблю дождь,Туман в городе моём серый,Он цвета глаз твоих, цвета волос,И имя серое твоё - дождь.

Встреч знать бы по часам,Видеть по рукам, сколько мне дышать,Так раз и навсегда,Всё бы отдалаЗа простое: "Я скучаю"

А я и не знала, как люблю дождь,Туман в городе моём серый,Он цвета глаз твоих, цвета волос,И имя серое твоё - дождь.

Я и не знала...Туман в городе моём...Я и не знала...

Взял за руку с собой,Краску смыл водойТак целует дождь,Взгляд прочь бегущих лицЧто же ты стоишь?Заболеешь, прячься, слышишь.

А я и не знала, как люблю дождь,Туман в городе моём серый,Он цвета глаз твоих, цвета волос,И имя серое твоё - дождь.

А я и не знала, как люблю дождь,Туман в городе моём серый,Он цвета глаз твоих, цвета волос,И имя серое твоё - дождь.

Kiša

Za siječanjsko nebo znaš samo tiO mojim snovima znaš toliko,Nemam kamo pobjećiNe mogu rećiKako je sunce umorno od borbe

A nisam ni znala koliko volim kišuSivu maglu u mom gradu,One imaju boju tvojih očiju, tvoje koseI tvoje sivo ime - kiša.

Da barem znam susrete po satimaDa barem na dlanovima mogu vidjeti koliko ću još disatiZato jednom i zauvijekBih dala sveZa jedno jednostavno ''Nedostaješ mi''

A nisam ni znala koliko volim kišuSivu maglu u mom gradu,One imaju boju tvojih očiju, tvoje koseI tvoje sivo ime - kiša.

Nisam ni znala...Magla u mom gradu...Nisam ni znala...

Uzela me sa sobom za rukuBoju oprala vodomTako ljubi kišaPogled lica prolaznikaZašto ti stojiš?Razboljet ćeš se, sakrij se, čuješ li.

A nisam ni znala koliko volim kišuSivu maglu u mom gradu,One imaju boju tvojih očiju, tvoje koseI tvoje sivo ime - kiša.

A nisam ni znala koliko volim kišuSivu maglu u mom gradu,One imaju boju tvojih očiju, tvoje koseI tvoje sivo ime - kiša.

Yağmur

Ocak ayındaki gökyüzünü sadece sen biliyorsun,Onca düşlerimi sen biliyorsun,Kaçacak bir yerim yok,Söyleyemem,Nasıl yoruldu güneş mücadele etmekten

Ve ben bilmiyordum yağmuru bu kadar çok sevdiğimi,Benim şehrimdeki gri sisi,O senin gözlerinin ve saçlarının rengi,Ve senin gri ismin - yağmur.

Saatlerce olan görüşmeleri bilseydim,Kollarında ne kadar nefes aldığımı görmeyiÖyle bir kez ve sonsuza kadar,Her şeyimi verirdimBir 'Özlüyorum' için

Ve ben bilmiyordum yağmuru bu kadar çok sevdiğimi,Benim şehrimdeki gri sis,O senin gözlerinin ve saçlarının rengi,Ve senin gri ismin - yağmur.

Ben bilmiyordum...Şehrimdeki sisi...Ben bilmiyordum...

Kendi kendini ellerinden tuttuBoyayı suyla yıkadıÖyle öpüyor ki yağmur,Koşan yüzleriNe duruyorsun?Hasta olacaksın, örtün, duyuyor musun?

Ve ben bilmiyordum yağmuru bu kadar çok sevdiğimi,Benim şehrimdeki gri sis,O senin gözlerinin ve saçlarının rengi,Ve senin gri ismin - yağmur.

Ve ben bilmiyordum yağmuru bu kadar çok sevdiğimi,Benim şehrimdeki gri sis,O senin gözlerinin ve saçlarının rengi,Ve senin gri ismin - yağmur.

Hier finden Sie den Text des Liedes Dozhd' (Дождь) Song von MakSim. Oder der Gedichttext Dozhd' (Дождь). MakSim Dozhd' (Дождь) Text. Kann auch unter dem Titel Dozhd Dozhd bekannt sein (MakSim) Text.