Pes To Mou Ksana (Πες Το Μου Ξανά)
Πες το μου ξανά ότι μ΄αγαπάςΑγκαλιά στ' αστέρια να με παςΠάθος μου γλυκό μ' ένα σου φιλίΗ καρδιά να σπάσει σαν γυαλί
Να μη ξημερώσει η νύχτα αυτήΚι αγκαλιά η μέρα να μας βρειΚι αγκαλιά η μέρα να μας βρειΝα μη ξημερώσει η νύχτα αυτή
Κοίτα με ξανά μια ζεστή ματιάΦτάνει να μου κλέψει την καρδιάΜ' ένα στεναγμό δώσε μου ζωήΚάνε την αγάπη μας γιορτή
Να μη ξημερώσει η νύχτα αυτήΚι αγκαλιά η μέρα να μας βρειΚι αγκαλιά η μέρα να μας βρειΝα μη ξημερώσει η νύχτα αυτή
Τώρα που μιλούν μόνο οι ματιέςΑπό μένα ζήτα ό,τι θεςΚέρνα με φωτιά, δώσ' μου αφορμήΝα μας ταξιδέψει το κορμί
Να μη ξημερώσει η νύχτα αυτήΚι αγκαλιά η μέρα να μας βρειΚι αγκαλιά η μέρα να μας βρειΣώμα μου, καρδιά μου και ψυχή
متعانقين
أخبرني ثانية أنك تحبو عانقني بين النجومكل عشقك في قبلة واحدةويتحطم قلبي كالزجاج
و لا تنتهي الليلةويطلع الصباح علينا متعانقين
ننظر ثانية نظرة حلوةتكفي لينسرق قلبيتنهيدة تنفخ فيّ روحيو لنحتفل بحبنا
و لا تنتهي الليلةويطلع الصباح علينا متعانقين
اليوم نتكلم بالنظراتفاسألني عن أي شئ تريدأحرقني بنارك و برر ليحيث تأخذنا أجسادنا بعيدا
و لا تنتهي الليلةويطلع الصباح علينا متعانقين
جسدي و قلبي و روحي
Sag es mir noch einmal
Sag es mir noch einmal, dass du mich liebstUmarme, nimm mich zu den Sternen mitMeine süße Leidenschaft mit einem Kuss von dirkann das Herz wie ein Glas zerbrechen
Diese Nacht soll nie zum Tag werdenUnd der Tag soll uns in Umarmung finden
Schau mich noch einmal an, ein warmer BlickGenügt, mein Herz zu stehlenGib mir das Leben mit einem SeufzerMache aus unserer Liebe ein Fest
Diese Nacht soll nie zum Tag werdenUnd der Tag soll uns in Umarmung finden
Jetzt wo nur die Augen sprechenFrag über mich das, was du willstBiete mir Feuer an, gib mir einen AnlassDamit uns der Körper reisen lässt
Diese Nacht soll nie zum Tag werdenUnd der Tag soll uns in Umarmung findenUnd der Tag soll uns in Umarmung findenMein Körper, mein Herz und meine Seele
Реци ми још једном
Реци ми још једном да ме волишЗагрли ме, да полетим до звездаЧежњо моја слатка, од једног твог пољупцаСрце пуца као стакло
Нека се не раздани ова ноћНека нас дан пронађе загрљенеНека нас дан пронађе загрљенеНека се не раздани ова ноћ
Погледај ме опет, један врели погледДовољан је да ми срце украдеЈедним уздахом ми живот дајОд наше љубави начини славље
Нека се не раздани ова ноћНека нас дан пронађе загрљенеНека нас дан пронађе загрљенеНека се не раздани ова ноћ
Сада очи само говореТражи од мене шта хоћешПочасти ме ватром, дај ми разлогДа нам се тела изгубе
Нека се не раздани ова ноћНека нас дан пронађе загрљенеНека нас дан пронађе загрљенеМоје тело, срце и душу