Ani Lorak "Zabiraj Raj (забирай рай)" Songtext

Übersetzung nach:bgelenfrmynorosrtruk

Zabiraj Raj (забирай рай)

Я не знаю как жить, если ты уйдешьЯ не знаю как дальше верить в лучшие дниЧто-то надо решать, между нами лишь ложьМы как-будто вдвоем и как-будто одни

Я себя приучаю быть с тобою не вместеБез ненужной печали и без приторной лести

Забирай это небо, забирай райЗабирай это солнце, я умею быть сильнойТолько знай, что когда ты мне скажешь прощайЭто небо не будет как глаза мои синимЭто солнце взорвется, разлетится на стеклаИ даже птицы замолкнут, и даже птицы замолкнут

Мне с тобой тяжело, без тебя тяжелоНо пора нам расстаться и расставить над иДумала повезло, но как будто назлоИ настала пора от тебя уходить

Я хочу навсегда позабыть это чувствоНо похоже прощаться это тоже искусство

Забирай это небо, забирай райЗабирай это солнце, я умею быть сильнойТолько знай, что когда ты мне скажешь прощайЭто небо не будет как глаза мои синимЭто солнце взорвется, разлетится на стеклаИ даже птицы замолкнут, и даже птицы замолкнут

Забирай!

Забирай это небо, забирай райЗабирай это солнце, я умею быть сильнойТолько знай, что когда ты мне скажешь прощайЭто небо не будет как глаза мои синимЭто солнце взорвется, разлетится на стеклаИ даже птицы замолкнут, и даже птицы замолкнут

Ia cu tine raiul (Забирай рай)

Dacă pleci, nu știu cum o să mai pot trăi,Nu știu cum o să pot spera în zile mai bune,Dar trebuie să luăm o hotărâre, căci între noi au rămas doar minciuniȘi parcă suntem când împreună, când despărțiți.

O să mă obișnuiesc cu gândul c-a fi cu tine nu mai înseamnă nimic,Renunțând la tristeți inutile și amăgiri exagerate.

Ia cu tine cerul, raiul, soarele!Știu să fiu puternică orice-ar fi,Doar că atunci când o să-mi spui „adio”Cerul nu va rămâne senin ca ochii mei,Soarele se va sfărâma în cioburi,Și păsările vor amuți.Și păsările vor amuți.

Mi-e greu să fiu cu tine, mi-e greu și fără tine,Dar e timpul să ne despărțim și să punem lucrurile în ordine.Mă credeam norocoasă și parcă dinadinsA venit clipa să plec de lângă tine.

Aș vrea să uit tot ce simt acum,Dar pesemne și pentru despărțiri e nevoie de iscusință.

Cenneti Al

Sen gidersen, nasıl yaşarım bilmiyorumDaha iyi günlere nasıl inanacağımı bilmiyorumBir çözüm bulunmalı, aramızda olan ise sadece yalanlarSanki beraberiz fakat, sanki tek başımızayız.

Ben kendimi senle beraber olmamaya alıştırıyorum,ve bu gereksiz üzüntüyle, kendimi kandırarak...

Al götür bu gökyüzünü, al bu cenneti.Al götür bu güneşi, ben daha güçlü kalabilirim.Ama şunu bil ki, sen bana 'Elveda' dediğinde,O gökyüzü benim gözlerim gibi masmavi olmayacak.O güneş patlayacak, camları parçalayacak,Ve kuşlar bile şarkı söylemeyecek.

Ne seninle oluyor, ne de sensiz.Ama artık ayrılmanın vakti geldi.Sandım ki şanslıydım, ama malesef..Senden ayrılmanın vakti geldi.

Bu duyguyu sonsuza dek unutmak istiyorum.Sanırım, ayrılmak da bir sanat gibi.

Al götür bu gökyüzünü, al bu cenneti.Al götür bu güneşi, ben daha güçlü kalabilirim.Ama şunu bil ki, sen bana 'Elveda' dediğinde,O gökyüzü benim gözlerim gibi masmavi olmayacak.O güneş patlayacak, camları parçalayacak,Ve kuşlar bile şarkı söylemeyecek.

Al götür!

Al götür bu gökyüzünü, al bu cenneti.Al götür bu güneşi, ben daha güçlü kalabilirim.Ama şunu bil ki, sen bana 'Elveda' dediğinde,O gökyüzü benim gözlerim gibi masmavi olmayacak.O güneş patlayacak, camları parçalayacak,Ve kuşlar bile şarkı söylemeyecek.

Hier finden Sie den Text des Liedes Zabiraj Raj (забирай рай) Song von Ani Lorak. Oder der Gedichttext Zabiraj Raj (забирай рай). Ani Lorak Zabiraj Raj (забирай рай) Text. Kann auch unter dem Titel Zabiraj Raj zabirajj rajj bekannt sein (Ani Lorak) Text.