Il mondo
No, stanotte amoreNon ho più pensato a teHo aperto gli occhiPer guardare intorno a meE intorno a meGirava il mondo come sempre
Gira, il mondo giraNello spazio senza fineCon gli amori appena natiCon gli amori già finitiCon la gioia e col doloreDella gente come me
Un mondoSoltanto adesso, io ti guardoNel tuo silenzio io mi perdoE sono niente accanto a te
Il mondoNon si é fermato mai un momentoLa notte insegue sempre il giornoEd il giorno verrà
No, stanotte amoreNon ho più pensato ha teHo aperto gli occhiPer guardare intorno a meE intorno ha meGirava il mondo come sempre
Gira, il mondo giraNello spazio senza fineCon gli amori appena natiCon gli amori già finitiCon la gioia e col doloreDella gente come me
Un mondoSoltanto adesso, io ti guardoNel tuo silenzio io mi perdoE sono niente accanto a te
Il mondoNon si é fermato mai un momentoLa notte insegue sempre il giornoEd il giorno verrà
Il mondoNon si é fermato mai un momentoLa notte insegue sempre il giornoEd il giorno verrà
Stanotte amore non ho più pensato ha teha te
Svijet
Ne, ove veceri ljubaviNisam vise mislio na tebeOtvorio sam ociDa gledam oko meneI oko meneOkretao se svijet kao i uvijek
Okrece se, svijet se okreceU prostoru bez krajaS ljubavima upravo rodenimaS ljubavima vec zavrsenimaSa veseljem i boliLjudi poput mene
Jedan svijetSamo sada, ja te gledamU tvojoj tisini ja se gubimI nista sam pored tebe
SvijetNije se zaustavio ni na jedan trenutakIza noci uvijek dolazi danI dan ce zaista doci
Ne, ove veceri ljubaviNisam vise mislio na tebeOtvorio sam ociDa gledam oko meneI oko meneOkretao se svijet kao i uvijek
Okrece se, svijet se okreceU prostoru bez krajaS ljubavima upravo rodenimaS ljubavima vec zavrsenimaSa veseljem i boliLjudi poput mene
Jedan svijetSamo sada, ja te gledamU tvojoj tisini ja se gubimI nista sam pored tebe
SvijetNije se zaustavio ni na jedan trenutakIza noci uvijek dolazi danI dan ce zaista doci
SvijetNije se zaustavio ni na jedan trenutakIza noci uvijek dolazi danI dan ce zaista doci
Ove veceri ljubavi nisam vise mislio na tebena tebe
A Föld
Nem, ma éjjel szerelmemNem gondoltam rád többet,Kinyitottam a szemeimetÉs körülöttemForgott a Föld, mint mindig
Forog, a Föld forogAz űrben, végtelenülÉppen megszületett szerelmekkel,Már véget ért szerelmekkel,Az örömével és a fájdalmávalAz embereknek, mint én
Egy FöldCsak most, téged nézlek,A csöndedben elvesztem magam,És semmi vagyok melletted
A FöldSoha nem állt meg egy percre semAz éjjelt mindig a nappal követiÉs a nappal jönni fog
Nem, ma éjjel szerelmemNem gondoltam rád többet,Kinyitottam a szemeimet,Hogy körbenézzek,És körülöttemForgott a Föld, mint mindig
Forog, a Föld forogAz űrben, végtelenülÉppen megszületett szerelmekkel,Már véget ért szerelmekkel,Az örömével és a fájdalmávalAz embereknek, mint én
Egy FöldCsak most, téged nézlek,A csöndedben elvesztem magam,És semmi vagyok melletted
A FöldSoha nem állt meg egy percre semAz éjjelt mindig a nappal követiÉs a nappal jönni fog
A FöldSoha nem állt meg egy percre semAz éjjelt mindig a nappal követiÉs a nappal jönni fog
Ma éjjel, szerelmem, nem gondoltam többet rád,Rád
Svet
Ne, ove noći, ljubavi,ne mislim više na tebeOtvorio sam očida bih gledao oko sebei oko menese okretao svet kao i uvek.
Okreće se, svet se okrećeu prostoru bez krajasa tek rođenim ljubavimai sa ljubavima koje su već završenesa srećom i sa bolomljudi poput mene.
Jedan svet,Tek sada, gledam tegubim se u tvojoj tišinii nisam ništa blizu tebe.
SvetNije se nikada zaustavio ni na momenatNoć uvek prati dani dan će doći.
Ne, ove noći ljubavi,ne mislim više na tebeOtvorio sam očida bih gledao oko sebei oko menese okretao svet kao i uvek.
Okreće se, svet se okrećeu prostoru bez krajasa tek rođenim ljubavimai sa ljubavima koje su već završenesa srećom i sa bolomljudi poput mene.
Jedan svet,Tek sada, gledam tegubim se u tvojoj tišinii nisam ništa blizu tebe.
SvetNije se nikada zaustavio ni na momenatNoć uvek prati dani dan će doći.
SvetNije se nikada zaustavio ni na momenatNoć uvek predhodi danui dan će doći.
Ove noći, ljubavi, nisam više mislio na tebe,na tebe.