Mashrou' Leila "Fasateen فساتين" Songtext

Übersetzung nach:enesfrheitptrotrukzh

Fasateen فساتين

بتتذكري لما قلتيليانك راح تتزوجنيبلا فلوس وبلا بيتبتتذكري كنتي تحبينيمع انني مش دخله دينكبتتزكري كيف كنا هيكبتتزكري لما امكشفتني نايم بتختكقالتلي انسى عنكو اتفقنا نضلنا هيكبلا أدوار و طنطناتبلا كرفات و صبحيات

بلا ملايينبلا فساتين

مسكتيلي ايدي و وعدتيني بشي ثورةكيف نسيتي كيف نسيتينيومشطيلي شعريوبعتيني عالدوامكيف بتمشط مشطيني

بتتذكري لما قلتيلي انك نوي تتركينيبلا فلوس و بلا بيت

فساتين שמלות

זוכרת שאמרת לישאת עומדת להנשא ליבלי כסף ובלי בית?זוכרת שאהבת אותילמרות שאינני בין דתךזוכרת איך היינו כך?זוכרת שאימך ראתה אותיישן במיתתך ואמרה לי לשכוח ממך?והסכמנו שנשאר כךבלי תפקידים ודיבוריםבלי עניבות ופטפוטים

בלי מליוניםבלי שמלות

אחזת בידי והבטחת לי מהפכהאיך שכחת, איך שכחת אותי?סירקת שערי ושלחת אותי לתמידאיך עזבת עזבת אותי?

זוכרת שאמרת לי שאת עומדת לעזוב אותיבלי כסף ובלי בית?

Rochii

Îți aduci aminte când îmi spuneai că te-nsori cu mine,Fără bani sau casă?Îți aduci aminte când mă iubeaiDeși nu eram de aceeași religie?Îți aduci aminte când mama taM-a prins dormind în patul tăuȘi mi-a spus să te uit?Așa că ne-am înțeles să stăm așaFără roluri sau vorbe,Fără cravate sau discuții dimineața.

Fără milioane,Fără rochii.

M-ai luat de mână și mi-ai promis o revoluție.Cum ai putut uita, cum de m-ai putut uita?M-ai pieptănat,Și m-ai trimisPiaptănă-mă așa cum te piepteni pe tine însuți.

Îți aduci aminte când mi-ai spus că vrei să mă părăseștiFără bani sau casă?

洋裝

妳是否還記得當妳對我說妳將讓我娶你不要財富也不要房子妳是否還記得,雖然我們信仰不同妳還是愛我妳是否還記得我們的曾經妳是否還記得你母親逮到我睡在妳床上然後叫我要忘記妳然後我們決定就像這樣無所謂角色也無所謂溝通不繫領帶也不共枕眠

沒有萬貫家財沒有華麗洋裝

妳拉著我的手承諾了我一場革命妳如何忘記,如何能忘記我妳梳著我的頭髮然後出賣了我妳怎麼梳理妳自己就怎麼梳理我吧

妳是否還記得當妳說妳想離開我不要財富也不要房子

Hier finden Sie den Text des Liedes Fasateen فساتين Song von Mashrou' Leila. Oder der Gedichttext Fasateen فساتين. Mashrou' Leila Fasateen فساتين Text.