Céline Dion "Ma Nouvelle-France" Songtext

Übersetzung nach:deenitro

Ma Nouvelle-France

Mon bel amour, mon bel amantJ'arrive au bout de tous mes tourmentsCes quelques mots du fond de ma prisonT'atteindront-ils un jour?

Garde ton corps tout contre moiSerre-moi très fort pour la dernière foisTon souffle chaud brûle encore sur ma peauComme au premier jour

Tu m'as donné l'amourIl sera ma lumièreJe l'emporte en moiEt quand j'aurais trop froidIl me réchauffera sous la terre

Et toi ma belle enfantJe n'aurais eu le tempsQue de te montrer le mot amourQuand j'aurais survolé le ventQuand j'aurais traversé le néantPour me trouver devant le grand géantJe veillerai sur toi

Je t'ai donné le jourSouviens-toi de ta mèreSurtout n'oublie pasLes violences de l'amourSont égales aux violences de la guerre

Adieu mon tendre amantMa douce enfantMes deux amoursAdieu mon beau paysAdieu ma Nouvelle-France

Ma Nouvelle-France

Mein Neufrankreich

Meine schöne Liebe, meiner schöner GeliebterIch bin am Ende aller meiner QualenDiese Worte vom Grund meines GefängnissesWerden sie dich eines Tages erreichen?

Behalte deinen Körper nur ganz (dicht) an meinemDrücke mich ein letztes Mal ganz festDein heisser Atem brennt noch auf meiner HautWie am ersten Tag

Du hast mir Liebe geschenktEr wird mein Licht seinIch trage es in mir fortUnd wenn mir kalt sein wird,Wird er mich unter der Erde aufwärmen

Und du mein schönes KindHätte ich nur die Zeit gehabtDir das Wort Liebe zu zeigenAls ich den Wind überflogAls ich das Nichts durchquerteUm mich vor dem grossen Riesen (wieder)zufindenIch werde auf dich aufpassen

Ich habe dir das Leben geschenktDenk an deine MutterÜberhaupt, vergiss nicht,Die Gewalt der LiebeGleicht der Gewalt des Krieges

Lebewohl, mein zarter GeliebterMein süsses KindMeine zwei LiebenLebewohl meinem schönen LandLebewohl mein Neufrankreich

Mein Neufrankreich

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Ma Nouvelle-France Song von Céline Dion. Oder der Gedichttext Ma Nouvelle-France. Céline Dion Ma Nouvelle-France Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Ma Nouvelle-France.