Fairuz "Bahebak Ya Lebnan( بحبك يا لبنان )" Liedtext

Übersetzung nach: EN HY

B7ebak ya lubnan
Ya watani b7ebak
Bijnabak bjnoubak bzaheltak b7ebak
Btes2al shou beni s shou li ma beni
W b7ebak ya lubnan ya watani
(x2)
3endak badi 2eb2a wiy ghibou ilghiyab
Et3azab w ish2a w ya ma7la il 3azab (x2)
W iza enta btetrekni
Ya aghla il a7bab
Il denyeh terja3 kezbe
W taj il ard trab
(x2)
Bifokrak b7ebak b3ezak b7ebak
W ana albe 3a 2idi la yensani albak
Wil sahra 3a babak aghla men seneh
W be7ebak ya lubnan ya watani
(x2)
Sa2alouni shou sayer bi balad il 3id
Mazrou3a 3al dayer nar w bawarid
(x2)
2iltelon baladna 3am yekhla2 jdid
Lubnan il karameh wil sha3b il 3anid
(x2)
Kif ma kent b7ebak
Bijnounak b7ebak
W iza la7na tfara2na byijma3na 7ubak
W 7ababibi men trabak
Bknez il deneh
W b7ebak ya lubnan
Ya watani

I love you Lebanon my country
I love
your north your south your plains I love
you ask what happened
what has overcome me
I love you Lebanon my country
they said what goes on
in the land of festivals
strewn as it is with fire and dynamite
I said our land is being reborn
the Lebanon of dignity a people that perseveres
how could I help loving you
even in your madness I love you
because your love
gathers us together
when we are dispersed
and one grain of your soil
equals the treasures of the world
I love you Lebanon my country
I love
your north your south your plains I love
you ask what happened
what has overcome me.