Eros Ramazzotti "Senza perderci di vista" Songtext

Übersetzung nach:deen

Senza perderci di vista

A casa mi han dettoSe vuoi andare vai pureLe tue aspirazioniSono mature oramaiTi senti nessuno quiIn questo stretto angolo di mondoFai la tua strada, vaFai esperienza, ti serviràTi abbiamo insegnato a svegliarti prestoOra sei tu che devi fare il restoFai la tua strada, vaCerca la tua fortunaE speriamo che ti assistaVai peròSenza perderci di vistaE viaggi su viaggiItinerari europeiIn uno di questiHo conosciuto leiQualcosa è scattato in meE mi son detto questa è quella giustaMa vivere oggi noDi solo amore non si può

Quando il presente è una scorribandaQuando il futuro è un punto di domandaAnche per questo leiDisse col cuore a pezziNon è il caso che si insistaVai peròSenza perderci di vistaIl mio amico NicolaDice che il tempo va, che volaE ci si stacca prima o poiCome parole dalla boccaOgnuno in fondo haLe sue menate, le sue realtàPer questo dico a voiAdesso devo andare viaQuanta la strada sotto le mie suoleE andare avanti quanta ce ne vuoleIo vi saluto, ciaoVo lascio il mio ricordoFato in modo che resistaE se si puòSenza perderci di vistaNon perdiamoci di vista

Ohne dass wir uns aus den Augen verlieren

Zuhause haben sie mir gesagt,wenn du gehen willst, dann geh doch,deine Zukunftsplänesind ja ganz vernünftig.Du fühlst dich hier wie ein Niemandin diesem engen Winkel der Welt.Geh deinen Weg, geh nur,sammle Erfahrungen, das wird dir guttun.Wir haben dir beigebracht, deine Zeit zu nutzen,alles andere liegt jetzt an dir.Geh deinen Weg,such dein Glück,wir hoffen, es wird dir treu bleiben,geh nur - aberohne dass wir uns aus den Augen verlieren.Reisen über Reisen,Europa-Tourneen,auf einer davonhabe ich sie kennengelernt.Irgendwas in mir ist ausgerastetund ich habe mir gesagt: Das ist die Richtige!Aber heutzutagekann man nicht allein von Liebe leben

Wenn die Gegenwart nur ein kleiner Streifzug istund die Zukunft ungewiss.Auch deshalbhat sie (mir) mit blutendem Herzen gesagt (*)man kann nichts erzwingen.Geh - aberohne dass wir uns aus den Augen verlieren.Mein Freund Nicolasagt, dass die Zeit nur so davonfliegt,und das man sich früher oder später trennen muss,wie Worte vom Mund,denn jeder hat im Grundeseine eigenen Vorstellungen, seine eigene WirklichkeitDeswegen sage ich euch:Ich muss jetzt gehen,es liegt noch ein langer Weg vor mir, (**)wie schwer es mir auch fällt, weiterzugehen,ich sag euch "ciao"aber hinterlasse euch die Erinnerung an michSeht zu, dass Ihr sie bewahrt (***)und - wenn es geht,ohne dass wir uns aus den Augen verlieren,wir wollen uns nicht aus den Augen verlieren.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Senza perderci di vista Song von Eros Ramazzotti. Oder der Gedichttext Senza perderci di vista. Eros Ramazzotti Senza perderci di vista Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Senza perderci di vista.