Denizin üstünde ala bulutyüzünde gümüş gemiiçinde sarı balıkdibinde mavi yosunkıyıda bir çıplak adamdurmuş düşünür.
Bulut mu olsam,gemi mi yoksa?Balık mı olsam,yosun mu yoksa?..Ne o, ne o, ne o.Deniz olunmalı, oğlum,bulutuyla, gemisiyle, balığıyla, yosunuyla.
Ένα πολύχρωμο σύννεφο πάνω στη θάλασσαένα ασημί πλοίο στο πρόσωπο τηςένας κυπρίνος μέσα τηςστο βάθος της μπλέ βρυά*στην ακτή της ένας γυμνός άντραςσκέφτεται σταματημένος
Να 'μουνα σύννεφοή πλοίο;Να 'μουνα ψάριή βρύο;Τι είναι εκείνο, τί είναι εκείνο, τι είναι εκείνοΠρέπει να 'ναι θάλασσα, γιέ μουμε τα συννεφά της, με τα πλοία της, με τα ψαρια της με τα βρύα της.