Denizin üstünde ala bulutyüzünde gümüş gemiiçinde sarı balıkdibinde mavi yosunkıyıda bir çıplak adamdurmuş düşünür.
Bulut mu olsam,gemi mi yoksa?Balık mı olsam,yosun mu yoksa?..Ne o, ne o, ne o.Deniz olunmalı, oğlum,bulutuyla, gemisiyle, balığıyla, yosunuyla.
Una nuvola multicolore sopra di mareuna nave di argento su di essopesce giallo in essoalga blu nel fondoun uomo nudo sulla rivaegli continua a pensare
Devo essere una nuvolao una nave?Devo essere un pesceo un muschio?Né questa né questo né quellodovrebbe essere un mare, mio figliocon il sua nuvola, nave, pesce e alga.