لاتبكي
تحدث لي بحنيةهنالك شيء في عيناكلا ترخي راسك بحزنوأرجوك لا تبكياعرف كيف تشعر في داخلكلقد كنت هنالك من قبلشيء ما يتغير في داخلكولا تعرف..لاتبكي الليلةمازلت احبك عزيزيلاتبكي الليلةلاتبكي الليلةهنالك نعيم فوقك ياعزيزيولاتبكي الليلة..اهمس ليانظر ليواعطني قبلة قبل ان تقول الوداعلاتأخد الأمر بصعوبة الانوأرجوك لا تأخده بسوءسأظل أفكر فيك وفي اوقاتنا معا عزيزي
..وأرجوك تذكر اني ابدا لم اكذبوارجوك تذكر كيف شعرت بداخلي الان حبيبيعليك أن تمشي في طريقكولكنك ستكون بخير يا سكرستشعر بلتحسن غداوالأن سياتي ضوء الصباح حبي ..
Не плачи
Говори ми нежноИма нещо в очите тиНе свеждай мъчно главаи моля те не плачиЗнам как се чувствашизпитвал съм го предиНещо се променя в теби не знаеш какво е то
Не плачи тази вечервсе още те обичам,милаНе плачи тази вечерНе плачи тази вечерИма рай над теб,скъпаЗатова не плачи тази вечер
Прошепни ми нещоВъздъхниЦелуни ме преди да ми кажеш„Сбогом” !Не го приемай толкова на вътреИ моля те не го приемай толкова тежкоАз все още ще мисля за теби за моментите ни заедно...мила
И не плачи тази вечерНе плачи тази вечерНе плачи тази вечерИма рай над теб,скъпаЗатова не плачи тази вечер
И моля те запомни,че никога не съм те лъгалИ моля те запомникак се чувствам сега,миличкаТрябва да се оправиш по свой начинНоти ще си добре,милаЩе се почувстваш по-добре утреСега идва сутрешната светлина,скъпа
Не плачи тази вечерНе плачи тази вечерНе плачи тази вечерИма рай над теб,скъпаНе плачиНикога не плачи!Не плачи тази вечерСкъпа,може би някой денНе плачиНикога не плачи!Не плачитази вечер
گریه نکن
با من به نرمی سخن بگوچیزی در چشمان تو هستسرت را به نشانه اندوه پایین نیندازو خواهش میکنم گریه نکنمیدانم درونت چه احساسی داریمن قبلا آنجا بوده امچیزی در درونت تغییر کرده استو تو خود نمیدانی
امشب گریه نکنمن هنوز دوستت دارم،عزیزمامشب گریه نکنامشب گریه نکنبهشتی در بالای سر توستامشب گریه نکن
نجوایی کنو آهی بکشو بوسه ای به من ده،پیش از آنکهبه من بگویی خداحافظاکنون چنین سخت نگیرو خواهش میکنم چنین بدبین نباشو من هنوز به تو می اندیشمو به ساعاتی که با یکدیگر گذارندیم...عزیزم
امشب گریه نکنامشب گریه نکنامشب گریه نکنبهشتی در بالای سر توستامشب گریه نکن
و به خاطر بسپار که من هیچ گاه دروغ نگفتمبه خاطر بسپارکه من چه احساسی در درون خودم دارم...و اکنون عزیزمتو باید به شیوه ی خود به مقصود برسیاما خوب می شوی...اکنون عزیزمتو فردا بهتر خواهی بودآن دم که آفتاب صبح طلوع کند عزیزم
امشب گریه نکنامشب گریه نکنامشب گریه نکنبهشتی در بالای سر توستامشب گریه نکنهیچ گاه گریه نکنامشب گریه نکنعزیزم شاید روزیدیگر گریه نکنیهیچ گاه گریه نکنگریه نکنامشب
Ne sírj
Beszélj hozzám lágyanValami van a szemedbenNe búslakodjÉs kérlek ne sírjTudom hogyan érzel legbelülVoltam korábban én is ígyValami megváltozik bennedÉs nem tudod
Ne sírj ma esteMég mindig szeretlek,bébiNe sírj ma esteNe sírj ma esteA Mennyország ott van feletted bébiÉs ne sírj ma este
Suttogj nekemSóhajts egyetCsókolj meg mielőttElköszönszNe tedd nehezebbéNe tedd rosszáGondolni fogok rádÉs az együtt töltött időkre..bébi
És ne sírj ma esteNe sírj ma esteNe sírj ma esteA Mennyország ott van feletted bébiÉs ne sírj ma este
És kérlek emlékezz,hogy én sohasem hazudtamÉs kérlek emlékezzHogyan érzek most,kedvesemEgyedül kell végigcsinálnodDe jól leszel édesHolnap jobban érzed majd magadItt a reggeli fény,bébi
És ne sírj ma esteÉs ne sírj ma esteÉs ne sírj ma esteA Mennyország ott van feletted bébiÉs ne sírjNe sírj sohaNe sírj ma esteBébi talán egy napNe sírjNe sírj sohaNe sírjMa este
Niet Huilen
Praat zachtjes tegen me,er is iets in je blikLaat je hoofd niet hangen van verdrieten huil alsjeblieft nietIk weet hoe je je voelt,ik ken dat gevoelVan binnen verandert er iets bij jeen weet je dan niet...
Niet huilen vannacht,ik hou nog steeds van je, liefjeNiet huilen vannacht,niet huilen vannachtEr is een hemel boven je, liefjeniet huilen vannacht
Fluister tegen me,zucht tegen meGeef me een kus voordat je afscheid van me neemtNeem het nu niet zo zwaar open neem het alsjeblieft ook niet zo slecht op,Ik blijf nog steeds aan je denkenen aan de tijd die we hebben gehad... liefje
Niet huilen vannachtNiet huilen vannacht,niet huilen vannachtEr is een hemel boven je, liefjeniet huilen vannacht
En blijf alsjeblieft bedenkendat ik nooit tegen je gelogen hebEn asjeblieft blijf onthoudenhoe ik me van binnen voelde, schatJe zult het nu zelf moeten doenmaar je zult het redden, liefjeJe zult je morgen beter voelenKom op, het morgenlicht schijnt nu, liefje
En niet huilen vannachtEn niet huilen vannachtEn niet huilen vannachtEr is een hemel boven je, liefjeEn niet huilen vannachtHuil nooit meerEn niet huilen vannacht, liefje,misschien op een dagEn niet huilen, nooit meer huilenEn niet huilen vannacht
Nu plânge
Vorbeşte blând cu mine,E ceva în ochii tăi,Nu-ţi închide inima în tristeţeŞi te rog nu plânge.Ştiu cum te simţiŞi eu m-am simţit aşa.Ceva se schimbă în tineŞi tu nu ştii
Nu plânge în seara asta,Încă te iubesc, iubitoNu plânge în seara asta,Nu plânge în seara asta,Deasupra ta e Raiul, iubitoŞi nu plânge în seara asta
Şopteşte-mişi suspinăDă-mi un sărutÎnainte de a-mi spune adioNu te supăra acumşi nu te întristaTot mă voi gândi la tineŞi la timpul petrecut împreună...iubito
Nu plânge în seara asta,Încă te iubesc, iubitoNu plânge în seara asta,Nu plânge în seara asta,Deasupra ta e Raiul, iubitoŞi nu plânge în seara asta
Şi te rog aminteşte-ţi că nu te-am minţit niciodatăŞi te rog aminteşte-ţiCum m-am simţit acum, scumpa mea,Trebuie să faci cum vrei tu,Dar vei fi bine acum, dulceaţăTe vei simţi mai bine mâine,Lumina dimineţii să vina acum, iubire
Şi nu plânge în seara asta,Şi nu plânge în seara asta,Şi nu plânge în seara asta,Deasupra ta e Raiul, iubito,Şi nu plânge în seara asta,Nu plânge niciodată,Nu plânge în seara asta,Iubito, poate, într-o zi,Nu plânge,Nu plânge niciodată,Nu plângeÎn seara asta.
Ağlama
Usulca konuş benimleBir şey var gözlerindeHüzünle boğma kendinive lütfen ağlamaİçinde ne hissettiğini biliyorum, ben,Ben de hissettimİçinde bir şeyler değişiyorve sen bilmiyorsun
Sakın ağlama bu geceSeni hala seviyorum bebeğimSakın ağlama bu geceSakın ağlama bu geceÜzerinde bir cennet var bebeğimVe sakın ağlama bu gece
Biraz fısılda banave içini çekBeni bir kez öp,elveda etmeden önceŞimdi çok zor gelmesin sanave lütfen kendini kötü hissetmeHala düşünüyor olacağım senive geçirdiğimiz zamanları.. bebeğim
Ve sakın ağlama bu geceSakın ağlama bu geceSakın ağlama bu geceÜzerinde bir cennet var bebeğimVe sakın ağlama bu gece
Ve lütfen unutma sana asla yalan söylemediğimiVe lütfen unutmaşimdi nasıl hissettiğimi, tatlımKendi yoluna gitmelisinAma şimdi iyisindir, şekerimYarın daha iyi hissedersinŞimdi, gün ışığında gel, bebeğim
Ve sakın ağlama bu geceVe sakın ağlama bu geceVe sakın ağlama bu geceÜzerinde bir cennet var bebeğimVe sakın ağlama bu geceHiç ağladın mı sen?Sakın ağlama bu geceBebeğim, belki başka bir günSakın ağlamaHiç ağladın mı?Sakın ağlamaBu gece