I Wanna Be Yours
I wanna be your vacuum cleanerBreathing in your dustI wanna be your Ford CortinaI won't ever rustIf you like your coffee hotLet me be your coffee potYou call the shots babeI just wanna be yours
Secrets I have held in my heartAre harder to hide than I thoughtMaybe I just wanna be yoursI wanna be yours, I wanna be yoursWanna be yours, wanna be yours, wanna be yours
Let me be your 'leccy meter and I'll never run outAnd let me be the portable heater that you'll get cold withoutI wanna be your setting lotion (I wanna be)Hold your hair in deep devotion (How deep?)At least as deep as the Pacific OceanI wanna be yours
Secrets I have held in my heartAre harder to hide than I thoughtMaybe I just wanna be yoursI wanna be yours, I wanna be yoursWanna be yours, wanna be yours, wanna be yoursWanna be yours, wanna be yours, wanna be yours...
I wanna be your vacuum cleanerBreathing in your dustI wanna be your Ford CortinaI won't ever rustI just wanna be yoursI just wanna be yoursI just wanna be yours
A tiéd akarok lenni
A porszívód akarok lenniBelélegezni a porodatA Ford Cortinád akarok lenniSosem fogok megrozsdásodniHa forrón szereted a kávédatHadd legyek én a kávéfőződTe osztod a lapokat, bébiÉn csak a tiéd akarok lenni
A titkokat, amiket a szívemben tartogattamNehezebb elrejteni, mint gondoltamTalán csak a tiéd akarok lenniA tiéd akarok lenni, a tiéd akarok lenniA tiéd akarok lenni, a tiéd akarok lenni, a tiéd akarok lenni
Hadd legyek a villanyórád, és sosem fogok kifogyniÉs hadd legyek a hordozható hősugárzód, ami nélkül fázolA hajlakkod akarok lenni (az akarok lenni)Tartani a hajadat mély rajongással (mennyire mély?)Legalább annyira mély, mint a Csendes ÓceánA tiéd akarok lenni
A titkokat, amiket a szívemben tartogattamNehezebb elrejteni, mint gondoltamTalán csak a tiéd akarok lenniA tiéd akarok lenni, a tiéd akarok lenniA tiéd akarok lenni, a tiéd akarok lenni, a tiéd akarok lenniA tiéd akarok lenni, a tiéd akarok lenni, a tiéd akarok lenni
A porszívód akarok lenniBelélegezni a porodatA Ford Cortinád akarok lenniSosem fogok megrozsdásodniA tiéd akarok lenniA tiéd akarok lenniA tiéd akarok lenni.
Ik wil de jouwe zijn
Ik wil jouw stofzuiger zijnJouw stof inademenIk wil jouw Ford Cortina zijnik zal dan nooit gaan roestenAs jij je koffie heet wiltLaat mij dan jouw koffiepot zijnZeg maar hoe je 't hebben wilt, babeIk wil gewoon de jouwe zijn.
Het is moeilijker dan ik dacht om de geheimendie ik in mijn hart hield te verbergenMisschien omdat ik gewoon de jouwe wil zijnIk wil de jouwe zijn, ik wil de jouwe zijnDe jouwe zijn, de jouwe zijn, de jouwe zijn
Laat mij jouw electro-meter zijn en ik zal nooit afgaanEn laat mij de draagbare verwarmer zijn die jou verkilt als jij er niet over beschikt (!)Ik wil jouw 'styling gel' zijn (dat wil ik zijn)Ik wil jouw haar diep vereren (hoe diep)Ten minste zo diep als de Stille OceaanIk wil de jouwe zijn.
Het is moeilijker dan ik dacht om de geheimendie ik in mijn hart hield te verbergenMisschien wil ik gewoon de jouwe wil zijnIk wil de jouwe zijn, ik wil de jouwe zijnDe jouwe zijn, de jouwe zijn, de jouwe zijnDe jouwe zijn, de jouwe zijn, de jouwe zijn
Ik wil jouw stofzuiger zijnJouw stof inademenIk wil jouw FC zijnik zou dan nooit roestenIk wil gewoon de jouwe zijnGewoon de jouwe zijnGewoon de jouwe zijn.------------------------------------------------------*'leccy meter: an electric meter, tracks electricity usage for a house and are used to determine the rate of bills.
Eu quero ser teu
Eu quero ser teu aspirador de póInalando a sua poeiraEu quero ser teu Ford CortinaEu nunca vou enferrujarSe tu gostas do teu café quenteDeixe-me ser teu buleDê as cartas babyEu só quero ser teu
Segredos que eu guardei em meu coraçãoSão mais difíceis de esconder do que penseiTalvez eu só quero ser teuEu quero ser teu, eu quero ser teuQuero ser teu, quero ser teu, quero ser teu
Deixe-me ser teu medidor elétrico e nunca vou esgotarE deixe-me ser o aquecedor portátil que você ficará com frio semEu quero ser tua pomada fixadora (Eu quero ser)Segurar teu cabelo em grande devoção (Quão grande?)No mínimo tão grande quanto o Oceano PacíficoEu quero ser teu
Segredos que eu guardei em meu coraçãoSão mais difíceis de esconder do que penseiTalvez eu só quero ser teuEu quero ser teu, eu quero ser teuQuero ser teu, quero ser teu, quero ser teuQuero ser teu, quero ser teu, quero ser teu...
Eu quero ser teu aspirador de póInalando a sua poeiraEu quero ser teu Ford CortinaEu nunca vou enferrujarEu quero ser teuEu quero ser teuEu quero ser teu
Senin Olmak Istiyorum
Elektrikli süpürgen olmak istiyorum seninTozlarının içinde nefes alanFord Cortina'n olmak istiyorumPaslanmayacağım hiçbir zamanEğer kahveni sıcak seviyorsanBırak cezven olayımIoler senin elinde bebeğimBen sadece senin olmak istiyorum
Kalbimde tuttuğum sırlarıSaklamak düşündüğümden daha zorBelki sadece senin olmak istiyorumBen senin olmak istiyorum, ben senin olmak istiyorumSenin olmak istiyorum, senin olmak istiyorum, senin olmak istiyorum
Elektrik sayacın olmama izin verVe asla tükenmeyeyimBırak yanında olmadığımda üşüyeceğin taşınabilir ısıtıcın olayımSabitleştirici spreyin olmak istiyorum senin (istiyorum)Saçlarını derin bir bağlılıkla tutmak (ne kadar derin?)En az Pasifik Okyanusu kadar derinSenin olmak istiyorum
Kalbimde tuttuğum sırlarıSaklamak düşündüğümden daha zorBelki sadece senin olmak istiyorumSenin olmak istiyorum, senin olmak istiyorumSenin olmak istiyorum, senin olmak istiyorum, senin olmak istiyorumSenin olmak istiyorum, senin olmak istiyorum, senin olmak istiyorum
Elektrikli süpürgen olmak istiyorum seninTozlarının içinde nefes alanFord Cortina'n olmak istiyorumPaslanmayacağım hiçbir zamanSadece senin olmak istiyorumSadece senin olmak istiyorumSadece senin olmak istiyorum