Wardruna "Völuspá" Слова пісні

Переклад:elenesfritptsv

Völuspá

1Hljóðs bið ek allar helgar kindir,meiri ok minni mögu Heimdallar;viltu, at ek, Valföðr! vel framteljaforn spjöll fíra, þau er fremst um man.

3Ár var alda þar er Ýmir bygði,vara sandr né sær né svalar unnir,jörð fannsk æva né upphiminn,gap var ginnunga, en gras hvergi.

57Sól tér sortna, sígr fold í mar,hverfa af himni heiðar stjörnur;geisar eimi ok aldrnari,leikr hár hiti við himin sjalfan.

45/47Bræðr munu berjask ok at bönum verðask,munu systrungar sifjum spilla;Skelfr Yggdrasils askr standandi,ymr it aldna tré, en jötunn losnar."

44Geyr nú Garmr mjök fyr Gnipahelli,festr mun slitna en freki renna,fjölð veit ek fræða, fram sé ek lengraum ragna rök römm sigtíva.

59Sér hon upp koma öðru sinnijörð ór ægi iðjagræna.Falla fossar, flýgr örn yfir,sá er á fjalli fiska veiðir.

64Sal sér hon standa sólu fekra,gulli þakðan á Gimléi.Þar skulu dyggvar dróttir byggjaok um aldrdaga ynðis njóta.

65Þá kemr inn ríki at regindómiöflugr ofan, sá er öllu ræðr.

A Profecia da Volva

Ouvindo eu perguntodas raças sagradas,Dos filhos de Heimdall,ambos altos e baixos;Vós sabereis, Valpai,que bem eu relacionoContos antigos me lembrode homens de muito tempo atrás.

O sol escurece,terra penetra o mar,As estrelas quentes descemdo céu são giradas;Feroz cresce o vapore a chama da alimentação-da-vida,Até que o fogo salte altosobre o próprio céu.

Um freixo eu conheço,Yggdrasil seu nome,Com água brancaé a grande árvore molhada;Daí vem os orvalhosque cai nos vales,Verde pela fonte de Urthque sempre faz que cresça.

Agora Garm uiva altoantes de Gnipahellir,As correntes estourarão,e o lobo corre livre;Muito eu sei,e mais posso verDo destino dos deuses,o poderoso na luta.

Um salão eu vi,distante do sol,Em Nastrond se levanta,e às portas enfrente ao norte,Gotas de venenopela fenda-de-fumaça desce,Pelo redor dos murosserpentes se torcem.

Тут можна знайти слова пісні Völuspá Wardruna. Чи текст вірша Völuspá. Wardruna Völuspá текст. Також може бути відомо під назвою Voluspa (Wardruna) текст.