Wardruna "Völuspá" Слова песни

Перевод на:elenesfritptsv

Völuspá

1Hljóðs bið ek allar helgar kindir,meiri ok minni mögu Heimdallar;viltu, at ek, Valföðr! vel framteljaforn spjöll fíra, þau er fremst um man.

3Ár var alda þar er Ýmir bygði,vara sandr né sær né svalar unnir,jörð fannsk æva né upphiminn,gap var ginnunga, en gras hvergi.

57Sól tér sortna, sígr fold í mar,hverfa af himni heiðar stjörnur;geisar eimi ok aldrnari,leikr hár hiti við himin sjalfan.

45/47Bræðr munu berjask ok at bönum verðask,munu systrungar sifjum spilla;Skelfr Yggdrasils askr standandi,ymr it aldna tré, en jötunn losnar."

44Geyr nú Garmr mjök fyr Gnipahelli,festr mun slitna en freki renna,fjölð veit ek fræða, fram sé ek lengraum ragna rök römm sigtíva.

59Sér hon upp koma öðru sinnijörð ór ægi iðjagræna.Falla fossar, flýgr örn yfir,sá er á fjalli fiska veiðir.

64Sal sér hon standa sólu fekra,gulli þakðan á Gimléi.Þar skulu dyggvar dróttir byggjaok um aldrdaga ynðis njóta.

65Þá kemr inn ríki at regindómiöflugr ofan, sá er öllu ræðr.

Valans spådom

1.Hören mig alla heliga släkten,större och smärre söner av Heimdall;du vill ju, Valfader, att väl jag täljerforntida sägner, de första, jag minnes.

3.I åldrarnas morgon, då Ymer levde,var ej sand, ej sjö, ej svala vågor;jorden fanns icke, ej upptill himlen;ett gapande svalg fanns men gräs fanns ingenstädes.

57.Solen börjar svartna, jord sänkes i havet,från fästet falla flammande stjärnor;upp ångar imma, och elden lågar,hettan leker högt mot himlen själv.

45 - 47Bröder skola kämpa, varandras banemän bliva,systrars barn sin släktskap spilla;Då skälver Yggdrasils ask, där den står,urträdet jämrar sig, jätten blir lös.

44.Gram skäller gräsligt framför Gnipahålan;fjättern skall brista, fri varder ulven.Visdom vet jag mycken, långt vidare ser jagöver segergudars väldiga slutliga öden.

59.Upp ser hon komma för andra gångenjorden ur havet, igen grönskande;forsar falla, örn flyger däröver,den som på fjället fiskar griper.

64.En sal ser fagrare än solen stånda,täckt med guld, på Gimle.Där skola hövdingtrogna härskararor booch i allan tid äga hugnad.

65.Där kommer den mäktige till maktdomen,den starke, ovanifrån, han som styr över allt.

Здесь можно найти слова песни Völuspá Wardruna. Или текст стиха Völuspá. Wardruna Völuspá текст. Также может быть известно под названием Voluspa (Wardruna) текст.