Charles Aznavour "Mourir d'aimer" Слова пісні

Переклад:ardeelenesfafijanlrotr

Mourir d'aimer

Les parois de ma vie sont lissesJe m'y accroche mais je glisseLentement vers ma destinéeMourir d'aimer

Tandis que le monde me jugeJe ne vois pour moi qu'un refugeToute issue m'étant condamnéeMourir d'aimer

Mourir d'aimerDe plein gré s'enfoncer dans la nuitPayer l'amour au prix de sa viePécher contre le corps mais non contre l'esprit

Laissons le monde à ses problèmesLes gens haineux face à eux-mêmesAvec leurs petites idées

Mourir d'aimer

Puisque notre amour ne peut vivreMieux vaut en refermer le livreEt plutôt que de le brûlerMourir d'aimer

Partir en redressant la têteSortir vainqueur d'une défaiteRenverser toutes les donnéesMourir d'aimer

Mourir d'aimerComme on le peut de n'importe quoiAbandonner tout derrière soiPour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi

Tu es le printemps, moi l'automneTon cœur se prend, le mien se donneEt ma route est déjà tracéeMourir d'aimerMourir d'aimerMourir d'aimer

Kuolla lemmestä

Elämäni seinät ovat sileitäTartun niihin, mutta luisunHitaasti kohti kohtaloaniKuolla lemmestä

Maailman arvostellessa minuaNäen itselleni vain yhden turvapaikanPakoreitit minulle kaikki tuomittuinaKuolla lemmestä

Kuolla lemmestäVajota omasta tahdosta yöhönMaksaa rakkaudesta hengelläänTehdä syntiä ruumiilleen muttei mielelleen

Jätetään maailma ongelmiensa kanssaVihamieliset ihmiset itseään vastaanPikku ajatuksineen

Kuolla lemmestä

Koskapa rakkautemme ei saa elääOnkin parempi pistää kirja takaisin kiinniJa mieluummin kuin polttaa seKuolla lemmestä

Lähteä pään taas pystyyn nostaenSelvitä voittajana tappiostaKääntää päälaelleen kaikki seikatKuolla lemmestä

Kuolla lemmestäNiin kuin voi mistä tahansaJättää kaiken taakseenOttaakseen mukaan vain sen, mistä tuli me, mistä tuli sä

Sinä olet kevät, minä syksySydämesi otetaan, omani annetaanJa tieni on jo selvilläKuolla lemmestäKuolla lemmestäKuolla lemmestä

Să mori din iubire

Pereţii din viaţa mea sunt neteziMă agăţ de ei, dar alunecÎncetişor, către destinul meuSă mori din iubire

În timp ce întreaga lume mă judecăNu găsesc decât un singur refugiuCât timp toate soluţiile-mi sunt condamnateSă mori din iubire

Să mori din iubireSă te pierzi de bună voie prin noapteSă plăteşti pentru iubire cu preţul vieţii taleSă păcătuieşti împotriva corpului tău, dar nu şi împotriva minţii tale

Să lăsăm lumea cu probleme eiOamenii plini de ură să se înfrunte cu ei înşişiCu ideile lor micuţe

Să mori din iubire

Pentru că iubirea noastră nu poate supravieţuiMai bine să închidem carteaDecât s-o ardemSă mori din iubire

Să plecăm cu capul susSă ieşim victorioşi dintr-o înfrângereSă aruncăm toate informaţiileSă mori din iubire

Să mori din iubireCa şi cum nu ne-ar păsa de nimicSă lăsăm totul în urma noastrăSă nu ne intereseze decât ceea ce a însemnat noi, ceea ce a însemnat tu

Tu eşti primăvara, eu toamnaInima ta este luată, a mea este datăIar drumul meu e deja trasatSă mori din iubireSă mori din iubireSă mori din iubire

Тут можна знайти слова пісні Mourir d'aimer Charles Aznavour. Чи текст вірша Mourir d'aimer. Charles Aznavour Mourir d'aimer текст. Також може бути відомо під назвою Mourir daimer (Charles Aznavour) текст.