Charles Aznavour "Mourir d'aimer" Слова песни

Перевод на:ardeelenesfafijanlrotr

Mourir d'aimer

Les parois de ma vie sont lissesJe m'y accroche mais je glisseLentement vers ma destinéeMourir d'aimer

Tandis que le monde me jugeJe ne vois pour moi qu'un refugeToute issue m'étant condamnéeMourir d'aimer

Mourir d'aimerDe plein gré s'enfoncer dans la nuitPayer l'amour au prix de sa viePécher contre le corps mais non contre l'esprit

Laissons le monde à ses problèmesLes gens haineux face à eux-mêmesAvec leurs petites idées

Mourir d'aimer

Puisque notre amour ne peut vivreMieux vaut en refermer le livreEt plutôt que de le brûlerMourir d'aimer

Partir en redressant la têteSortir vainqueur d'une défaiteRenverser toutes les donnéesMourir d'aimer

Mourir d'aimerComme on le peut de n'importe quoiAbandonner tout derrière soiPour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi

Tu es le printemps, moi l'automneTon cœur se prend, le mien se donneEt ma route est déjà tracéeMourir d'aimerMourir d'aimerMourir d'aimer

Svinontas gia ton erota (Σβήνοντας για τον έρωτα)

Της ζωής μου οι τοίχοι είναι ολισθηροίΣ’ αυτούς γατζώνομαι μα γλιστράωΑργά προς τη μοιρα μου αυτήΣβήνοντας για τον έρωτα

Αν κι όλος ο κόσμος με κρίνειΒλέπω ένα καταφύγιο έχει μείνειΟι έξοδοι όλες κλειστέςΣβήνοντας για τον έρωτα

Σβήνοντας για τον έρωταΕκούσια βυθίζομαι στη νύχταΠληρώνοντας τον έρωτα στο κόστος της ζωήςΚριματίζομαι στο σώμα όχι όμως στην ψυχή

Ας αφήσουμε τον κόσμο στις έννοιες τουΟι άνθρωποι μίσος γεμάτοι στρέφονται κατά των εαυτών τουςΜε τις μικρές τους αντιλήψειςΣβήνοντας για τον έρωτα

Επειδή ο ερωτάς μας να ζήσει δε γίνεταιΚαλύτερα να κλείσουμε το βιβλίοΚαι κάλλιο να το κάψουμεΣβήνοντας για τον έρωτα

Αποχωρόντας με το κεφάλι ψηλάΒγαίνοντας θριαμβευτές απ΄την ήτταΑντιστρέφντας όλα τα δεδομέναΣβήνοντας για τον έρωτα

Σβήνοντας για τον έρωταΌπως κάποιος μπορεί τ’ οτιδήποτεΑφήνοντάς τα όλα πίσωΓια να πάρουμε μόνο ο,τι είχαμε, ο,τι ήσουν εσύ

Εσύ ‘σαι η άνοιξη, εγώ το φθινόποροΗ καρδιά σου πάρθηκε, η δικιά μου δόθηκεΚι ο δρόμος μου έχει ήδη χαραχτείΣβήνοντας για τον έρωταΣβήνοντας για τον έρωταΣβήνοντας για τον έρωτα

Aşkından Ölmek

hayatımın duvarları pürüzsüzaslılıyorum ama kayıyorumyavaşça kaderime doğruaşktan ölmeye

dünya beni yargılarkenkendim için tek bir sığınak görüyorumtüm çıkış yollarım yasaklanmışaşktan ölmeye

aşkından ölmekisteye isteye gecenin içine doğru batmakaşkı hayatıyla ödemekakılla değil de bedenle günah işlemek

dünyayı kendi problemleriyle bırakalımnefret yüklü insanlar kendileriyle yüzleşsindar görüşlü düşünceleriyleaşkından ölmek

aşklarımız yaşayamayacağındaniyisi mi bu kitabı yeniden kapatmalıonu yakmaktansaaşkından ölmek

başını doğrultmadan bırakıp gitmekbir yenilgiden galip çıkmaktüm verileri ters yüz etmekaşkından ölmek

aşkından ölmekherhangi biri olma ihtimali varkenherşeyi geride bırakmaksadece bizim ne olduğumuzu, senin kim olduğunu taşıyabilmek için

sen ilkbaharsın, ben ise sonbaharsenin kalbin ele geçirilmiş, benimkisi ise kendini adamışve yolum çoktan çizilmişaşkından ölmekaşkından ölmekaşkından ölmek

Здесь можно найти слова песни Mourir d'aimer Charles Aznavour. Или текст стиха Mourir d'aimer. Charles Aznavour Mourir d'aimer текст. Также может быть известно под названием Mourir daimer (Charles Aznavour) текст.