Shakira "Illegal" Слова пісні

Παράνομο

Ποιος να το σκεφτόταν ότι θα με πλήγωνεςΜε τον τρόπο που το έκανεςΤόσο σκόπιμα, τόσο αποφασιστικάΚαι από τότε που έφυγεςΤρώω τα νύχια μου για μέρες και ώρεςΚαι κάνω διαρκώς τις ίδιες ερωτήσεις

Οπότε πες μου τώρα, πες μου τώραΓιατί είσαι τόσο μακριάΕνώ εγώ παραμένω τόσο κοντά

Δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨Είπες ότι θα με αγαπάς μέχρι να πεθάνειςΚαι από όσο ξέρω είσαι ακόμα ζωντανός, μωρό μουΚαι δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨Ξεκινάω να πιστεύω ότι θα έπρεπε να είναι παράνομο να προδίδειςΤην καρδιά μιας γυναίκας

Προσπάθησα σκληρά να παρακολουθώ προσεκτικάΌ,τι ήθελεςΠάντα υποστηρικτική, πάντα υπομονετικήΤι έκανα λάθος;Αναρωτιέμαι για μέρες και ώρεςΕίναι ξεκάθαρο ότι αυτό στο οποίο ανήκεις δεν είναι εδώ

Με όποιο τρόπο, όπως και να έχειΣου εύχομαι τα καλύτεραΕλπίζω να προχωρήσεις

Δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨Είπες ότι θα με αγαπάς μέχρι να πεθάνειςΚαι από όσο ξέρω είσαι ακόμα ζωντανός, μωρό μουΚαι δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨Ξεκινάω να πιστεύω ότι θα έπρεπε να είναι παράνομο να προδίδειςΤην καρδιά μιας γυναίκας

Δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨Είπες ότι θα με αγαπάς μέχρι να πεθάνειςΚαι από όσο ξέρω είσαι ακόμα ζωντανός, μωρό μουΚαι δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨Ξεκινάω να πιστεύω ότι θα έπρεπε να είναι παράνομο να προδίδειςΤην καρδιά μιας γυναίκας

Ανοιχτή καρδιά, ανοιχτή καρδιάΘα έπρεπε να είναι παράνομο να προδίδεις την καρδιά μιας γυναίκας

غیرقانونی

کی می تونست فکر کنه که تو بهم آسیب برسونیکاری که کردیکاملا عمدی و مشخص بودو از وقتی که رفتیروزها و ساعت هاست که ناخن هام رو می جومو سوالی روی سوال هام اضافه میشه

پس به من بگو، الان بهم بگوچرا انقدر ازم دوریوقتی که من هنوز بهت نزدیکم

تو حتی معنی کلمه ی متاسفم رو نمی دونیگفتی تا وقتی بمیری دوستم داریو تا اونجایی که می دونم هنوز زنده ای! عزیزمو تو حتی معنی کلمه ی متاسفم رو نمی دونیو من دارم به این باور میرسم که باید غیر قانونی بشهفریب دادن قلب یه زن

خیلی سعی کردم متوجههمه ی چیزهایی باشم که می خواستیهمیشه پشتیبانت بودم، صبور بودمچه کار اشتباهی کردم؟روزها و ساعت ها متعجب بودمکه مشخصه اینجا جایی نیست که بهش تعلق داری

به هر حال، به هر حالآرزو می کنم دوتاتون خوب باشینامیدوارم رابطه ی خوبی داشته باشی

تو حتی معنی کلمه ی متاسفم رو نمی دونیگفتی تا وقتی بمیری دوستم داریو تا اونجایی که می دونم هنوز زنده ای! عزیزمو تو حتی معنی کلمه ی متاسفم رو نمی دونیو من دارم به این باور میرسم که باید غیر قانونی بشهفریب دادن قلب یه زن

تو حتی معنی کلمه ی متاسفم رو نمی دونیگفتی تا وقتی بمیری دوستم داریو تا اونجایی که می دونم هنوز زنده ای! عزیزمو تو حتی معنی کلمه ی متاسفم رو نمی دونیو من دارم به این باور میرسم که باید غیر قانونی بشهفریب دادن قلب یه زن

قلب با درهای باز (طعمه ی راحت برای فریب)، قلب با درهای بازفریب دادن قلب زن باید غیر قانونی بشه

قلب با درهای باز، قلب با درهای بازفریب دادن قلب زن باید غیر قانونی بشه

Нелегално

Кој би можел да помисли дека ти можеш да ме повредишНачинот на кој што го направи тоаТолку намерно, толку одреденоИ откако те немаСи ги грицкам ноктите со денови и сатиИ поставувам прашања на моите прашања повторно и повторно

Па кажи ми сега, кажи ми сегаЗошто си толку далекуКога јас сеуште сум толку блиску?

Ти не ни го знаеш значењето на зборовите "Се извинувам"Ти рече дека ќе ме сакаш додека не умрешИ колку што знам јас сеуште си жив, душоТи не ни го знаеш значењето на зборовите "Се извинувам"Почнувам да верувамДека е нелегално да го изневериш женското срце

Многу се трудев да бидам претпазливаЗа се што сакашеСекогаш те подржував, секогаш бев трпеливаШто згрешив?Размислував денови и саатиИ јасно е дека не припаѓаш овде

Како и да е, во секој случајВи посакувам се најдобро на двајцатаСе надевам дека ќе се сложувате

Ти не ни го знаеш значењето на зборовите "Се извинувам"Ти рече дека ќе ме сакаш додека не умрешИ колку што знам јас сеуште си жив, душоТи не ни го знаеш значењето на зборовите "Се извинувам"Почнувам да верувамДека е нелегално да го изневериш женското срце

Отвори го срцето, отвори го срцетоТреба да биде нелегално да го изневериш женското срце

Ilegal

Cine ar fi crezut că m-ai putea răniAşa cum ai făcut-o,Aşa intenţionat, aşa cu hotărâreŞi de când ai plecatÎmi rod unghiile de zile şi oreŞi pun la îndoială propriile-mi întrebări.

Aşa că spune-mi acum, spune-mi acumDe ce eşti aşa de departe,Când eu încă sunt aşa de aproape.

Nici măcar nu ştii ce înseamnă cuvintele ,,Îmi pare rău”Ai spus că mă vei iubi până la moarteŞi din câte ştiu, eşti încă în viaţă, iubituleŞi nici măcar nu ştii ce înseamnă cuvintele „Îmi pare rău”Încep să cred că ar trebui să fie ilegal să înşeliInima unei femei.

Am încercat din răsputeri să fiu atentăLa tot ce voiai,Să te susţin mereu, să fiu mereu răbdătoareCu ce am greşit?Mă tot întreb de zile şi oreE limpede că nu aici e locul tău

În orice caz, oricum,Vă doresc amândurora tot binele,Sper să vă înţelegeţi.

Nici măcar nu ştii ce înseamnă cuvintele „Îmi pare rău”Ai spus că mă vei iubi până la moarteŞi din câte ştiu, eşti încă în viaţă, iubituleŞi nici măcar nu ştii ce înseamnă cuvintele „Îmi pare rău”Încep să cred că ar trebui să fie ilegal să înşeliInima unei femei.

Nici măcar nu ştii ce înseamnă cuvintele „Îmi pare rău”Ai spus că mă vei iubi până la moarteŞi din câte ştiu, eşti încă în viaţă, iubituleŞi nici măcar nu ştii ce înseamnă cuvintele „Îmi pare rău”Încep să cred că ar trebui să fie ilegal să înşeliInima unei femei.

Inimă deschisă, inimă deschisă,Ar trebui să fie ilegal să înşeli inima unei femei

Inimă deschisă, inimă deschisă,Ar trebui să fie ilegal sa înşeli inima unei femei

Yasak

Kim düşünürdü senin beni inciteceğiniŞimdi yaptığın gibiBöyle kasıtlı, böyle kararlıVe gittiğinden beriSaatlerdir günlerdir tırnaklarımı yiyiyorumVe sorular kendi sorularım dönüp duruyor

Şimdi söyle bana, söyle banaNeden bu kadar uzaktasınBen hala bu kadar yakındayken

"Üzgünüm" kelimesinin anlamını bile bilmiyorsunÖlene kadar beni seveceğini söyledinVe bildiğim kadarıyla hala hayattasın, bebeğim"Üzgünüm" kelimesinin anlamını bile bilmiyorsunBir kadının kalbini kırmanın yasaklanması gerektiğine inanmaya başlıyorum

Dikkat etmek için çok çabaladımHer istediğineHep destekleyici, hep sabırlıNeydi yanlış yaptığımSaatlerdir günlerdir merak ediyorumBurasıydı ait olduğun yer yoksa değil miydi

Her neyse, yine deİkinize de en iyi dileklerimleUmarım iyi geçinirsiniz

Dikkat etmek için çok çabaladımHer istediğineHep destekleyici, hep sabırlıNeydi yanlış yaptığımSaatlerdir günlerdir merak ediyorumBurasıydı ait olduğun yer yoksa değil miydiYou don't even know the meaning of the words "I'm sorry"Üzgünüm, kelimesinin anlamını bile bilmiyorsun

Dikkat etmek için çok çabaladımHer istediğineHep destekleyici, hep sabırlıNeydi yanlış yaptığımSaatlerdir günlerdir merak ediyorumBurasıydı ait olduğun yer yoksa değil miydi

Kalbini aç, kalbini açBir kadının kalbini kırmak yasaklanmalı

Kalbini aç, kalbini açBir kadının kalbini kırmak yasaklanmalı