More Than This
I’m broken, do you hear me?I’m blinded, ‘cause you are everything I see,I’m dancin’ alone, I’m praying,That your heart will just turn around,
And as I walk up to your door,My eye turns to face the floor,‘Cause I can’t look you in the eyes and say,
When he opens his arms and holds you close tonight,It just won’t feel right,‘Cause I can’t love you more than this, yeah,When he lays you down,I might just die inside,It just don’t feel right,‘Cause I can’t love you more than this,Can't love you more than, this
If I’m louder, would you see me?Would you lay downIn my arms and rescue me?‘Cause we are the sameYou saved me,When you leave it’s gone again,
And when I see you on the street,In his arms, I get weak,My body fails, I’m on my knees,Prayin’,
When he opens his arms and holds you close tonight,It just won’t feel right,‘Cause I can’t love you more than this, yeah,When he lays you down,I might just die inside,It just don’t feel right,‘Cause I can’t love you more than this, yeah,
I’ve never had the words to say,But now I’m askin’ you to stayFor a little while inside my arms,And as you close your eyes tonight,I pray that you will see the light,That’s shining from the stars above,
(And I say)When he opens his arms and holds you close tonight,It just won’t feel right,‘Cause I can’t love you more than this,‘Cause I can’t love you more than this
When he lays you down,I might just die inside,It just don’t feel right,‘Cause I can’t love you more than this, yeah,
When he opens his arms and hold you close tonight,It just won’t feel right,‘Cause I can’t love you more than this,
When he lays you down,I might just die inside,It just don’t feel right,‘Cause I can’t love you more than this,Can't love you more than this
এর চেয়ে বেশি
আমি ভেঙ্গে পড়েছি, শুনতে কি পাও?আমায় অন্ধ করেছো, কারণ তুমি ছাড়া কিছু দেখতে পাইনা।আমি একাই অস্থির হচ্ছি, প্রার্থনা করছিযাতে তমার হৃদয় আবার আমার দিকে ফেরে।
আর যখন তোমার দরজায় গিয়ে দাঁড়াই,আমার নয়ন আনত হয়ে যায়কারণ তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে বলতে পারিনা,
যখন সে আজ রাতে তোমায় বুকে টেনে নেব্সেটা কি খুব ঠিক হবে?কারন তোমায় আমি এর চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারিনা।যখন সে তোমায় শুয়িয়ে দেবে,আমি ভেতরে ভেতরে মরেই যাবো,সেটা কি খুব ঠিক হবে?কারন তোমায় আমি এর চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারিনাএর চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারিনা...
যদি আমি গলা ছাড়ি, শুনতে কি পাবে?তুমি কি শোবেআমার বুকের মধ্যে?আমরা তো দুই শরীর এক মন,তুমি আমার সঞ্জীবনী,যখন তুমি চলে যাও, চলে যায় এ জীবন।
যখন তোমায় পথে-ঘাটে দেখতে পাইতার বাহুডোরে, আমি ভেঙ্গে পড়ি,আমার চুরমার হয়ে যাই, হাঁটু গেড়েপ্রার্থনা করি,
যখন সে আজ রাতে তোমায় বুকে টেনে নেবে,সেটা কি খুব ঠিক হবে?কারন তোমায় আমি এর চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারিনা।যখন সে তোমায় শুয়িয়ে দেবে,আমি ভেতরে ভেতরে মরেই যাবো,সেটা কি খুব ঠিক হবে?কারন তোমায় আমি এর চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারিনা।
কখনো বলতে পারিনিকিন্তু এখন তোমায় বলছি কিছুক্ষণ থাকোআমার বুকের মধ্যে।আর যখন আজ তুমি চোখ বুজবে,আশা করি সেই আলো দেখতে পাবে;আকাশের তারাদের আলো।
(আর আমি বলছি)যখন সে আজ রাতে তোমায় বুকে টেনে নেবে,সেটা কি খুব ঠিক হবে?কারন তোমায় আমি এর চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারিনা..কারন তোমায় আমি এর চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারিনা।
যখন সে তোমায় শুয়িয়ে দেবে,আমি ভেতরে ভেতরে মরেই যাবো,সেটা কি খুব ঠিক হবে?কারন তোমায় আমি এর চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারিনা।
যখন সে আজ রাতে তোমায় বুকে টেনে নেবে,সেটা কি খুব ঠিক হবে?কারন তোমায় আমি এর চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারিনা।
যখন সে তোমায় শুয়িয়ে দেবে,আমি ভেতরে ভেতরে মরেই যাবো,সেটা কি খুব ঠিক হবে?কারন তোমায় আমি এর চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারিনা...এর চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারিনা।
Mere End Dette
Jeg er knust, kan du høre mig?Jeg er blændet, for du er alt jeg serJeg danser alene, jeg ber'For at dit hjerte vil ombestemme sig
Og idet jeg går op mod din dørKigger jeg ned i gulvetFordi jeg kan ikke se dig i øjnene og sige
Når han åbner sine arme og holder dig tæt i nat,Vil det bare ikke føles rigtigtFor jeg kan ikke elske dig mere end detteNår han lægger dig ned,vil jeg nok dø indeniDet føles bare ikke rigtigtFor jeg kan ikke elske dig mere end detteKan ikke elske dig mere end dette
Hvis jeg er mere iøjenfaldende, vil du se mig?Ville du lægge digI mine arme og redde mig?Fordi vi er ensDu reddede mig,Når du forlader mig, er det forsvundet igen
Og når jeg ser dig på gadenI hans arme bliver jeg svagMin krop giver efter, jeg sidder på knæBedende
Når han åbner sine arme og holder dig tæt i nat,Vil det bare ikke føles rigtigtFor jeg kan ikke elske dig mere end detteNår han lægger dig ned,vil jeg nok dø indeniDet føles bare ikke rigtigtFor jeg kan ikke elske dig mere end dette, yeah
Jeg har aldrig kunnet finde ordene til at sige det,Men nu beder jeg dig om at bliveBare et lille stykke tid i mine armeOg når du lukker dine øjne i natJeg beder til at du vil kunne se lysetDer skinner ned fra stjernerne fra det høje
(Og jeg siger)Når han åbner sine arme og holder dig tæt i nat,Vil det bare ikke føles rigtigtFor jeg kan ikke elske dig mere end detteFor jeg kan ikke elske dig mere end dette
Når han lægger dig ned,vil jeg nok dø indeniDet føles bare ikke rigtigtFor jeg kan ikke elske dig mere end detteKan ikke elske dig mere end dette, yeah
Når han åbner sine arme og holder dig tæt i nat,Vil det bare ikke føles rigtigtFor jeg kan ikke elske dig mere end dette
Når han lægger dig ned,vil jeg nok dø indeniDet føles bare ikke rigtigtFor jeg kan ikke elske dig mere end detteKan ikke elske dig mere end dette
Tämän enempää
Olen rikki, kuuletko minua?Olen sokea, koska olet kaikki mitä näenTanssin yksin, rukoilensydämesi kääntyvän
Ja kävellessäni ovellesiSilmäni kääntävät kasvot lattiaanSillä en vain voi katsoa silmiisi ja sanoa,
Kun hän avaa käsivartensa ja pitelee sinua tänä yönä,se ei vain tunnu oikealta,koska en voi rakastaa sinua tämän enempää, yeahKun hän makaa kanssasi,voisin vain kuolla sisältäni,se ei vain tunnu oikealta,koska en voi rakastaa sinua tämän enempää,en voi rakastaa sinua tämän enempää
Jos olisin änekkäämpi, näkisitkö minut?Laskeutuisitkokäsivarsilleni ja vapauttaisit minut?Koska olemme samanlaisiaPelastit minut,kun jätit se on kadonnut taas,
Ja kun näen sinut kadulla,hänen käsivarsillaan, heikkenenVartaloni vajoo, olen polvillani,rukoilemassa
Kun hän avaa käsivartensa ja pitelee sinua tänä yönä,se ei vain tunnu oikealta,koska en voi rakastaa sinua tämän enempää, yeahKun hän makaa kanssasi,voisin vain kuolla sisältäni,se ei vain tunnu oikealta,koska en voi rakastaa sinua tämän enempää,en voi rakastaa sinua tämän enempää
En koskaan saanut sanottua,mutta nyt pyydän sinua jäämäänHetkeksi aikaa käsivarsilleniJa kun suljet silmäsi tänä yönä,rukoilen sinun näkevän valonSe loistaa tähdistä
(Ja sanon)Kun hän avaa käsivartensa ja pitelee sinua tänä yönä,Se ei vain tunnu oikealta,Koska en voi rakastaa sinua tämän enempää,Koska en voi rakastaa sinua tämän enempää
Kun hän makaa kanssasi,voisin vain kuolla sisältäni,se ei vain tunnu oikealta,koska en voi rakastaa sinua tämän enempää,en voi rakastaa sinua tämän enempää
Kun hän makaa kanssasi,voisin vain kuolla sisältäni,se ei vain tunnu oikealta,koska en voi rakastaa sinua tämän enempää
Kun hän makaa kanssasi,voisin vain kuolla sisältäni,se ei vain tunnu oikealta,koska en voi rakastaa sinua tämän enempää,en voi rakastaa sinua tämän enempää
Mai mult de-atât
Sunt distrus, mă auzi?Sunt orb, dar tu eşti tot ce văd,Dansez, singur, mă rog,Ca inima ta să se întoarcă.
Şi pe măsură ce merg către uşa ta,Capul îmi coboară în pămînt,Pentru că nu te pot privi în ochi şi spun:
Când el îşi deschide braţele şi te îmbrăţişează diseară,Pur şi simplu nu-mi va fi bine,Pentru că te pot iubi mai mult de-atât, da,Când el ţi se abandonează,S-ar putea să moară ceva în mine,Pur şi simplu nu mă simt bine,Pentru că te pot iubi mai mult de-atât,Te pot iubi mai mult de-atât.
Dacă sunt zgomotos, m-ai vedea?Te-ai abandonaÎn braţele mele şi să mă salvezi?Pentru că suntem aceeaşi persoanăMă salvezi,Atunci când pleci, totul e pierdut.
Şi atunci când te văd pe stradă,În braţele lui, devin slab,Corpul mă trădează, cad în genunchi,RUGÂNDU-MĂ.
Când el îşi deschide braţele şi te îmbrăţişează diseară,Pur şi simplu nu-mi va fi bine,Pentru că te pot iubi mai mult decât atât, da,Când el ţi se abandonează,S-ar putea să moară ceva în mine,Pur şi simplu nu mă simt bine,Pentru că te pot iubi mai mult de-atât, da,
N-am avut niciodată cuvintele să spun,Dar acum îţi cer să rămâiPentru puţin timp în braţele mele,Şi-n timp ce-ţi închizi ochii diseară,Mă rog pentru ca să vezi lumina,Stelelor ce strălucesc pe cer.
(şi spun)Când el îşi deschide braţele şi te îmbrăţişează diseară,Pur şi simplu nu-mi va fi bine,Pentru că te pot iubi mai mult de-atât,Pentru că te pot iubi mai mult de-atât, da,
Când el ţi se abandonează,S-ar putea să moară ceva în mine,Pur şi simplu nu mă simt bine,Pentru că te pot iubi mai mult de-atât, da,
Când el îşi deschide braţele şi te îmbrăţişează diseară,Pur şi simplu nu-mi va fi bine,Pentru că te pot iubi mai mult de-atât, da,
Când el ţi se abandonează,S-ar putea să moară ceva în mine,Pur şi simplu nu mă simt bine,Pentru că te pot iubi mai mult de-atât,Te pot iubi mai mult de-atât.
Bundan Daha Fazla
Kırıldım, beni duyuyor musun?Kör oldum, çünkü tek gördüğüm sensin,Tek başıma dans ediyorum, dua ediyorum,Kalbinin geri dönmesi için,
Ve kapıya doğru yürürken,Yere bakıyorum,Çünkü gözlerine bakamıyorum ve diyemiyorum
Bu gece o seni kollarını açıp sımsıkı kucakladığında,Bu doğru hissettirmeyecek,Çünkü seni bundan daha çok sevemiyorum, evet,Ve seni yatırdığında,İçten içe ölebilirim,Bu doğru hissettirmiyor,Çünkü seni bundan daha çok sevemiyorum,Çünkü seni bundan daha çok sevemiyorum,
Daha gürültülü olsaydım, beni görür müydün?Yatar mıydınKollarımda ve beni kurtarır mıydın?Çünkü biz aynıyızBeni kurtardın,Ama sen gittiğinde, her şey yeniden başlıyor,
Ve seni caddede gördüğümdeOnun kollarında, güçsüzleşiyorum,Vücudum güçsüzleşiyor, dizlerimin üstündeDua ediyorum
Bu gece o seni kollarını açıp sımsıkı kucakladığında,Bu doğru hissettirmeyecek,Çünkü seni bundan daha çok sevemiyorum, evet,Ve seni yatırdığında,İçten içe ölebilirim,Bu doğru hissettirmiyor,Çünkü seni bundan daha çok sevemiyorum, evet,
Hiçbir zaman söyleyecek kelimelerim yoktu,Ama şuan kalır mısın diye soruyorumBirazcık kollarımdaVe bu gece gözlerini kapattığında,Işığı görmen için dua ediyorumYukardaki yıldızların ışıltısını,
(Ve diyorum ki)Bu gece o seni kollarını açıp sımsıkı kucakladığında,Bu doğru hissettirmeyecek,Çünkü seni bundan daha çok sevemiyorum,Çünkü seni bundan daha çok sevemiyorum
Ve seni yatırdığında,İçten içe ölebilirim,Bu doğru hissettirmiyor,Çünkü seni bundan daha çok sevemiyorum, evet
Bu gece o seni kollarını açıp sımsıkı kucakladığında,Bu doğru hissettirmeyecek,Çünkü seni bundan daha çok sevemiyorum,
Ve seni yatırdığında,İçten içe ölebilirim,Bu doğru hissettirmiyor,Çünkü seni bundan daha çok sevemiyorum,Çünkü seni bundan daha çok sevemiyorum