If Everyone Cared
From underneath the trees, we watch the skyConfusing stars for satellitesI never dreamed that you'd be mineBut here we are, we're here tonight
Singing Amen, I, I'm alive
If everyone cared and nobody criedIf everyone loved and nobody liedIf everyone shared and swallowed their prideThen we'd see the day when nobody died
And I'm singingAmen I, I'm alive
And in the air the firefliesOur only light in paradiseWe'll show the world they were wrongAnd teach them all to sing along
Singing Amen, I, I'm alive
And as we lie beneath the starsWe realize how small we areIf they could love like you and meImagine what the world could be
If everyone cared and nobody criedIf everyone loved and nobody liedIf everyone shared and swallowed their prideThen we'd see the day when nobody diedWhen nobody died...
אם לכולם היה אכפת
מתחת לעצים, אנחנו מתבוננים בשמייםמבלבלים כוכבים בתור לוייניםהחיים לא חלמתי שאת תהיי שליאבל הנה אנחנו, אנחנו כאן הלילה
שר אמן, אני חי
אם לכולם היה אכפת ואף אחד לא בכההם כולם אהבו ואף אחד לא שיקראם כולם שיתפו ובלעו את הגאווה שלהםאז זה היה היום בו אף אחד לא מת
ואני שראמן,אני, אני חי
ובאוויר השפיריותהאור היחיד בגן עדןנראה לעולם שהם טעוונלמד אותם לשיר יחד
שרים אמן, אני, אני חי
ואנחנו חיים מתחת לכוכביםאנו מגלים כמה קטנים אנחנואם הם יכלו לאהוב כמוני וכמוךתדמייני מה העולם היה יכול להיות
אם לכולם היה אכפת ואף אחד לא בכההם כולם אהבו ואף אחד לא שיקראם כולם שיתפו ובלעו את הגאווה שלהםאז זה היה היום בו אף אחד לא מתאף אחד לא מת
Gdyby Każdy Troszczył Się
"Gdyby Każdy Troszczył Się"
Spod drzew spoglądamy na nieboMyląc gwiazdy za satelityNigdy nie marzyłem że będziesz mojąAle jesteśmy tu, jesteśmy tu tej nocy
Spiewając Amen, jestem żywy
Gdyby każdy troszczył sie a nikt nie płakałGdyby każdy kochał a nikt nie kłamałGdyby każdy dzielił się i połknął swą pychęWtedy byłby dzień kiedy nikt nie umiera
I śpiewamAmen, jestem żywy
A w powietzy świetlikiNasze jedyne światło w rajuŚwiatu pokażemy że nie mieli racjiI nauczymy ich śpiewać razem z nami
Śpiewaj Amen, jestem żywy
I kiedy leżymy pod gwiazdamiZdajemy sobie sprawę jacy mali jesteśmyJeśli mogliby kochać tak jak Ty i jaWyobraź sobie jaki świat mógłby być
Gdyby każdy troszczył sie a nikt nie płakałGdyby każdy kochał a nikt nie kłamałGdyby każdy dzielił się i połknął swą pychęWtedy byłby dzień kiedy nikt nie umieraKiedy nikt nie umiera
หากทุกคนดูแลเอาใจใส่่กัน
จากใต้ต้นไม้ที่เรามองท้องฟ้าแยกไม่ออกระหว่างดาวกับดาวเทียมฉันไม่เคยฝันว่าคุณจะเป็นของฉันแต่ณ ที่แห่งนี้เราอยู่ด้วยกัน เราอยู่ที่นี่คืนนี้
ร้องขอบคุณพระเจ้า อาเมน, ฉันยังคงมีชีวิตอยู่
หากทุกคนดูแลเอาใจใส่กันและคงไม่มีใครร้องไห้หากทุกคนรักกันและไม่มีใครโกหกหากทุกคนได้แบ่งปันกันและไม่แยกชั้นวรรณะแล้วเราต้องพบกับวันที่ไม่มีใครถูกฆ่า
และฉันร้องเพลงร้องขอบคุณพระเจ้า อาเมน ฉันยังคงมีชีวิตอยู่
และในอากาศ มีหิ่งห้อยเท่านั้นที่ส่องแสงให้เราในสวรรค์เราจะแสดงให้โลกรู้ว่าพวกเขาได้ทำผิดพลาดและสอนให้ทุกคนร้องตามร้องขอบคุณพระเจ้า อาเมน ฉันยังคงมีชีวิตอยู่
และขณะที่เรานอนเหยียดยาวอยู่ใต้ดาวเราทราบดีว่าเรามีขนาดเล็กหากพวกเขาสามารถรักเช่นคุณและฉันลองนึกดูซิอะไรบ้างที่โลกนี้อาจจะเป็นไป
หากทุกคนดูแลเอาใจใส่กันและคงไม่มีใครร้องไห้หากทุกคนรักกันและไม่มีใครโกหกหากทุกคนได้แบ่งปันกันและไม่แยกชั้นวรรณะแล้วเราต้องพบกับวันที่ไม่มีใครถูกฆ่าเมื่อไม่มีใครถูกฆ่า
如果每个人都关心
如果每个人都关心
树底下我们仰望天空分不清天上的星星，是人造还是天然我从不敢梦想能够拥有你但今夜在这里,我们却在一起
唱着阿门，让我感觉生命是如此美好
如果每个人都关心，没有人哭泣如果每个人都有爱心，没有人撒谎如果每个人都乐于分享，放下自己的骄傲那么我们将看到没有人死亡的那一天
我在唱阿门，生命是如此美好
天空中的萤火虫是天堂里唯一的明灯我们要让世人看看，他们都错了然后教他们一起唱
阿门，生命是如此美好
当我们躺在繁星之下我们才意识到自己有多么渺小如果人们能像你我一样相爱想象一下世界将会变成什么样
如果每个人都关心，没有人哭泣如果每个人都有爱心，没有人撒谎如果每个人都乐于分享，放下自己的骄傲那么我们将看到没有人死亡的那一天没有人会死去