Trying Not To Love You
(V1)You call to me, and I fall at your feetHow could anyone ask for more?And our time apart, like knives in my heartHow could anyone ask for more?
(Chorus)But if there's a pill to help me forget,God knows I haven't found it yetBut I'm dying to, God I'm trying to
'Cause trying not to love you, only goes so farTrying not to need you, is tearing me apartCan't see the silver lining, from down here on the floorAnd I just keep on trying, but I don't know what for'Cause trying not to love youOnly makes me love you moreOnly makes me love you more
(V2)And this kind of pain, only time takes awayThat's why it's harder to let you goAnd nothing I can do, without thinking of youThat's why it's harder to let you go
(Chorus)
But if there's a pill to help me forget,God knows I haven't found it yetBut I'm dying to, God I'm trying to
'Cause trying not to love you, only goes so farTrying not to need you, is tearing me apartCan't see the silver lining, from down here on the floorAnd I just keep on trying, but I don't know what for'Cause trying not to love youOnly makes me love you more
(Bridge)So I sit here divided, just talking to myselfWas it something that I did?Was there somebody else?When a voice from behind me, that was fighting back tearsSat right down beside me, and whispered right in my earTonight I'm dying to tell you
That trying not to love you, only went so farTrying not to need you, was tearing me apartNow I see the silver lining, from what we're fighting forAnd if we just keep on trying, we could be much more'Cause trying not to love youOh, yeah, trying not to love youOnly makes me love you moreOnly makes me love you more
تلاش برای دوست نداشتنت
(V1)باهام تماس می گیری و من به پات میفتمچطور یه نفر می تونه بیشتر بخواد؟زمانمون جداست، مثل خنجرهایی تو قلبمچطور یه نفر می تونه بیشتر بخواد؟
(Chorus)ولی اگه قرصی وجود داره که کمکم کنه تا فراموش کنمخدا می دونه که هنوز پیداش نکردمولی دارم می میرم، خدایا دارم سعی می کنم
چون تلاش برای دوست نداشتنت به جایی نمیرسهتلاش برای نیاز نداشتن بهت داره تیکه پارم می کنهنمی تونم خط کشیه نقره ای رو ببینم، از پایین اینجا روی کف زمینو فقط به تلاشم ادامه میدم، اما نمی دونم برای چیچون تلاش برای دوست نداشتنتفقط باعث میشه بیشتر عاشقت بشمفقط باعث میشه بیشتر عاشقت بشم
(V2)و این نوع از غم رو فقط زمان از بین میبرهبه خاطر همینه که سخت تر رهات می کنهو من هیچ کاری نمی تونم بکنم، بدون فکر کردن به توبه خاطر همینه که سخت تر رهات می کنه
(Chorus)
ولی اگه قرصی وجود داره تا کمکم کنه تا فراموش کنمخدا می دونه که هنوز پیداش نکردمولی دارم می میرم، خدایا دارم سعی می کنم
چون تلاش برای دوست نداشتنت به جایی نمیرسهتلاش برای نیاز نداشتن بهت داره تیکه پارم می کنهنمی تونم خط کشیه نقره ای رو ببینم، از پایین اینجا روی کف زمینو فقط به تلاشم ادامه میدم، اما نمی دونم برای چیچون تلاش برای دوست نداشتنتفقط باعث میشه بیشتر عاشقت بشم
(Bridge)پس تنها اینجا میشینم، فقط با خودم حرف میزنممن کاری کردم؟پای یه نفر دیگه درمیون بود؟وقتی یه صدا از پشت سرم، که داشت با اشک ها می جنگیددرست توی درونم نشست و درست توی گوشم زمزمه کردامشب میمیرم تا بهت بگم
که تلاش برای دوست نداشتنت به هیچ جایی نرسیدتلاش برای نیاز نداشتن بهت داشت تیکه پارم میکردحالا خط کشی نقره ای رو میبینم، از چیزی که براش می جنگیدیمو اگه ما فقط تلاش می کردیم، می تونستیم بیشتر باشیمچون تلاش برای دوست نداشتنتاوه، آره، تلاش برای دوست نداشتنتفقط باعث میشه بیشتر عاشقت بشمفقط باعث میشه بیشتر عاشقت بشم
Yrittämättä olla rakastamatta sinua
(S1)Kutsut minua, ja kaadun jalkojesi eteenKuinka kukaan voisi pyytää enemmän?Ja aikamme erillään, kuin veitsiä sydämessäniKuinka kukaan voisi pyytää enemmän?
(Kerto)Mutta jos on olemassa pilleri joka auttaa minua unohtamaanJumala tietää etten ole löytänyt sitä vieläMutta haluan kuollakseni, Jumala, minä yritän
Koska se, että yritän olla rakastamatta sinua, menee vain niin pitkälleSe, että yritän olla tarvitsematta sinua, repii minut palasiksiEn näe hopeareunusta, täältä lattialtaJa jatkan vain yrittämistä, en tiedä minkä vuoksiKoska se, että yritän olla rakastamatta sinuaVain saa minut rakastamaan sinua enemmänVain saa minut rakastamaan sinua enemmän
(S2)Ja tällaisen kivun vain aika vie poisSiksi on vaikeampi päästää sinut poisJa mitään en voi tehdä ajattelematta sinuaSiksi on vaikeampi päästää sinut pois
(Kerto)Mutta jos on olemassa pilleri joka auttaa minua unohtamaanJumala tietää etten ole löytänyt sitä vieläMutta haluan kuollakseni, Jumala, minä yritän
Koska se, että yritän olla rakastamatta sinua, menee vain niin pitkälleSe, että yritän olla tarvitsematta sinua, repii minut palasiksiEn näe hopeareunusta, täältä lattialtaJa jatkan vain yrittämistä, en tiedä minkä vuoksiKoska se, että yritän olla rakastamatta sinuaVain saa minut rakastamaan sinua enemmän
(Silta)Joten istun tässä jakautuneena vain puhuen itselleni"Oliko se jotain mitä tein?Oliko joku muu?"Kun ääni takaani, joka yritti olla itkemättäIstui viereeni ja kuiskasi korvaaniTänä yönä haluan kuollakseni kertoa sinulle
Että se, että yritin olla rakastamatta sinua, meni vain niin pitkälleSe, että yritin olla tarvitsematta sinua, repi minua palasiksiNyt näen hopeareunuksen, sieltä mistä taistelemmeJa jos vain jatkamme yrittämistä, voisimme olla enemmänKoska se, että yritän olla rakastamatta sinuaOu, jea, se, että yritän olla rakastamatta sinuaVain saa minut rakastamaan sinua enemmänVain saa minut rakastamaan sinua enemmän
Försöker att inte älska dig
(V1)Du ringer mig, och jag faller till dina fötterKunde någon önska efter mera?Och vår tid ifrån varandra, är som knivar i mitt hjärtaKunde någon önska efter mera?
(Refräng)Men om det finns ett piller som skulle hjälpa mig att glömma,Gud jag har inte hittat det ännuMen jag längtar att, Gud jag försöker att
För att försöka att inte älska dig, går bara en kort stundAtt försöka att inte behöva dig, sliter sönder migKan inte se det positiva, här nerifrån golvetOch jag fortsätter att försöka, men jag vet inte varförFör att försöka att inte älska digGör bara att jag älskar dig merGör bara att jag älskar dig mer
(V2)Och den här sortens smärta, försvinner bara med tidenDärför är det svårare att släppa taget om digOch inget kan jag göra, utan att tänka på digDärför är det svårare att släppa taget om dig
(Refräng)Men om det finns ett piller som skulle hjälpa mig att glömma,Gud jag har inte hittat det ännuMen jag längtar att, Gud jag försöker att
För att försöka att inte älska dig, går bara en kort stundAtt försöka att inte behöva dig, sliter sönder migKan inte se det positiva, här nerifrån golvetOch jag fortsätter att försöka, men jag vet inte varförFör att försöka att inte älska digGör bara att jag älskar dig merGör bara att jag älskar dig mer
(Övergång)Så jag sitter här delad, och talar med mig självVar det någonting jag gjorde?Fanns det någon annan?När en röst bakom mig, som kämpade mot tårarnaSatte sig bredvid mig, och viskade i mitt öraInatt längtar jag efter att få berätta för dig
Att försöka att inte älska dig, gick bara för en kort stundAtt försöka att inte behöva dig, slet mig sönderNu ser jag det positiva, i det vi kämpar förOch om vi bara fortsätter försöka, kunde vi vara så mycket merFör att försöka att inte älska digOh, yeah, försöka att inte älska digGör bara att jag älskar dig merGör bara att jag älskar dig mer