If Everyone Cared
From underneath the trees, we watch the skyConfusing stars for satellitesI never dreamed that you'd be mineBut here we are, we're here tonight
Singing Amen, I, I'm alive
If everyone cared and nobody criedIf everyone loved and nobody liedIf everyone shared and swallowed their prideThen we'd see the day when nobody died
And I'm singingAmen I, I'm alive
And in the air the firefliesOur only light in paradiseWe'll show the world they were wrongAnd teach them all to sing along
Singing Amen, I, I'm alive
And as we lie beneath the starsWe realize how small we areIf they could love like you and meImagine what the world could be
If everyone cared and nobody criedIf everyone loved and nobody liedIf everyone shared and swallowed their prideThen we'd see the day when nobody diedWhen nobody died...
Ако на всеки му пукаше
Ако на всеки му пукаше
Изпод дърветата наблюдаваме небетобъркаме звездите със спътницитеНикога не съм си и мечтал,че ще си мояно ето ни тук,заедно,тази вечер
Пея си Амин,жив съм !
Ако на всеки му пукаше и никой не плачешеАко всеки обичаше и никой не лъжешеАко всеки споделяше и преглъщаше гордостта сиТогава нямаше да видим деня в който някой умира
И си пеяАмин, аз, аз съм жив
И наоколо светулките саедиснтвената ни светлина в раяЩе покажем на света че всички тене бяха прави и ще ги научимда запеят в такт с нас
Пея си Амин , аз ,аз съм жив
И докато си лежим под звездитеосъзнаваме колко малки всъщност смеАко те можеха да обичат като нас дваматапредстави си какъв би бил света тогава
Ако на всеки му пукаше и никой не плачешеАко всеки обичаше и никой не лъжешеАко всеки споделяше и преглъщаше гордостта ситогава нямаше да видим деня в който някой умирав който някой умира ....
اگه همه اهمیت میدادن
از زیر درختان آسمان را تماشا میکنیمنمیدونیم کدوم ستاره س و کدوم ماهوارههیچ وقت فکر نمیکردم مال من شیاما حالا اینجاییم، امشب اینجاییم
میخونم آمین، من زنده م
اگه همه اهمیت میدادن و هیچکس گریه نمیکرداگه همه عاشق بودن و هیچکس دروغ نمیگفتاگه همه به اشتراک میذاشتن و غرورشون و زیر پا میذاشتناونوقت روزی رو میدیدیم که هیچکس نمی مرد
میخونم آمین، آمین که زنده م
کرم های شب تاب توی هوا تنها نور ما در بهشت هستندبه دنیا نشون میدیم در اشتباهندبه همشون یاد میدیم با ما بخونن
بخونن آمین، من زنده م
همانطور که زیر ستاره ها دراز کشیدیممیفهمیم که چقد کوچیکیماگه میتونستن مثه منو تو عاشق بشنتصور کن دنیا چی میشد
اگه همه اهمیت میدادن و هیچکس گریه نمیکرداگه همه عاشق بودن و هیچکس دروغ نمیگفتاگه همه به اشتراک میذاشتن و غرورشون و زیر پا میذاشتناونوقت روزی رو میدیدیم که هیچکس نمی مردزمانی که هیچ کس نمی مرد...
Jos kaikki välittivät
Puiden alla, me katsomme taivastasekoittaen satelliitit tähtiinEn koskaan unelmoinut sinun olevan minunMutta tässä sitä ollaan, olemme täällä tänä yönä
Laulamassa aamenta, olen elossa
Jos kaikki välittivät kenenkään itkemättäJos kaikki rakastivat kenenkään valehtelemattaJos kaikki jakoivat, niellen ylpeytensäVoimme nähdä päivän, jolloin kukaan ei kuolisi
Ja minä laulanAamen, olen elossa
Ja ilmassa tulikärpäsetAinoa valomme paratiisissaNäytämme maailmalle heidän olleen väärässäJa opetamme kaikki laulamaan mukana
Laulamassa aamenta, olen elossa
Ja kun makaamme tähtien allaTajuamme, kuinka pieniä olemmekaanJos he voisivat rakastaa, kuten sinä ja minäAjattele, millaista maailma voisikaan olla
Jos kaikki välittivät kenenkään itkemättäJos kaikki rakastivat kenenkään valehtelemattaJos kaikki jakoivat, niellen ylpeytensäVoimme nähdä päivän, jolloin kukaan ei kuolisiJolloin kukaan ei kuolisi...
Kad bi svako brinuo
Kad bi svako brinuo
Ispod drveca posmatramo neboMesajuci zvezde sa satelitimaNikada nisam sanjao da ces biti mojaAli evo nas tu, mi smo ovde veceras
Pevanje Amin, ja, ja sam ziv
Kada bi svi brinuli i niko plakaoKada bi svi voleli i niko lagaoKada bi svi delili i progutali svoj ponosOnda bismo videli dan kada niko ne bi umro.
I ja pevamAmin, ja, ja sam ziv
I u vazduhu su svitciNasa jedina svetlost u raju,Mi cemo pokazati svetu da nije u pravuI naucicemo ih da pevaju zajedno
Pevanje Amin, ja, ja sam ziv
I dok lezimo ispod zvezdaShvatamo koliko smo maliKada bi oni mogli da vole kao ti i jaZamisli kakav bi svet mogao da bude
Kada bi svi brinuli i niko plakaoKada bi svi voleli i niko lagaoKada bi svi delili i progutali svoj ponosOnda bismo videli dan kada niko ne bi umro.Kada niko ne bi umro...