Bob Dylan "Tangled Up in Blue" Слова песни

Перевод на:deesfafritptsrsv

Tangled Up in Blue

Early one mornin’ the sun was shinin’I was layin’ in bedWond’rin’ if she’d changed at allIf her hair was still redHer folks they said our lives togetherSure was gonna be roughThey never did like Mama’s homemade dressPapa’s bankbook wasn’t big enoughAnd I was standin’ on the side of the roadRain fallin’ on my shoesHeading out for the East CoastLord knows I’ve paid some dues gettin’ throughTangled up in blue

She was married when we first metSoon to be divorcedI helped her out of a jam, I guessBut I used a little too much forceWe drove that car as far as we couldAbandoned it out WestSplit up on a dark sad nightBoth agreeing it was bestShe turned around to look at meAs I was walkin’ awayI heard her say over my shoulder“We’ll meet again someday on the avenue”Tangled up in blue

I had a job in the great north woodsWorking as a cook for a spellBut I never did like it all that muchAnd one day the ax just fellSo I drifted down to New OrleansWhere I happened to be employedWorkin’ for a while on a fishin’ boatRight outside of DelacroixBut all the while I was aloneThe past was close behindI seen a lot of womenBut she never escaped my mind, and I just grewTangled up in blue

She was workin’ in a topless placeAnd I stopped in for a beerI just kept lookin’ at the side of her faceIn the spotlight so clearAnd later on as the crowd thinned outI’s just about to do the sameShe was standing there in back of my chairSaid to me, “Don’t I know your name?”I muttered somethin’ underneath my breathShe studied the lines on my faceI must admit I felt a little uneasyWhen she bent down to tie the laces of my shoeTangled up in blue

She lit a burner on the stoveAnd offered me a pipe“I thought you’d never say hello,” she said“You look like the silent type”Then she opened up a book of poemsAnd handed it to meWritten by an Italian poetFrom the thirteenth centuryAnd every one of them words rang trueAnd glowed like burnin’ coalPourin’ off of every pageLike it was written in my soul from me to youTangled up in blue

I lived with them on Montague StreetIn a basement down the stairsThere was music in the cafés at nightAnd revolution in the airThen he started into dealing with slavesAnd something inside of him diedShe had to sell everything she ownedAnd froze up insideAnd when finally the bottom fell outI became withdrawnThe only thing I knew how to doWas to keep on keepin’ on like a bird that flewTangled up in blue

So now I’m goin’ back againI got to get to her somehowAll the people we used to knowThey’re an illusion to me nowSome are mathematiciansSome are carpenters’ wivesDon’t know how it all got startedI don’t know what they’re doin’ with their livesBut me, I’m still on the roadHeadin’ for another jointWe always did feel the sameWe just saw it from a different point of viewTangled up in blue

Upleten u tuzi

Rano jednog jutra sunce je sijaloja sam ležao u mom krevetupitajući se da li se ona uopšte promenilada li je njena kosa još crvena.Njeni roditelji su rekli da bi naš zajedničkiživot sigurno bio težakNisu voleli maminu ručno napravljenu haljinuTatina štedna knjižica nije bila dovoljno velika.I stajao sam na trotoaru,kiša je padala na moje cipeleUputio sam se ka Istočnoj obaliBog zna koliko sam platio za takse da bih prešao.Upleten u tuzi.Bila je udata kada sam je prvi put sreouskoro je trebala da se razvede,Pomogao sam da se izvuče iz gužve, predpostavljam,ali sam malo više upotrebio silu.Odvezli smo taj auto najdalje što smo moglii ostavili smo ga na zapadu,rastali smo se tamne tužne noćisložeći se da je to najbolje.Okrenula se i pogledala me jedok sam odlazioČuo sam je da mi priča preko ramena"Srešćemo se ponovo jednog dana kod avenije"Upleten u tuzi.Zaposlio sam se kod velikih severnih šumaradio sam kao kuvar na kratkoali nikada nisam to toliko voleoi jednog dana sekira je jednostavno pala.I vozio sam do Nju Orleansa,gde sam se zaposlioRadio sam na kratko na ribarskom brodubaš izvan DelakroaAli sve vreme bio sam samProšlost je bila tik izaviđao sam mnogo ženaali mi ona nije izlazila iz uma, i ja sam rastaoupleten u tuzi.

Radila je u striptiz barui otišao sam tamo na pivo,Nastavljao sam da gledam u profil njenog licaispod reflektora tako jasno,I kasnije kada je publika krenula napoljeja sam upravo hteo to isto da uradim.Stajala je tamo iza moje stolicerekla mi "Zar ja ne znam tvoje ime?"Promrmljah nešto ispod mog dahaproučavala je linije mog lica.Moram priznati da sam se osetio nelagodnokada se sagla da mi zaveže pertle na cipelama.Upleten u tuzi.Zapalila je ringlu na šporetui ponudila mi je lulu"Mislila sam da ni zdravo nećeš reći" Rekla je"Izgledaš kao tihi tip"Onda je otvorila knjigu poezijei pružila mi jenapisanu od strane italijanskog pesnikaiz trinaestog veka.I svaka reč bila je istinitai sjala je kao gorući kalemPlakao sam posle svake stranekao da je napisano u mojoj duši od mene za tebe.Upleten u tuzi.Živeo sam sa njima u ulici MontegueU podrumu ispod stepenicaBilo je muzike u kafičima noćui promene u vazduhuOnda je počeo da se bavi robovimai nešto u njemu je umrloMorala je da proda sve što je imalai ukočila se iznutraI onda konačno dno je jednostavno palopostao sam povučensve što sam znao je da nastavim kao ptica kada leti.Upleten u tuziZato ponovo se vraćammoram nekako da stignem do njesvi ljudi koje sam nekada znaosada su za mene iluzijaNeki su matematičari,neke su žene stolaraNe znam kako je sve to počeloNe znam šta oni rade sa svojim životima.Ali ja, ja sam još na putuidem u sledeći članak,Uvek smo se osećali isto,samo smo gledali iz druge tačke gledišta.Upleten u tuzi.

Здесь можно найти слова песни Tangled Up in Blue Bob Dylan. Или текст стиха Tangled Up in Blue. Bob Dylan Tangled Up in Blue текст.