ABBA "Slipping Through My Fingers" Слова песни

Перевод на:bgcseleshuitplptro

Slipping Through My Fingers

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morningWaving goodbye with an absent-minded smileI watch her go with a surge of that well-known sadnessAnd I have to sit down for a while

The feeling that I'm losing her foreverAnd without really entering her worldI'm glad whenever I can share her laughterThat funny little girl

Slipping through my fingers all the timeI try to capture every minuteThe feeling in itSlipping through my fingers all the timeDo I really see what's in her mindEach time I think I'm close to knowingShe keeps on growingSlipping through my fingers all the time

Sleep in our eyes, her and me at the breakfast tableBarely awake, I let precious time go byThen when she's gone, there's that odd melancholy feelingAnd a sense of guilt I can't deny

What happened to the wonderful adventuresThe places I had planned for us to go(Slipping through my fingers all the time)Well, some of that we did but most we didn'tAnd why, I just don't know

Slipping through my fingers all the timeI try to capture every minuteThe feeling in itSlipping through my fingers all the timeDo I really see what's in her mindEach time I think I'm close to knowingShe keeps on growingSlipping through my fingers all the time

Sometimes I wish that I could freeze the pictureAnd save it from the funny tricks of timeSlipping through my fingersSlipping through my fingers all the time

Schoolbag in hand she leaves home in the early morningWaving goodbye with an absent-minded smile

Wymyka mi się z rąk

Ze szkolną torbą w dłoni wychodzi wczesnym rankiem z domu,machając na pożegnanie z roztargnionym uśmiechem.Patrząc, jak odchodzi, czuję przypływ dobrze mi znanego smutkui muszę usiąść na chwilę.

To poczucie, że tracę ją na zawsze,nigdy naprawdę nie wszedłszy w jej świat…Cieszę się zawsze, gdy mogę śmiać się wraz z nią –tą zabawną dziewczynką.

Cały czas wymyka mi się z rąk.Próbuję chwytać każdą minutę,emocje, które w sobie niesie.Cały czas wymyka mi się z rąk.Czy naprawdę widzę, co tkwi w jej głowie?Za każdym razem, gdy myślę, że za chwilę się dowiem,ona już się zmienia1,cały czas wymykając mi się z rąk.

Zaspane oczy, ona i ja przy śniadaniowym stole…Na wpół śpiąc pozwalam, by cenny czas umykał.Potem, gdy jej nie ma, pojawia się to dziwne uczucie melancholiii poczucie winy, którego nie umiem wyprzeć.

Co się stało z tymi wspaniałymi przygodami,miejscami, które miałyśmy razem zwiedzić?(Cały czas wymyka mi się z rąk)Cóż, część z tego nam wyszła, ale większość nie,a dlaczego – po prostu nie wiem.

Cały czas wymyka mi się z rąk.Próbuję chwytać każdą minutę,emocje, które w sobie niesie.Cały czas wymyka mi się z rąk.Czy naprawdę widzę, co tkwi w jej głowie?Za każdym razem, gdy myślę, że za chwilę się dowiem,ona już się zmienia,cały czas wymykając mi się z rąk.

Czasem żałuję, że nie mogę zamrozić tej chwilii uratować przed figlami, które płata czas.Wymyka mi się z rąk,cały czas wymyka mi się z rąk.

Ze szkolną torbą w dłoni wychodzi wczesnym rankiem z domu,machając na pożegnanie z roztargnionym uśmiechem.

Здесь можно найти слова песни Slipping Through My Fingers ABBA. Или текст стиха Slipping Through My Fingers. ABBA Slipping Through My Fingers текст.