Same Mistakes
[Harry]Circles, we’re going in circlesDizzy’s all it makes usWe know where it takes usWe've been beforeCloser, maybe looking closerThere's more to discoverFind out what went wrong without blaming each other
[Zayn]Think that we got more timeWhen we’re falling behindGotta make up our minds
[Everyone]Or else we'll play, play, play all the same old gamesAnd we wait, wait, wait for the end to changeAnd we take, take, take it for granted that we’ll be the sameBut we're making all the same mistakes
[Liam]Wake up, we both need to wake upMaybe if we face up to thisWe can make it through thisCloser, maybe we'll be closerStronger than we were before, yeahMake this something more, yeah
[Zayn]Think that we got more timeWhen we’re falling behindGotta make up our minds
[Everyone]Or else we'll play, play, play all the same old gamesAnd we wait, wait, wait for the end to changeAnd we take, take, take it for granted that we’ll be the sameBut we're making all the same mistakes
Yeah, yeah, that's what crazy isWhen it's broken, you say there's nothing to fixAnd you pray, pray, pray that everything will be okayWhile you're making all the same mistakes
[Liam]Don't look backBut if we don't look backWe’re only learning thenHow to make all the same, same mistakes again
[Everyone]So we play, play, play all the same old gamesAnd we wait, wait, wait for the end to changeAnd we take, take, take it for granted that we’ll be the sameBut we're making all the same mistakes
Yeah, yeah, that's what crazy isWhen it's broken, you say there's nothing to fixAnd you pray, pray, pray that everything will be okayWhile you're making all the same mistakes
اشتباهات یکسان
میچرخیم،دور خودمون میچرخیمسرگیجه می گیریممیدونیم که جایی که این ما رو میبرهقبلا رفته بودیمدقیق تر،شاید دقیق تر نگاه کنیمچیزهای بیشتری برای کشف کردن هستبدون اینکه هم رو سرزنش کنیم می فهمیم که اشتباهمون کجا بود
فکر کنم وقت بیشتری داریموقتی داریم زمین میخوریمنظرمون رو عوض میکنیم
یا اینکه همه اون بازی های قدیمی رو انجام میدیمو صبر میکنیم تا آخر بازی عوض بشهو قبول میکنیم که همه همونطور خواهیم بودولی همه داریم یه اشتباه رو انجام میدیم
بیدار شو،هر دومون باید بیدار شیمشاید اگه باهاش مواجه بشیمبتونیم حلش کنیمنزدیک تر،شاید نزدیکتر بشیمقویتر از قبل بشیم،آرهاینو بیشترش کنیم
آره،این دیوانگیهوقتی همه چیز شکسته میگی چیزی نیست که بشه درستش کردو دعا میکنی که همه چیز درست شهدرحالی که همه دارید یه اشتباه رو انجام میدید
پشتت رو نگاه نکنولی اگه پشتمون رو نگاه نکنیماون وقت یاد میگیریمکه همه اشتباه های یکسان رو انجام بدیم
Zelfde Fouten
[Harry]Cirkels, we draaien in cirkelsHet maakt ons alleen maar duizeligWe weten waar het ons gaat brengenWe hebben het al eerder meegemaaktDichterbij, misschien moeten we het van dichterbij bekijkenEr is meer om te ontdekkenUitzoeken wat er fout ging zonder elkaar de schuld te geven
[Zayn]Denkende dat we meer tijd hebbenAls we terugvallenWe moeten nu een besluit nemen
[Allemaal]Want anders spelen, spelen, spelen we al dezelfde oude spelletjesEn wachten, wachten, wachten we tot het einde verandertEn we nemen, nemen, nemen het voor lief dat we hetzelfde zullen blijven voelenMaar we maken dezelfde oude fouten
[Liam]Wakker worden, we moeten beide wakker wordenMisschien als we de problemen onder ogen zienDat we er doorheen kunnen komenDichterbij, misschien zullen we dichterbij zijnSterker dan we eerst waren, jaEr iets meer van maken, ja
[Zayn]Denkende dat we meer tijd hebbenAls we terugvallenWe moeten nu een besluit nemen
[Allemaal]Want anders spelen, spelen, spelen we al dezelfde oude spelletjesEn wachten, wachten, wachten we tot het einde verandertEn we nemen, nemen, nemen het voor lief dat we hetzelfde zullen blijven voelenMaar we maken dezelfde oude fouten
Ja, ja, dat is wat het gekke eraan isWanneer het kapot is, zeg je dat er niks te repareren valtEn je hoopt, hoopt, hoopt, dat alles goed zal zijnTerwijl je dezelfde oude fouten maakt
[Liam]Kijk niet terugMaar als we niet terug kijkenDan leren we alleen maarHoe we dezelfde oude fouten opnieuw moeten maken
[Allemaal]Want anders spelen, spelen, spelen we al dezelfde oude spelletjesEn wachten, wachten, wachten we tot het einde verandertEn we nemen, nemen, nemen het voor lief dat we hetzelfde zullen blijven voelenMaar we maken dezelfde oude fouten
Ja, ja, dat is wat het gekke eraan isWanneer het kapot is, zeg je dat er niks te repareren valtEn je hoopt, hoopt, hoopt, dat alles goed zal zijnTerwijl je dezelfde oude fouten maakt
Samma misstag
[Harry]Cirklar, vi går i cirklarSnurriga, är allt vi blirVi vet vart det för ossVi har varit förutNärmare, kanske ser vi närmareDet finns mera att upptäckaKomma på vad som gick felutan att skylla på varandra
[Zayn]Tror att vi har mer tidNär vi faller bakåtVi måste bestämma oss
[Alla]Eller annars leker vi, leker, lekerde samma gamla lekarnaOch vi väntar, väntar, väntarpå att slutet ska ändraOch vi tar, tar, tar det för givetatt vi kommer vara de sammaMen vi gör samma misstag
[Liam]Vakna, vi måste båda vaknaKanske om vi accepterar det härKan vi komma igenom detNärmare, kanske vi kommer närmare varandraStarkare än vi var förut, yeahGöra det här till någonting mer, yeah
[Zayn]Tror att vi har mer tidNär vi faller bakåtVi måste bestämma oss
[Alla]Eller annars leker vi, leker, lekerde samma gamla lekarnaOch vi väntar, väntar, väntarpå att slutet ska ändraOch vi tar, tar, tar det för givetatt vi kommer vara de sammaMen vi gör samma misstag
Yeah, yeah, det är vad som är galetNär det är krossat,säger du att det inte finns något att fixaOch du ber, ber, ber att allt ska bli okejMedan vi gör samma misstag
[Liam]Titta inte bakåtMen om vi inte tittar bakåtLär vi oss baraHur vi ska göra samma, samma misstag igen
[Alla]Eller annars leker vi, leker, lekerde samma gamla lekarnaOch vi väntar, väntar, väntarpå att slutet ska ändraOch vi tar, tar, tar det för givetatt vi kommer vara de sammaMen vi gör samma misstag
Yeah, yeah, det är vad som är galetNär det är krossat,säger du att det inte finns något att fixaOch du ber, ber, ber att allt ska bli okejMedan vi gör samma misstag