Hey Angel
[Verse 1]Hey angelDo you know the reasons whyWe look up to the sky?Hey angelDo you look at us and laughWhen we hold on to the past?Hey angel
[Chorus]Oh I wish I could be more like youDo you wish you could be more like me?Oh I wish I could be more like youDo you wish you could be more like me?
[Verse 2]Hey angelTell me, do you ever tryTo come to the other side?Hey angelTell me, do you ever cryWhen we waste away our lives?
[Chorus]Oh I wish I could be more like youDo you wish you could be more like me?Oh I wish I could be more like youOh I wish I could me more, I could be more, I could be more
[Bridge]Yeah I see you at the bar, at the edge of my bedBackseat of my car, in the back of my headI come alive when I hear your voiceIt's a beautiful sound, it's a beautiful noiseYeah I see you at the bar, at the edge of my bedBackseat of my car, in the back of my headI come alive when I hear your voiceIt's a beautiful sound, it's a beautiful noise
Hey angelHey angelDo you look up to the sky?Do you look up to the sky?
[Chorus]Oh I wish I could be more like youDo you wish you could be more like me?Oh I wish I could be more like youDo you wish you could be more like me?
Hey angelHey angel
Γεια Άγγελε
Γεια ΆγγελεΞέρεις τους λόγους που κοιτάμε ψηλά στον ουρανό;Γεια ΆγγελεΚοιτάς σε εμάς και γελάς οταν θυμάσαι το παρελθόν;Γεια ΆγγελεΕύχομαι να μπορούσα να ειμαι περισσότερο σαν εσεναΕύχεσαι να μπορούσες να εισαι περισσότερο σαν εμενα;Εύχομαι να μπορούσα να ειμαι περισσότερο σαν εσενα,Εύχεσαι να μπορούσες να εισαι περισσότερο σαν εμενα;Γεια ΆγγελεΠες μου, εχεις προσπαθήσει ποτε να περάσεις από την άλλη μεριά;Γεια ΆγγελεΠες μου, κλαις ποτέ όταν σπαταλάμε μακριά τις ζωές μας;Εύχομαι να μπορούσα να ειμαι περισσότερο σαν εσεναΕύχεσαι να μπορούσες να εισαι περισσότερο σαν εμενα;Εύχομαι να μπορούσα να ειμαι περισσότερο σαν εσεναΕύχομαι να μπορούσα να ειμαι περισσότερο, να μπορούσα να ειμαι περισσότερο, να μπορούσα να ειμαι περισσότεροΝαι σε βλεπω στο μπαράκι, στη γωνία του κρεβατιού μουΣτο πισω κάθισμα του αυτοκινήτου μου, στο πισω μέρος του κεφαλιού μουΖωντανεύω οταν ακούω την φωνή σουΕιναι ενας όμορφος ήχος, ειναι ενας όμορφο θόρυβοςΝαι σε βλεπω στο μπαράκι, στη γωνία του κρεβατιού μουΣτο πισω κάθισμα του αυτοκινήτου μου, στο πισω μέρος του κεφαλιού μουΖωντανεύω οταν ακούω την φωνή σουΕιναι ενας όμορφος ήχος, ειναι ενας όμορφο θόρυβοςΓεια ΆγγελεΓεια ΆγγελεΚοιτάς ψηλά στον ουρανό;Κοιτάς ψηλά στον ουρανό;Εύχομαι να μπορούσα να ειμαι περισσότερο σαν εσεναΕύχεσαι να μπορούσες να εισαι περισσότερο σαν εμενα;Εύχομαι να μπορούσα να ειμαι περισσότερο σαν εσενα,Εύχεσαι να μπορούσες να εισαι περισσότερο σαν εμενα;Γεια ΆγγελεΓεια Άγγελε
هی فرشته
ای فرشته،میدونی چرا؟میدونی چرا ما به آسمون نگاه میکنیم؟ای فرشته،آیا شده به ما نگاه کنی و بخندی؟وقتی به گذشته ها فکر میکنیم؟
خیلی دلم میخواست شبیه تو باشمتو دلت نمیخواد شبیه من باشی؟خیلی دلم میخواست شبیه تو باشمتو دلت نمیخواد شبیه من باشی؟
ای فرشته،بهم بگو تا حالا تلاش کردیکه بیای به زمین؟ای فرشتهبهم بگو،تا حالا گریه کردی وقتی ما زندگی هامون رو تلف میکنیم؟
خیلی دلم میخواست شبیه تو باشمتو دلت نمیخواد شبیه من باشی؟خیلی دلم میخواست شبیه تو باشمخیلی دلم میخواست ،خیلی دلم میخواس،....
اره من تورو توی مشروبخونه میبینم،گوشه ی تختمصندلی عقب ماشینم،توی ذهنمزنده میشم وقتی صداتو میشنومیه صدای قشنگ و زیباساره من تورو توی مشروبخونه میبینم،گوشه ی تختمصندلی عقب ماشینم،توی ذهنمزنده میشم وقتی صداتو میشنومیه صدای قشنگ و زیباسای فرشتهای فرشتهآیا به آسمون نگاه میکنی؟آیا به آسمون نگاه میکنی؟
خیلی دلم میخواست شبیه تو باشمتو دلت نمیخواد شبیه من باشی؟خیلی دلم میخواست شبیه تو باشمتو دلت نمیخواد شبیه من باشی؟ای فرشتهای فرشته
היי מלאך
היי מלאך, את יודעת למהאנחנו מסתכלים על השמיים?היי מלאך, האם את מסתכלת עלינו וצוחקתכשהחזקנו מעמד אל העבר, היי מלאך
אוו, הלוואי שיכולתי להיות יותר כמוךהאם היית רוצה להיות יותר כמוני?אוו, הלוואי שיכולתי להיות יותר כמוךהאם היית רוצה להיות יותר כמוני?
היי מלאך, תגידי לי האם את אי פעם מנסהלבוא לצד השני?היי מלאךתאמרי לי, האם את אי פעם בוכה כשאנחנו מבזבזים את החיים שלנו
אוו, הלוואי שיכולתי להיות יותר כמוךהאם היית רוצה להיות יותר כמוני?אוו, הלוואי שיכולתי להיות יותר כמוךאוו הלוואי שיכלותי להיות יותר, יכולתי להיות יותר, יכולתי להיות יותר
כן אני רואה אותך בבר, בקצה המיטה שליבכיסא האחורי במכונית שלי, מאחורי הראש שליאני מתעורר לחיים כשאני שומע את קולךזה קול יפהפה, זה רעש יפהפהאני רואה אותך בבר, בקצה המיטה שליבכיסא האחורי במכונית שלי, מאחורי הראש שליאני מתעורר לחיים כשאני שומע את קולךזה קול יפהפה, זה רעש יפהפההיי מלאךהיי מלאךהאם את מסתכלת למעלה אל השמיים?האם את מסתכלת למעלה אל השמיים?
אוו, הלוואי שיכולתי להיות יותר כמוךהאם היית רוצה להיות יותר כמוני?אוו, הלוואי שיכולתי להיות יותר כמוךהאם היית רוצה להיות יותר כמוני?היי מלאך
Hej anđele
(Strofa 1)Hej anđeleDa li znaš razlog zaštoGledamo u nebo?Hej anđeleDa li gledaš na nas i smeješ seKad se držimo prošlosti?Hej anđele
(Refren)O voleo bih da mogu biti više kao tiDa li želiš da možeš biti više kao ja?O voleo bih da mogu biti više kao tiDa li želiš da možeš biti više kao ja?
(Strofa 2)Hej anđeleReci mi, da li ikad pokušašDa dođeš na drugu stranu?Hej anđeleReci mi, da li ikad zaplačešKada proćerdamo naše živote?
(Refren)O voleo bih da mogu biti više kao tiDa li želiš da možeš biti više kao ja?O voleo bih da mogu biti više kao tiO voleo bih da mogu biti više, mogu biti više, mogu biti više
(Prelaz)Da, vidim te u baru, na ivici mog krevetaZadnjem sedištu mog auta, u dnu glaveOživim kada čujem tvoj glasTo je divan zvuk, to je lepa bukaDa, vidim te u baru, na ivici mog krevetaZadnjem sedištu mog auta, u dnu glaveOživim kada čujem tvoj glasTo je divan zvuk, to je lepa buka
Hej anđeleHej anđeleDa li pogledaš u nebo?Da li pogledaš u nebo?
(Refren)O voleo bih da mogu biti više kao tiDa li želiš da možeš biti više kao ja?O voleo bih da mogu biti više kao tiDa li želiš da možeš biti više kao ja?
Hej anđeleHej anđele