Gotta Be You
Girl I see it in your eyes you’re disappointed‘Cause I’m the foolish one that you anointed with your heartI tore it apartAnd girl what a mess I made upon your innocenceAnd no woman in the world deserves thisBut here I am asking you for one more chance
Can we fall, one more time?Stop the tape and rewindOh and if you walk away I know I’ll fade‘Cause there is nobody else
It’s gotta be youOnly youIt’s gotta be youOnly you
Now girl I hear it in your voice and how it tremblesWhen you speak to me I don’t resemble, who I wasYou’ve almost had enoughAnd your actions speak louder than wordsAnd you’re about to break from all you’ve heardDon’t be scared, I ain’t going no where
I’ll be here, by your sideNo more fears, no more cryingBut if you walk awayI know I’ll fadeCause there is nobody else
It’s gotta be youOnly youIt’s gotta be youOnly you
Oh girl, can we try one more, one more time?One more, one more, can we try?One more, one more timeI’ll make it betterOne more, one more, can we try?One more, one more,Can we try one more time to make it all better?
Cos its gotta be youIts gotta be youOnly youOnly you
It’s gotta be youOnly youIt’s gotta be youOnly you
To moraš biti ti
Djevojko, vidim ti u očima da si razočaranaJer ja sam budala koju si pomazala svojim srcemRastrgao sam gaI djevojko, koji sam nered napravio od tvoje nevinostiNijedna žena na svijetu ne zaslužuje ovoAli ovdje sam, molim te za još jednu šansu
Možemo li još jednom pasti?Zaustaviti traku i premotatiAko odeš, znam da ću uvenutiJer nema nikog drugog
To moraš biti tiSamo tiTo moraš biti tiSamo ti
Djevojko, čujem kako tvoj glas dršćeDok mi govoriš, ne ličim na ono što sam bioSkoro ti je bilo dostaI tvoje radnje su govorile glasnije od tvojih riječiI ubrzo ćeš se slomiti od svega što si čulaNe boj se, ne idem nigdje
Bit ću tu, kraj tebeNema više straha, nema više plačaAli ako odešZnam da ću uvenutiJer nema nikog drugog
To moraš biti tiSamo tiTo moraš biti tiSamo ti
Djevojko, možemo li pokušati još jednom, još jednom?Još jednom, još jednom, možemo li pokušati?Još jednom, još jednomBit ću boljiJoš jednom, još jednom, možemo li pokušati?Još jednom, još jednomMožemo li pokušati još jednom da sve bude bolje?
Jer to moraš biti tiTo moraš biti tiSamo tiSamo ti
To moraš biti tiSamo tiTo moraš biti tiSamo ti
Det Skal Være Dig
Pige, jeg ser det i dine øjne, du er skuffetFordi jeg er idioten, du salvede med dit hjerte,Jeg rev det i stykkerOg pige, sikke et rod jeg lavede med din uskyldOg ingen kvinde i verden fortjener detteMen her er jeg for at bede dig om en chance mere
Kan vi falde, en gang til?Stoppe båndet og spole tilbageÅh og hvis du går, ved jeg, at jeg vil dø henFor der er ingen andre
Det skal være digKun digDet skal være digKun dig
Nu pige, jeg kan høre det i din stemme og hvordan den skælverNår du taler til dig, mindes jeg ikke, hvem jeg varDu har næsten fået nokOg dine handlinger beviser mere end ordOg du er ved at bryde sammen over alt det, du har hørtIkke vær' bange, jeg går ingen steder
Jeg vil være her ved din sideIkke flere bange anelser, ikke mere grådMen hvis du går, ved jeg, at jeg vil dø henFor der er ingen andre
Det skal være digKun digDet skal være digKun dig
Åh pige, kan vi prøve en til, en gang til?En til, en til, kan vi prøve?En til, en gang tilJeg vil gøre det bedreEn til, en til, kan du prøve?En mere, en mereKan vi prøve en gang til at gøre det hele bedre?
Fordi det skal være digDet skal være digKun digKun dig
Det skal være digKun digDet skal være digKun dig
Sen on oltava sinä
Tyttö näen sen silmistäsi olet pettynytKoska minä olen se hölmö jonka sinä voitelit sydämelläsiMinä revin sen kappaleiksiJa tyttö minkä sotkun teinkään viattomuutesi ylleJa kukaan nainen maailmassa ei ansaitse tällaistaMutta tässä olen kysymässä sinulta vielä yhtä mahdollisuutta
Voimmeko rakastua, vielä yhden kerran?Pysäyttää nauhoituksen ja kelata takaisinOh ja jos kävelet pois tiedän että riudunKoska ei ole ketään muuta
Sen on oltava sinäVain sinäSen on oltava sinäVain sinä
No tyttö kuulen sen äänessäsi ja siitä miten se täriseeKun puhut minulle en muista, kuka olinOlet melkein saanut tarpeeksesiJa tekosi puhuvat lujempaa kuin sanatJa olet murtumispisteessä kaikesta mitä olet kuullutMutta älä ole peloissasi, en ole menossa mihinkään
Olen täällä, vierelläsiEi enää pelkoja, ei enää itkuaMutta jos kävelet poisTiedän että riudunKoska ei ole ketään muuta
Sen on oltava sinäVain sinäSen on oltava sinäVain sinä
Oh tyttö, voimmeko yrittää kerran, yhden kerran vielä?Yhden vielä, yhden vielä, voimmeko yrittää?Yhden vielä, yhden kerran vieläMinä teen siitä parempaaYhden vielä, yhden vielä, voimmeko yrittää?Yhden vielä, yhden kerran vieläVoimmeko yrittää kerran vielä tehdäksemme siitä parempaa?
Koska sen on oltava sinäSen on oltava sinäVain sinäVain sinä
Sen on oltava sinäVain sinäSen on oltava sinäVain sinä
Tem que ser você
Garota, vejo nos seus olhos, você está desapontadaPorque sou o tolo que você abençoou com o seu coraçãoEu o despedaceiE garota, que bagunça eu fiz com sua inocênciaE nenhuma mulher no mundo merece issoMas aqui estou eu lhe pedindo mais uma chance
Podemos nos apaixonar, mais uma vez?Parar a fita e rebobinarOh, e se você for embora, sei que vou desaparecerPorque não há mais ninguém
Tem que ser vocêSó vocêTem que ser vocêSó você
Agora garota, eu ouço em sua voz e como ela tremeQuando você fala comigo, não pareço comigo mesmoVocê quase já teve o bastanteE suas ações falam mais alto que palavrasE você está prestes a desabar com tudo que você já ouviuNão tenha medo, eu não vou a lugar nenhum
Eu estarei aqui, ao seu ladoSem medo, sem choroOh, e se você for embora, sei que vou desaparecerPorque não há mais ninguém
Tem que ser vocêSó vocêTem que ser vocêSó você
Oh garota, podemos tentar mais uma, mais uma vez?Mais uma, mais uma, podemos tentar?Mais uma, mais uma vezEu vou fazer ficar melhorMais uma, mais uma, podemos tentar?Mais uma, mais uma,Podemos tentar mais uma vez para fazer tudo melhor?
Porque tem que ser vocêTem que ser vocêSó vocêSó você
Tem que ser vocêSó vocêTem que ser vocêSó você
Sen Olmalısın
Kızım, gözlerinde hayal kırıklığına uğramış olduğunu görüyorumÇünkü ben seni kalbinle yağmalayan aptalın tekiyimOnu yırttımVe kızım ne karmaşa ki bunu senin masumiyetin üzerinde yaptımVe dünyadaki hiç bir kadın bunu haketmiyor.Ama sana bir tane daha şans sormak için buradayım
Aşık olabilir miyiz, bir kez daha?Kaseti durdur ve geri sar.Ah ve eğer yürüyüp gidersen biliyorum ben solacağım.Çünkü başka biri yok
O sen olmalısın.Sadece sen.O sen olmalısın.Sadece sen.
Şimdi kızım, onu senin sesinde duyuyorum ve nasıl titrediğiniBenimle konuştuğun zaman, kim olduğuma benzemiyorumSen yeterlisinVe senin hareketlerin kelimelerinden daha yüksek konuşuyorVe sen tüm duyduklarından kırmak üzeresinKorkma, hiçbir yere gitmiyorum
Burada olacağım, senin yanındaDaha fazla korku yok, daha fazla ağlamak yokAma eğer yürüyüp gidersenBiliyorum ben solacağımÇünkü başka biri yok
O sen olmalısın.Sadece sen.O sen olmalısın.Sadece sen.
Ah kızım, bir daha deneyebilir miyiz, bir kez daha?Bir daha, bir daha, deneyebilir miyiz?Bir daha, bir kez dahaBunun daha iyisini yapacağımBir daha, bir daha, deneyebilir miyiz?Hepsinin daha iyi olması için bir kez daha deneyebilir miyiz?
Çünkü sen olmalısın.Sadece sen.O sen olmalısın.Sadece sen.
O sen olmalısın.Sadece sen.O sen olmalısın.Sadece sen.