Sertab Erener "İyileşiyorum" testo

İyileşiyorum

Neyin varsa kaldırıp çöpe attımSaçlarımı kestirdim hemen sarıya boyattımBir tanem diye kaydetmiştim ya hani telefonumaSildim derhal herkes gibi adını yazdım

Sensizlik bana çok iyi geldiNe kadar da ihmal etmişim kendimi

Umurumda değil iyi ki bittiOmuzlarımdan koca bir yük gittiÇoktan alıştım yokluğunaİnan ki

Attım kendimi sokaklaraDokundum sarhoş yabancı ellereÜstelik de hiç pişman olmadımAma halimden de hiç memnun kalmadım

Umurumda değil iyi ki bittiOmuzlarımdan koca bir yük gittiÇoktan alıştım yokluğunaİnan ki

Aslında iyiyim gerçektenBir kere özgür hissediyorum kendimiÇapraz yatıyorum yatakta“Oh be!” diyorum, “her şey tamamen benim artık”Canım ne isterse onu yapıyorumAma bazen, bilhassa akşam olurkenBir tuhaflık olmuyor değilSızlıyorum, özlüyorumResimlerini atamıyorum mesela, bakamıyorumKızıyorum, çok kızıyorumÜzmek istiyorum seni, canını yakmak istiyorumSonra yatışıyorum, sana da üzülüyorumAma iyileşiyorum ya, iyileşiyorum!

Umurumda değil iyi ki bittiOmuzlarımdan koca bir yük gittiÇoktan alıştım yokluğunaİnan ki

لقد اصبحت أفضل

لقد تخلصت من كل شيء يتعلق بكلقد قصصت شعري سريعا و صبغته باللون الاشقرحينما سجلتك باسم حبيبي في هاتفيلقد حذفته فورا و سجلتك باسمك مثلك مثل كل الاشخاصانه افضل يالنسبة لي ان اظل بدونككم اهملت نفسي كثيراانا لا اهتم من الجيد ان كل شيء انتهى كذلكلقد ذهب ذلك الحمل الكبير من على كتفيصدقني لقد تعودت كثيرا ان ابقى بدونكلقد القيت نفسي للطرقاتلمست ايدي الغرباء الثملةانا لم اندم مطلقاو لكن انا لست سعيدة من حالي هذاانا لا اهتم من الجيد ان كل شيء انتهى كذلكلقد ذهب ذلك الحمل الكبير من على كتفيصدقني لقد تعودت كثيرا ان ابقى بدونكفي الواقع انني على ما يراماول مرة اشعر بانني حرةانام بعرض السريراه كل شيء اصبح ملكي كاملاافعل ما اريدلكن احيانا و خاصة حينما اكون في المساءانه ليس غريباانا اعاني انا اشتاقعلى سبيل المثال لم استطيع القاء صورك او النظر فيهاانا غاضبة غاضبة جدااريد ان اجعلك حزينا اريد جرحكلكني اهدأ بعد ذلك و احزن لاجلكلكني اصبحت على ما يرامعلى ما يرام

Възстановявам се

Всичко, което имах го изхвърлих в боклука,Подстригах се и сибоядисах в русоВ телефона си, бях те записала – „Единствен мой“Веднага го изтрих, записах името ти.. като всички останали

Много добре ми подейства да съм без тебКолко много съм се пренебрегвала само

Не ме интересува, добре че свършиГолям товар падна от раменете миПовярвай, отдавна бях свикнала да те няма

Хърлих се по улицитеДокоснах пияни, чужди ръцеИ никога не съжалих,но и никога не останах доволна от състоянието си.

Не ме интересува, добре че свършиГолям товар падна от раменете миПовярвай, отдавна бях свикнала да те няма

Всъщност наистина съм добреНай-малкото - чувствам се сободна,Лежа върху цялото легло,Казвам си- „вече всичко е мое“Каквото искам, това правяНо понякога, предимно когато падне нощта,Се чувствам някак странноИзмъчвам се...Усещам липсата ти..Например, не мога да изхвърля снимките тиНе мога да ги гледам..Ядосвам се, много се ядосвамИскам да те нараня, искам да те огорчаПосле се успокоявамИ за теб ми е мъчно,Но нали се възстановявам...Възстановявам се!

Не ме интересува, добре че свършиГолям товар падна от раменете миПовярвай, отдавна свикнах да те няма

Είμαι ανάκτηση

Έχω ρίξει μακριά όλα τα πράγματά σου να έχει σκουπίδιαΈχω κόψει τα μαλλιά μου αμέσως και έχουν βαμμένα ξανθά τουςΝα θυμάσαι, όταν έχω αποθηκεύσει τον αριθμό σου ως "αγαπημένη" στο τηλέφωνό μου;Έχω διαγράψει αμέσως και αποθηκεύεται ως το όνομά σου, όπως όλοι οι άλλοι.

Όντας χωρίς εσένα έγινε τόσο καλό για μέναΤον εαυτό μου τόσο πολύ παραμεληθεί

Δεν με νοιάζει, ευτυχώς είναι τελειώσειΈνα μεγάλο βάρος έχει αρθεί από τους ώμους μουΣυνήθισα να είναι χωρίς εσένα εδώ και πολύ καιρό,πιστεψέ με.

Έχω ρίξει τον εαυτό μου στους δρόμουςΈχετε αγγίξει μεθυσμένος, παράξενο χέριαΕγώ δεν μετανιώνω ακόμη και καθόλουΑλλά και δεν ήμουν χαρούμενος για την κατάστασή μου

Δεν με νοιάζει, ευτυχώς είναι τελειώσειΈνα μεγάλο βάρος έχει αρθεί από τους ώμους μουΣυνήθισα να είναι χωρίς εσένα εδώ και πολύ καιρό,πιστεψέ με.

Στην πραγματικά είμαι πολύ καλάΠρώτον, αισθάνομαι ελεύθερηΚοιμάμαι διαγώνια στο κρεβάτιλέω ότι: "Ω, τελικά. Τώρα όλα είναι εντελώς δικός μου "Κάνω ό, τι θέλωΑλλά μερικές φορές, ειδικά κατά τις βραδινές ώρες,αισθάνεται περίεργα.Είμαι υποφέρουν, είμαι λείπειΔεν μπορώ να πετάξετε τις φωτογραφίες σου, για παράδειγμα.Δεν είναι δυνατή η εξετάσουμε τους.Παίρνω θυμωμένος, πολύ θυμωμένος.Θέλω να σου άθλια, θέλω να σου βλάψει.Στη συνέχεια θα ηρεμήσω, είμαι στεναχωριέται για σου επίσης.Αλλά είμαι ανάκτηση, ναι, είμαι ανάκτηση...

Δεν με νοιάζει, ευτυχώς είναι τελειώσειΈνα μεγάλο βάρος έχει αρθεί από τους ώμους μουΣυνήθισα να είναι χωρίς εσένα εδώ και πολύ καιρό,πιστεψέ με.

حالم داره بهتر می شه

همه چیزهایی که از تو باقی مونده بود رو به سطل زباله انداختمرفتم آرایشگاه و) فورا مو هام رو کوتاه کردم و زردشون (بلوندشون) کردممی دونی (عزیزم)، اول اسم تو رو تو گوشیم به نام "عزیزم" ذخیره کرده بودمسریع پاکش کردم و مثل بقیه فقط (کنار شماره ات) اسمت رو نوشتم

نبودنت خیلی برام خوب بودهچقدر خودم رو نادیده گرفته بودم {به خودم ظلم کردم بخاطر این رابطه

دیگه برام مهم نیست، چه بهتر که تموم شدبار بزرگی از روی شونه هام برداشته شدخیلی وقته که به نبودنت عادت کردمباور کن

خودم رو تو خیابون ها رها کردمدستان غریبه های مست {دستان مست غریبه ها} رو لمس کردمتازه {بعلاوه} اصلا هم پشیمون نشدماما از حالی {شرایطی} که دارم اصلا خوشحال هم نیستم

دیگه برام مهم نیست، چه بهتر که تموم شدبار بزرگی از روی شونه هام برداشته شدخیلی وقته که به نبودنت عادت کردمباور کن

واقعا حالم خوبهاول از همه، احساس آزادی می کنمتوی تخت خواب هر طوری که بخوام می خوابم {دست و پام رو دراز می کنمبه خودم می گم که "آخرش همه چیز مال خودم شد""هر کاری که دلم بخواد می کنم"اما بعضی وقت ها، بخصوص شب هااحساس عجیبی دارم {حس عجیبی بهم دست می دهدرد می کشم {رنج می کشم}، احساس دلتنگی می کنممثلا نمی تونم عکس هات رو دور بندازم، نمی تونم بهشون (هم) نگاه کنمعصبانی می شم، خیلی عصبانی می شمدوست دارم اذیتت کنم، دوست دارم دلت رو بسوزونم {زندگیت رو به آتیش بکشونماما بعدش آروم می شم، برای تو هم متاسف می شمولی حالم داره بهتر می شه، حالم داره بهتر می شه

دیگه برام مهم نیست، چه بهتر که تموم شدبار بزرگی از روی شونه هام برداشته شدخیلی وقته که به نبودنت عادت کردمباور کن

Qui è possibile trovare il testo della canzone İyileşiyorum di Sertab Erener. O il testo della poesie İyileşiyorum. Sertab Erener İyileşiyorum testo. Può anche essere conosciuto per titolo Iyilesiyorum (Sertab Erener) testo.