Charles Aznavour "Et pourtant" testo

Traduzione in:ar de en es fa pt ro tr vi

Et pourtant

Un beau matin, je sais que je m'éveillerai,Différemment de tous les autres jours,Et mon coeur délivré enfin de notre amourEt pourtant.. Et pourtant..

Sans un remords, sans un regret, je partiraiLoin devant moi, sans espoir de retourLoin des yeux, loin du coeur,J'oublierai pour toujoursEt ton corps, et tes bras, et ta voix,Mon amour

Et pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..

J'arracherai, sans une larme, sans un criLes liens secrets qui déchirent ma peauMe libérant de toi pour trouver le reposEt pourtant.. Et pourtant..

Je marcherais vers d'autres cieux, d'autres paysEn oubliant ta cruelle froideurLes mains pleines d'amour,J'offrirai au bonheurEt les jours, et les nuits, et la vieDe mon coeur

Et pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..

Il faudra bien que je retrouve ma raisonMon insouciance, et mes élans de joieQue je parte à jamais pour échapper à toiEt pourtant.. Et pourtant..

Dans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nomQuand je pourrai repenser l'avenirTu (ne) deviendras pour moiQu'un lointain souvenirQuand mon mal, et ma peur et mes pleursVont finir

Et pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiPourtant, pourtant, je n'aime que toiPourtant, pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..

E no entanto

Uma bela manhã, sei que vou acordarDiferente de todos os outros diasE meu coração, enfim, livre de nosso amorE no entanto, no entanto

Sem remorso, sem arrependimento eu partireiLonge de mim, sem esperança de retornoLonge dos olhos, longe do coraçãoEsquecerei para sempreE o teu corpo, teus braços, tua vozMeu amor

E no entanto...No entanto, é só você que eu amoE no entanto...No entanto, é só você que eu amoE no entanto...No entanto, é só você que eu amoE no entanto...

Irei embora, sem uma lágrima, sem gritoOs laços secretos que dilaceram minha peleMe liberando de você para encontrar repousoE no entanto, no entanto...

Eu caminharei diante de outros céus, outros paísesEsquecendo tua cruel indiferençaAs mãos cheias de amorOferecerei à felicidadeE os dias, as noites, a vidaDo meu coração

E no entanto...No entanto, é só você que eu amoE no entanto...No entanto, é só você que eu amoE no entanto...No entanto, é só você que eu amoE no entanto...

Se bem que devo recobrar minha razãoMinha despreocupação e meus impulsos de alegriaQue parto para sempre, para escapar de vocêE no entanto, no entanto..

Em outros braços, quando eu esquecer até o teu nomeQuando puder pensar o futuroVocê se tornará para mimApenas uma lembrança distanteQuando meu mal, e meu medo e meus chorosVão terminar

E no entanto...No entanto, é só você que eu amoE no entanto...No entanto, é só você que eu amoE no entanto...No entanto, é só você que eu amoE no entanto...

Dầu Sao

Tôi vẫn hay thức, thật sớm khi nắng tươi đến ngập trờiRiêng sáng nay bỗng không giống như mọi ngày thườngNghe trong lòng tôi sao thấy đã thoát ly cuộc tìnhGiữa đôi ta, giữa đôi ta

Không tiếc không nhớ, tôi sẽ đi đến nơi chốn mịt mùTìm phương trời xa, không thiết tha chi quay vềXa cuộc tình xa đôi mắt, tôi nguyện quên em muôn đờiRời thân xác quên ân tình quên câu nói hỡi em yêu

Nhưng dầu sao, dầu sao thì tôi vẫn yêu mình emNhưng dầu sao, dầu sao thì tôi vẫn yêu mình emNhưng dầu sao, dầu sao thì tôi vẫn yêu mình emNhưng dầu sao

Không chút cay đắng tôi sẽ quên những giây phút tuyệt vờiÂn ái thầm kín xưa cứ dây dưa trong lòngNay tôi cần tìm một thoáng khây khoả khi xa em rồiBiết chăng em, biết chăng em

Tôi muốn đi đến nơi chúng ta sẽ xa cách nghìn trùngĐể quên thật lâu đi trái tim em lạnh lùngNếu tôi còn bao ân ái xin dành đem trao cho ngườitrong ánh nắng khi đêm về rồi tôi sẽ yêu cuộc đời

Nhưng dầu sao, dầu sao thì tôi vẫn yêu mình emNhưng dầu sao, dầu sao thì tôi vẫn yêu mình emNhưng dầu sao, dầu sao thì tôi vẫn yêu mình emNhưng dầu sao

Qui è possibile trovare il testo della canzone Et pourtant di Charles Aznavour. O il testo della poesie Et pourtant. Charles Aznavour Et pourtant testo.