Charles Aznavour "Et pourtant" paroles

Traduction vers:ardeenesfaptrotrvi

Et pourtant

Un beau matin, je sais que je m'éveillerai,Différemment de tous les autres jours,Et mon coeur délivré enfin de notre amourEt pourtant.. Et pourtant..

Sans un remords, sans un regret, je partiraiLoin devant moi, sans espoir de retourLoin des yeux, loin du coeur,J'oublierai pour toujoursEt ton corps, et tes bras, et ta voix,Mon amour

Et pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..

J'arracherai, sans une larme, sans un criLes liens secrets qui déchirent ma peauMe libérant de toi pour trouver le reposEt pourtant.. Et pourtant..

Je marcherais vers d'autres cieux, d'autres paysEn oubliant ta cruelle froideurLes mains pleines d'amour,J'offrirai au bonheurEt les jours, et les nuits, et la vieDe mon coeur

Et pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..

Il faudra bien que je retrouve ma raisonMon insouciance, et mes élans de joieQue je parte à jamais pour échapper à toiEt pourtant.. Et pourtant..

Dans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nomQuand je pourrai repenser l'avenirTu (ne) deviendras pour moiQu'un lointain souvenirQuand mon mal, et ma peur et mes pleursVont finir

Et pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiPourtant, pourtant, je n'aime que toiPourtant, pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..

هنوز

میدونم یه صبح زیبا از خواب بیدار میشمروزی که با همه روزا فرق دارهو آخرش قلبم از عشقمون راحت میشههنوز...هنوز

بدون احساس پشیمانی و گناه زندگی میکنمبدون امیدی به بازگشت دور از مندور از اون چشمها و اون قلببرای همیشه فراموش میکنمبدنت رو,بازوانت رو و صداتوعشق من

هنوزهنوز دوستت دارمهنوزهنوز دوستت دارمهنوزهنوز دوستت دارم

بدون گریه کردن و اشکرابطه های اسرار آمیز که منو تیکه میکنهمنو از دست خودتت راحت کن باقیشو خودم میتونم پیدا کنمهنوز...هنوز

در دنیای دیگه کشورهای دیگه سیرمیکنمواسه اینکه بی تفاوتی بی رحمانت رو فراموش کنمدستای پر از عشقم روبه خوشبختی تقدیم میکنمبه روزها شب ها زندگیقلبم

هنوزهنوز دوستت دارمهنوزهنوز دوستت دارمهنوزهنوز دوستت دارم

گرچه باید دوباره اهدافم رو پیدا کنمسهل انگاری و لحظات خوشیکه برای همیشه جا گذاشتم(فراموش کردم)تا از تو فرار کنمهنور...هنوز

وقتی که تو بغل به نفر دیگه هستم و حتی اسمت رو فراموش کردموقتی که آیندمو می سنجمتو مثل خاطرات مبهم میشیوقتی که مشکلاتم ترسام اشک هامتموم شده

هنوزهنوز دوستت دارمهنوزهنوز دوستت دارمهنوزهنوز دوستت دارم

OYSA

Bir güzel sabah uyanacağımı biliyorumTüm diğer günlerden farklı şekildeSonunda kalbim aşkımızdan serbest olarakOysa ben, oysa ben

Vicdan azabı, pişmanlık olmadan gideceğimUzaklara, geri dönme umidi olmadanGözlerden kalpten uzakSonsuza dek unutacağımVücudunu da kollarını daSesini deAşkım

Oysa ben, oysa, sadece seni seviyorumOysa ben, oysa, sadece seni seviyorumOysa ben, oysa, sadece seni seviyorumOysa ben

Bir gözyaşı olmadan çığlıksız kopartacağımDerimi yırtan gizli bağlarıSenden kurtularak huzur bulmak içinOysa ben, oysa ben

Başka göklere, ülkelere doğru yürüyecekZalim soğukluğunu unutarakEllerim sevgi doluGünleri geceleri mutluluğa sunacağımVe kalbiminHayatını

Oysa ben, oysa, sadece seni seviyorumOysa ben, oysa, sadece seni seviyorumOysa ben, oysa, sadece seni seviyorumOysa ben

Tekrar bulmalıyım aklımıEndişesizlik ve sevinç sıçramalarımıSonsuza dek gitmeliyim kaçmak için senden

Başka kollarda adına kadar unutacağım zamanGeleceği tekrar düşünebildiğimdeUzak bir anı olacaksın banaAcım korkumVe gözyaşlarımBittiğinde

Oysa ben, oysa, sadece seni seviyorumOysa ben, oysa, sadece seni seviyorumOysa ben, oysa, sadece seni seviyorumOysa ben

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Et pourtant de Charles Aznavour. Ou les paroles du poème Et pourtant. Charles Aznavour Et pourtant texte.